internal dissension
dissidenza interna
political dissension
dissidenza politica
public dissension
dissidenza pubblica
the seeds of dissension had been sown.
i semi della discordia erano stati seminati.
Dissension is rampant among the members of the committee.
La discordia è dilagante tra i membri del comitato.
this manoeuvre caused dissension within feminist ranks.
Questa manovra ha causato discordia all'interno delle fila femministe.
After political dissension split the company (1789), the pro-republican Talma established a rival troupe.
Dopo che la dissidenza politica ha diviso l'azienda (1789), il pro-repubblicano Talma ha fondato un gruppo rivale.
I don't believe Artest will have a Terrell Owens-type negative effect on the team by causing dissension or locker-room problems," Vegas Sports Authority handicapper Jim Kruger said.
Non credo che Artest avrà un effetto negativo di tipo Terrell Owens sulla squadra causando discordia o problemi nello spogliatoio," ha detto Jim Kruger, scommettitore della Vegas Sports Authority.
Political dissension often arises during election seasons.
La dissidenza politica sorge spesso durante le stagioni elettorali.
The dissension among team members led to a lack of progress on the project.
La discordia tra i membri del team ha portato a una mancanza di progressi nel progetto.
The dissension within the family caused tension during the holiday gathering.
La discordia all'interno della famiglia ha causato tensione durante la riunione delle feste.
Religious dissension has been a source of conflict for centuries.
La dissidenza religiosa è stata fonte di conflitto per secoli.
The dissension between the two political parties resulted in a government shutdown.
La discordia tra i due partiti politici ha portato alla chiusura del governo.
The dissension over how to allocate the budget caused delays in the decision-making process.
La discordia su come allocare il budget ha causato ritardi nel processo decisionale.
The dissension between the siblings escalated into a full-blown argument.
La discordia tra i fratelli è degenerata in una discussione furiosa.
The dissension within the company's leadership team hindered progress on important initiatives.
La discordia all'interno del team di leadership dell'azienda ha ostacolato i progressi su iniziative importanti.
Cultural dissension can sometimes lead to misunderstandings between different groups of people.
La dissidenza culturale a volte può portare a incomprensioni tra diversi gruppi di persone.
The dissension among the students regarding the new school policy caused disruptions in the classroom.
La discordia tra gli studenti riguardo alla nuova politica scolastica ha causato interruzioni in classe.
Even Jordan's party, the quartet from East Egg, were rent asunder by dissension.
Anche la festa di Jordan, il quartetto proveniente da East Egg, fu lacerata dalla discordia.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)There were dissensions within the Confederate cabinet, disagreements between President Davis and his generals.
C'erano discordie all'interno del gabinetto confederato, disaccordi tra il presidente Davis e i suoi generali.
Fonte: Gone with the WindTrump's idea if implemented likely would spark legal challenges and possibly dissension within his own administration.
L'idea di Trump, se implementata, probabilmente scatenerebbe sfide legali e possibilmente discordia all'interno della sua stessa amministrazione.
Fonte: VOA Standard English_AmericasThe dissension over this issue in New York has come partly from livery cab drivers who want to be included.
La discordia su questa questione a New York è derivata in parte dai conducenti di taxi privati che desiderano essere inclusi.
Fonte: NPR News December 2012 CompilationFred Tompkins solved the dissension over them between himself and his wife in a practical way.
Fred Tompkins risolse la discordia su di loro tra lui e sua moglie in modo pratico.
Fonte: Cross Creek (Part 2)Do politicians sow dissensions in the army and among civilians?
I politici seminano discordia nell'esercito e tra i civili?
Fonte: American historySo he " won" in every dissension.
Quindi " vinse" in ogni discordia.
Fonte: Pan Pan" Not if it caused dissension in the family, and you know it would" .
" Non se causasse discordia in famiglia, e lo sai che lo farebbe".
Fonte: Blooming Roses (Part 1)In 1914 dissensions in the republic led to the landing of American marines to " supervise" the elections.
Nel 1914, le discordie nella repubblica portarono allo sbarco di marines americani per " supervisionare" le elezioni.
Fonte: American historyThe division of the work among five men was frequently found to introduce dissensions and irresponsibility.
La divisione del lavoro tra cinque uomini si rivelava spesso fonte di discordie e irresponsabilità.
Fonte: American historyinternal dissension
dissidenza interna
political dissension
dissidenza politica
public dissension
dissidenza pubblica
the seeds of dissension had been sown.
i semi della discordia erano stati seminati.
Dissension is rampant among the members of the committee.
La discordia è dilagante tra i membri del comitato.
this manoeuvre caused dissension within feminist ranks.
Questa manovra ha causato discordia all'interno delle fila femministe.
After political dissension split the company (1789), the pro-republican Talma established a rival troupe.
Dopo che la dissidenza politica ha diviso l'azienda (1789), il pro-repubblicano Talma ha fondato un gruppo rivale.
I don't believe Artest will have a Terrell Owens-type negative effect on the team by causing dissension or locker-room problems," Vegas Sports Authority handicapper Jim Kruger said.
Non credo che Artest avrà un effetto negativo di tipo Terrell Owens sulla squadra causando discordia o problemi nello spogliatoio," ha detto Jim Kruger, scommettitore della Vegas Sports Authority.
Political dissension often arises during election seasons.
La dissidenza politica sorge spesso durante le stagioni elettorali.
The dissension among team members led to a lack of progress on the project.
La discordia tra i membri del team ha portato a una mancanza di progressi nel progetto.
The dissension within the family caused tension during the holiday gathering.
La discordia all'interno della famiglia ha causato tensione durante la riunione delle feste.
Religious dissension has been a source of conflict for centuries.
La dissidenza religiosa è stata fonte di conflitto per secoli.
The dissension between the two political parties resulted in a government shutdown.
La discordia tra i due partiti politici ha portato alla chiusura del governo.
The dissension over how to allocate the budget caused delays in the decision-making process.
La discordia su come allocare il budget ha causato ritardi nel processo decisionale.
The dissension between the siblings escalated into a full-blown argument.
La discordia tra i fratelli è degenerata in una discussione furiosa.
The dissension within the company's leadership team hindered progress on important initiatives.
La discordia all'interno del team di leadership dell'azienda ha ostacolato i progressi su iniziative importanti.
Cultural dissension can sometimes lead to misunderstandings between different groups of people.
La dissidenza culturale a volte può portare a incomprensioni tra diversi gruppi di persone.
The dissension among the students regarding the new school policy caused disruptions in the classroom.
La discordia tra gli studenti riguardo alla nuova politica scolastica ha causato interruzioni in classe.
Even Jordan's party, the quartet from East Egg, were rent asunder by dissension.
Anche la festa di Jordan, il quartetto proveniente da East Egg, fu lacerata dalla discordia.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)There were dissensions within the Confederate cabinet, disagreements between President Davis and his generals.
C'erano discordie all'interno del gabinetto confederato, disaccordi tra il presidente Davis e i suoi generali.
Fonte: Gone with the WindTrump's idea if implemented likely would spark legal challenges and possibly dissension within his own administration.
L'idea di Trump, se implementata, probabilmente scatenerebbe sfide legali e possibilmente discordia all'interno della sua stessa amministrazione.
Fonte: VOA Standard English_AmericasThe dissension over this issue in New York has come partly from livery cab drivers who want to be included.
La discordia su questa questione a New York è derivata in parte dai conducenti di taxi privati che desiderano essere inclusi.
Fonte: NPR News December 2012 CompilationFred Tompkins solved the dissension over them between himself and his wife in a practical way.
Fred Tompkins risolse la discordia su di loro tra lui e sua moglie in modo pratico.
Fonte: Cross Creek (Part 2)Do politicians sow dissensions in the army and among civilians?
I politici seminano discordia nell'esercito e tra i civili?
Fonte: American historySo he " won" in every dissension.
Quindi " vinse" in ogni discordia.
Fonte: Pan Pan" Not if it caused dissension in the family, and you know it would" .
" Non se causasse discordia in famiglia, e lo sai che lo farebbe".
Fonte: Blooming Roses (Part 1)In 1914 dissensions in the republic led to the landing of American marines to " supervise" the elections.
Nel 1914, le discordie nella repubblica portarono allo sbarco di marines americani per " supervisionare" le elezioni.
Fonte: American historyThe division of the work among five men was frequently found to introduce dissensions and irresponsibility.
La divisione del lavoro tra cinque uomini si rivelava spesso fonte di discordie e irresponsabilità.
Fonte: American historyEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora