dip

[Stati Uniti]/dɪp/
[Regno Unito]/dɪp/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. & vi. far scendere leggermente, affondare (far) scendere e poi risalire
n. un bagno, immersione in acqua; una pendenza, una depressione; una diminuzione.

Frasi & Collocazioni

dip into

immergere

dip sauce

salsa di accompagnamento

chip and dip

patatine e salsa

dip your toe

immergere il dito del piede

dip in water

immergere in acqua

dip in chocolate

immergere nel cioccolato

dip a cookie

immergere un biscotto

dip in fondue

immergere nella fonduta

dip in hummus

immergere nell'hummus

dip in ranch

immergere nella salsa ranch

hot dip

salsa calda

dip angle

angolo di inclinazione

dip in

immergere in

hot dip galvanizing

immersione a caldo

take a dip

fare un bagno

dip coating

rivestimento a immersione

steep dip

calata ripida

gentle dip

calata delicata

voltage dip

calo di tensione

dip switch

interruttore a immersione

lab dip

prova di laboratorio

dip dyeing

tintura a immersione

dip process

processo di immersione

dip soldering

saldatura a immersione

Frasi di Esempio

a dip in prices.

un calo dei prezzi.

a quick dip into this publication.

un rapido approfondimento in questa pubblicazione.

a dip in the share price.

un calo del prezzo delle azioni.

Let's dip the sheep.

Tuffiamo le pecore.

she went for a dip in a pool.

si è tuffata in una piscina.

dip one's head into water

immergere la testa nell'acqua

took a dip to cool off.

si è fatta un tuffo per rinfrescarsi.

take a dip in the briny

farsi un tuffo nell'acqua salata

you won't have to dip into your savings.

non dovrai attingere ai tuoi risparmi.

dip the flag (in salute)

sventolare la bandiera (in segno di saluto)

dip out (up) water with a ladle

scolare l'acqua con un mestolo

The land dips gently to the south.

Il terreno scende dolcemente verso sud.

The birds rose and dip in their flight.

Gli uccelli si alzarono e si tuffarono nel loro volo.

I'll allow the children to dip their bread into the soup.

Permetterò ai bambini di intingere il pane nella zuppa.

dip water out of a bucket.

scolare l'acqua da un secchio.

the cliff profile tends to be dominated by the dip of the beds.

il profilo della scogliera tende ad essere dominato dall'inclinazione degli strati.

On a hot day a dip in the sea is sheer paradise.

In una giornata calda, un tuffo in mare è il paradiso.

I like to dip and daddle with my robot friend.

Mi piace fare un tuffo e chiacchierare con il mio amico robot.

Esempi Reali

The foot, the claw dipping into the water.

Il piede, l'artiglio che si immerge nell'acqua.

Fonte: Exciting moments of Harry Potter

Wanna take a dip in the ocean?

Vuoi fare un tuffo nell'oceano?

Fonte: National Geographic (Children's Section)

Some of us get dipped in flat...

Alcuni di noi vengono immersi in piatto...

Fonte: Heart in a Flutter

They might take a dip to catch fish.

Potrebbero fare un tuffo per pescare.

Fonte: National Geographic (Children's Section)

Water feels great, guys. Feel free to take a dip.

L'acqua è fantastica, ragazzi. Sentitevi liberi di fare un tuffo.

Fonte: We Bare Bears

Thank you. And then choose your dip.

Grazie. E poi scegli il tuo intingolo.

Fonte: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Give me that no calorie spinach dip.

Dammi quel dip al spinaci senza calorie.

Fonte: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Yeah. You thinking about taking a dip?

Sì. Stai pensando di fare un tuffo?

Fonte: English little tyrant

All of them are different kinds of dips.

Sono tutti diversi tipi di intingoli.

Fonte: The Economist (Summary)

And then we have a lucky dip, people.

E poi abbiamo un'estrazione a sorte, gente.

Fonte: Gourmet Base

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora