defect

[Stati Uniti]/ˈdiːfekt/
[Regno Unito]/ˈdiːfekt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un difetto o imperfezione; una mancanza

vi. abbandonare il proprio paese o causa per unirsi a uno opposto

Frasi & Collocazioni

manufacturing defect

difetto di fabbricazione

hidden defect

difetto nascosto

defect in design

difetto di progettazione

quality defect

difetto di qualità

zero defect

zero difetti

surface defect

difetto superficiale

ventricular septal defect

difetto del setto ventricolare

birth defect

difetto alla nascita

atrial septal defect

difetto del setto atriale

no defect

nessun difetto

genetic defect

difetto genetico

defect rate

tasso di difetti

fabric defect

difetto del tessuto

filling defect

difetto di riempimento

point defect

difetto puntiforme

inherent defect

difetto intrinseco

internal defect

difetto interno

line defect

difetto lineare

congenital defect

difetto congenito

major defect

difetto importante

material defect

difetto del materiale

defect density

densità dei difetti

minor defect

difetto minore

coating defect

difetto del rivestimento

Frasi di Esempio

an inborn defect in the formation of collagen.

un difetto innato nella formazione del collagene.

a zero-defect political campaign.

una campagna politica senza difetti.

defects in a system of education

difetti in un sistema di istruzione

The defect in the drainage must be remedied.

Il difetto nel sistema di drenaggio deve essere corretto.

the defects in the present system of education

i difetti nel sistema di istruzione attuale

This was true whether applied to a congenital defect, such as syndactyly, or an acquired defect, such as a burn contracture.

Questo era vero sia che fosse applicato a un difetto congenito, come la sindattilia, o a un difetto acquisito, come una contrazione da ustione.

the claim that chemical X causes birth defect Y.

l'affermazione che la sostanza chimica X causa la malformazione congenita Y.

he defected to the Soviet Union after the war.

lui disertò in Unione Sovietica dopo la guerra.

the landlord shall remedy the defects with all possible expedition.

l'inquilino dovrà risolvere i difetti con la massima rapidità possibile.

played down the defect to protect the troops' morale.

ha minimizzato il difetto per proteggere il morale delle truppe.

The circuit defects of the tenoner in our company were analyzed.

Sono stati analizzati i difetti del circuito del tenone nella nostra azienda.

Weft streak is one of the major defects of habotai fabrics.

La striscia di trama è uno dei principali difetti dei tessuti di habotai.

They were not blinded to the defects of Western society.

Non erano ciechi di fronte ai difetti della società occidentale.

We must correct our defects as soon as possible.

Dobbiamo correggere i nostri difetti il prima possibile.

a Soviet citizen who defected to Israel.

un cittadino sovietico che ha disertato in Israele.

He has a congenital heart defect.

Ha un difetto cardiaco congenito.

The defect detracts greatly from the value of the vase.

Il difetto diminuisce notevolmente il valore del vaso.

4. There are 135 cyanotic congenital heart defects (73.1%) and 366 acyanotic congenital heart defects (26.9%).

4. Ci sono 135 difetti cardiaci congeniti cianotici (73,1%) e 366 difetti cardiaci congeniti acianotici (26,9%).

she tended to magnify the defects of those she disliked.

tendeva ad esagerare i difetti di coloro che non le piacevano.

Misrun is the common defects found in oven door castings process.

Misrun è il difetto comune riscontrato nel processo di fusione delle porte del forno.

Esempi Reali

A simple plastic surgery could correct the defect.

Un semplice intervento di chirurgia plastica potrebbe correggere il difetto.

Fonte: VOA Standard English - Health

It refused to acknowledge that they were defected.

Si rifiutò di ammettere che fossero difettosi.

Fonte: BBC Listening Collection November 2015

Although considered a defect, it's safe to eat.

Sebbene considerato un difetto, è sicuro da mangiare.

Fonte: Popular Science Essays

Do we have any idea why he defected?

Abbiamo idea del perché si sia allontanato?

Fonte: Financial Times

We turn our defects into a talent to amuse.

Trasformiamo i nostri difetti in un talento per divertire.

Fonte: If national treasures could speak.

Time passed, and they resented the defects no longer.

Il tempo passò e non provarono più risentimento per i difetti.

Fonte: The machine has stopped operating.

Dangers remain, of course, especially if visiting North Koreans defect.

I pericoli rimangono, ovviamente, soprattutto se i nordcoreani disertano.

Fonte: Time

However, these children have no defect in their speech-producing apparatus.

Tuttavia, questi bambini non presentano alcun difetto nel loro apparato fonatorio.

Fonte: Daily Life Medical Science Popularization

Ove looks in utter perplexity at the little flapping speech defect.

Ove guarda con assoluta perplessità al piccolo difetto del linguaggio che si muove.

Fonte: A man named Ove decides to die.

Orion was born with a congenital heart defect and is about to undergo his fourth open-heart surgery.

Orion è nato con un difetto cardiaco congenito e sta per sottoporsi al suo quarto intervento di chirurgia a cuore aperto.

Fonte: VOA Standard English_ Technology

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora