I deputised for the manager when she was ill.
Ho sostituito il responsabile quando era malato.
She will deputise for the manager while he is on vacation.
Lei sostituirà il responsabile mentre lui è in vacanza.
The vice president will deputise for the president in his absence.
Il vicepresidente sostituirà il presidente in sua assenza.
He was asked to deputise for his colleague at the meeting.
Gli è stato chiesto di sostituire il suo collega alla riunione.
The captain deputised the responsibility to his first mate.
Il capitano ha delegato la responsabilità al suo primo ufficiale.
She deputised as team leader in the absence of the assigned leader.
Ha sostituito il capo squadra in assenza del leader assegnato.
The teacher deputised the class monitor to collect the assignments.
L'insegnante ha delegato al rappresentante di classe il compito di raccogliere i compiti.
He deputised for his boss in the important client meeting.
Ha sostituito il suo capo nell'importante riunione con il cliente.
The senior staff member deputised for the manager during her maternity leave.
Il membro dello staff senior ha sostituito il responsabile durante il congedo di maternità.
She was chosen to deputise as spokesperson for the team.
È stata scelta per sostituire come portavoce del team.
The assistant manager deputised for the manager in the weekly progress meeting.
L'assistente del responsabile ha sostituito il responsabile nella riunione settimanale sullo stato di avanzamento dei lavori.
So, you see, Minister, since in the PM's absence you are deputising on party matters, perhaps I can show you this, it's the security file on the Chancellor of the Exchequer.
Quindi, capisci, Ministro, poiché in assenza del Primo Ministro sei in carica per questioni di partito, forse posso mostrarti questo, è il fascicolo di sicurezza del Cancelliere dello Scacchiere.
Fonte: Yes, Minister Season 3In April 2022 she did not attend the state opening of parliament, instead issuing letters patent, authorising the Prince of Wales and Duke of Cambridge, as counsellors of state, to deputise for her.
Nell'aprile 2022 non ha partecipato all'apertura dello stato del parlamento, invece emettendo lettere di brevetto, autorizzando il Principe del Galles e il Duca di Cambridge, in qualità di consiglieri di stato, a sostituirla.
Fonte: Selected English short passagesThe man who builds up a big business, and doesn't learn to organise, deputise, and supervise, usually pops off with heart trouble in his fifties or early sixties-heart trouble caused by tension and worries.
L'uomo che costruisce una grande attività e non impara a organizzare, sostituire e supervisionare, di solito muore per problemi cardiaci nei suoi anni cinquanta o primi anni sessanta: problemi cardiaci causati da tensione e preoccupazioni.
Fonte: The virtues of human nature.In October 1925, on the advice of King George V, Baldwin offered Wood the post of Viceroy of India, a role which deputised for the King-Emperor and the Prime Minister in the subcontinent with a population of 320 million people.
Nell'ottobre 1925, su consiglio del re Giorgio V, Baldwin offrì a Wood la carica di Viceré dell'India, un ruolo che sostituiva il Re-Imperatore e il Primo Ministro nel subcontinente con una popolazione di 320 milioni di persone.
Fonte: Character ProfileI deputised for the manager when she was ill.
Ho sostituito il responsabile quando era malato.
She will deputise for the manager while he is on vacation.
Lei sostituirà il responsabile mentre lui è in vacanza.
The vice president will deputise for the president in his absence.
Il vicepresidente sostituirà il presidente in sua assenza.
He was asked to deputise for his colleague at the meeting.
Gli è stato chiesto di sostituire il suo collega alla riunione.
The captain deputised the responsibility to his first mate.
Il capitano ha delegato la responsabilità al suo primo ufficiale.
She deputised as team leader in the absence of the assigned leader.
Ha sostituito il capo squadra in assenza del leader assegnato.
The teacher deputised the class monitor to collect the assignments.
L'insegnante ha delegato al rappresentante di classe il compito di raccogliere i compiti.
He deputised for his boss in the important client meeting.
Ha sostituito il suo capo nell'importante riunione con il cliente.
The senior staff member deputised for the manager during her maternity leave.
Il membro dello staff senior ha sostituito il responsabile durante il congedo di maternità.
She was chosen to deputise as spokesperson for the team.
È stata scelta per sostituire come portavoce del team.
The assistant manager deputised for the manager in the weekly progress meeting.
L'assistente del responsabile ha sostituito il responsabile nella riunione settimanale sullo stato di avanzamento dei lavori.
So, you see, Minister, since in the PM's absence you are deputising on party matters, perhaps I can show you this, it's the security file on the Chancellor of the Exchequer.
Quindi, capisci, Ministro, poiché in assenza del Primo Ministro sei in carica per questioni di partito, forse posso mostrarti questo, è il fascicolo di sicurezza del Cancelliere dello Scacchiere.
Fonte: Yes, Minister Season 3In April 2022 she did not attend the state opening of parliament, instead issuing letters patent, authorising the Prince of Wales and Duke of Cambridge, as counsellors of state, to deputise for her.
Nell'aprile 2022 non ha partecipato all'apertura dello stato del parlamento, invece emettendo lettere di brevetto, autorizzando il Principe del Galles e il Duca di Cambridge, in qualità di consiglieri di stato, a sostituirla.
Fonte: Selected English short passagesThe man who builds up a big business, and doesn't learn to organise, deputise, and supervise, usually pops off with heart trouble in his fifties or early sixties-heart trouble caused by tension and worries.
L'uomo che costruisce una grande attività e non impara a organizzare, sostituire e supervisionare, di solito muore per problemi cardiaci nei suoi anni cinquanta o primi anni sessanta: problemi cardiaci causati da tensione e preoccupazioni.
Fonte: The virtues of human nature.In October 1925, on the advice of King George V, Baldwin offered Wood the post of Viceroy of India, a role which deputised for the King-Emperor and the Prime Minister in the subcontinent with a population of 320 million people.
Nell'ottobre 1925, su consiglio del re Giorgio V, Baldwin offrì a Wood la carica di Viceré dell'India, un ruolo che sostituiva il Re-Imperatore e il Primo Ministro nel subcontinente con una popolazione di 320 milioni di persone.
Fonte: Character ProfileEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora