gently

[Stati Uniti]/'dʒentlɪ/
[Regno Unito]/'dʒɛntli/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. in modo mite o gentile; dolcemente

Frasi & Collocazioni

handle gently

maneggiare delicatamente

speak gently

parla delicatamente

gently caress

accarezza delicatamente

Frasi di Esempio

a gently babbling brook.

un ruscello che gorgogliava dolcemente.

gently brush the surface to align the fibres.

spazzolare delicatamente la superficie per allineare le fibre.

a gently ascending forest track.

un sentiero forestale dolcemente in salita.

reheat gently to just below boiling.

riscaldare delicatamente appena sotto il punto di ebollizione.

the Caribbean sea breaking gently on the shore.

il mare dei Caraibi che si infrange dolcemente sulla riva.

the word was spoken with gently teasing mimicry.

la parola fu pronunciata con una delicata e beffarda imitazione.

simmer the sauce gently until thickened.

fate sobbollire delicatamente la salsa finché non si addensa.

cook gently until the sauce is smooth.

cuocere delicatamente finché la salsa non diventa liscia.

stir in the flour and cook gently for two minutes.

Mescola la farina e cuoci a fuoco basso per due minuti.

gently wipe the lotion over the eyelids.

tamponare delicatamente la lozione sulle palpebre.

The road sloped gently to the sea.

La strada scendeva dolcemente verso il mare.

The land dips gently to the south.

Il terreno scende dolcemente verso sud.

The water was bubbling gently in the pan.

L'acqua bolliva dolcemente nella pentola.

a gently curving stream

un delicato ruscello che curva.

A piano tinkled gently in the background.

Un pianoforte suonava dolcemente in sottofondo.

The rolling hills fall gently toward the coast.

Le dolci colline scendono dolcemente verso la costa.

she relaxed, floating gently in the water.

si rilassò, galleggiando dolcemente in acqua.

0.3 ml of saline is gently flushed through the tube.

0,3 ml di soluzione salina vengono delicatamente fatti passare attraverso il tubo.

a river that meandered gently through a meadow.

un fiume che serpeggiava dolcemente attraverso un prato.

the ground shelved gently down to the water.

il terreno digradava dolcemente verso l'acqua.

Esempi Reali

'I am Jane Eyre, aunt, ' I told her gently.

'Sono Jane Eyre, zia,' le dissi gentilmente.

Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)

He took my hand and rubbed it gently.

Lui prese la mia mano e la strofinò gentilmente.

Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)

Towels and hairdryers Dry your hair gently with a towel before using the hairdryer.

Asciugamani e asciugacapelli Asciuga delicatamente i capelli con un asciugamano prima di usare l'asciugacapelli.

Fonte: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 First Semester

Move that joystick gently to your right.

Muovi quel joystick delicatamente a destra.

Fonte: CNN 10 Student English April 2020 Collection

You should just push them away gently.

Dovresti semplicemente allontanarli delicatamente.

Fonte: Bill Gates on Reading

Paul held his new baby gently in his arms.

Paul teneva il suo neonato delicatamente tra le braccia.

Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

You should treat the child more gently.

Dovresti trattare il bambino in modo più gentile.

Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

When you touch your face, you do it gently.

Quando ti tocchi il viso, lo fai delicatamente.

Fonte: Idol speaks English fluently.

The two parts then came together " very gently" .

Le due parti poi si unirono "molto delicatamente".

Fonte: VOA Slow English Technology

And he pushed her gently towards the staircase.

E la spinse delicatamente verso la scalinata.

Fonte: Madame Bovary (Part Two)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora