wooden dowel
tassello in legno
metal dowel
tassello in metallo
dowel joint
giunto a tassello
dowel rod
asta a tassello
dowel pin
perno a tassello
insert dowel
inserire il tassello
secure dowel
fissare il tassello
dowel hole
foro per tassello
table legs that are doweled into the top.
gambe del tavolo che sono inserite a incastro nella parte superiore.
Tack out the dowel in lower part of handle of the valve, and undraw the agraffe gently. Rotate handle of the valve clockwise to open valve to begin discharging.
Estrare il perno nella parte inferiore della maniglia della valvola e aprire delicatamente l'agraffe. Ruotare la maniglia della valvola in senso orario per aprire la valvola e iniziare a scaricare.
Beam side form shall be installed after all work inspected and accepted such as beam rebar work, cushion block laying, steel inserts installation, steel doweling and pocket molding bed, etc.
La forma del lato del trave deve essere installata dopo che tutti i lavori sono stati ispezionati e accettati, come il lavoro delle armature in acciaio, la posa dei blocchi di riempimento, l'installazione degli inserti in acciaio, l'inserimento in acciaio e il letto di stampaggio a tasca, ecc.
The carpenter used a dowel to join the two pieces of wood together.
Il falegname ha usato un tassello per unire i due pezzi di legno.
She inserted the dowel into the hole to secure the shelf in place.
Ha inserito il tassello nel foro per fissare lo scaffale in posizione.
The furniture assembly instructions recommend using dowels for extra stability.
Le istruzioni per l'assemblaggio dei mobili raccomandano l'uso di tasselli per una maggiore stabilità.
He carefully measured and cut the dowel to the correct length for the project.
Ha misurato e tagliato con attenzione il tassello alla lunghezza corretta per il progetto.
The dowel snapped in half when too much pressure was applied.
Il tassello si è spezzato a metà quando è stata applicata troppa pressione.
She painted the dowel to match the color of the rest of the furniture.
Ha dipinto il tassello per abbinarlo al colore del resto dei mobili.
The dowel provided additional support for the shelves in the bookcase.
Il tassello ha fornito un supporto aggiuntivo per gli scaffali nella libreria.
He glued the dowel into place to ensure it would not come loose.
Ha incollato il tassello in posizione per assicurarsi che non si allentasse.
The dowel was too thick to fit into the designated hole, so he had to sand it down.
Il tassello era troppo spesso per entrare nel foro designato, quindi ha dovuto smerlarlo.
They used dowels and glue to assemble the pieces of the model airplane.
Hanno usato tasselli e colla per assemblare i pezzi del modellino di aeroplano.
You'll also need two dowels, which are basically long, straight wooden sticks.
Avrai anche bisogno di due tasselli, sostanzialmente dei lunghi bastoncini di legno dritti.
Fonte: Children's Science ShowWell, I think you broke the dowels. You're not gonna have time to glue it back on, you'll have to nail it.
Beh, penso che tu abbia rotto i tasselli. Non avrai tempo di incollarla, dovrai fissarla con dei chiodi.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8On the curved apse roof, finished on January 12th, wooden dowel pegs hold the trusses together without a single industrial metal piece.
Sulla copertura a volta curva, completata il 12 gennaio, i tasselli di legno tengono insieme le travi senza un singolo pezzo di metallo industriale.
Fonte: The Economist (Summary)Now you can tape the dowels to the plastic.
Ora puoi fissare i tasselli alla plastica con del nastro adesivo.
Fonte: Children's Science ShowThey'd say, once again… also, I have a bunch of wooden dowels.
Direbbero, ancora una volta... inoltre, ho un sacco di tasselli di legno.
Fonte: Accompany you to sleep.Now tape the dowels together in the middle.
Ora fissa i tasselli tra loro al centro con del nastro adesivo.
Fonte: Children's Science ShowUse your ruler to draw a diamond around your dowels, like this.
Usa il tuo righello per disegnare un diamante attorno ai tuoi tasselli, come questo.
Fonte: Children's Science ShowBut so, I have a bunch of… they're… I think they're called hex wrenches, and then wooden dowels.
Ma quindi, ne ho un sacco... sono... credo si chiamino chiavi esagonali, e poi tasselli di legno.
Fonte: Accompany you to sleep.Poke two holes in the plastic along the dowel that goes across the kite lengthwise.
Pratica due fori nella plastica lungo il tassello che attraversa l'aquilone in lunghezza.
Fonte: Children's Science ShowIt's good to make sure the diamond is a little bit bigger than your dowels to make sure it fits.
È bene assicurarsi che il diamante sia un po' più grande dei tuoi tasselli per assicurarti che ci stia dentro.
Fonte: Children's Science Showwooden dowel
tassello in legno
metal dowel
tassello in metallo
dowel joint
giunto a tassello
dowel rod
asta a tassello
dowel pin
perno a tassello
insert dowel
inserire il tassello
secure dowel
fissare il tassello
dowel hole
foro per tassello
table legs that are doweled into the top.
gambe del tavolo che sono inserite a incastro nella parte superiore.
Tack out the dowel in lower part of handle of the valve, and undraw the agraffe gently. Rotate handle of the valve clockwise to open valve to begin discharging.
Estrare il perno nella parte inferiore della maniglia della valvola e aprire delicatamente l'agraffe. Ruotare la maniglia della valvola in senso orario per aprire la valvola e iniziare a scaricare.
Beam side form shall be installed after all work inspected and accepted such as beam rebar work, cushion block laying, steel inserts installation, steel doweling and pocket molding bed, etc.
La forma del lato del trave deve essere installata dopo che tutti i lavori sono stati ispezionati e accettati, come il lavoro delle armature in acciaio, la posa dei blocchi di riempimento, l'installazione degli inserti in acciaio, l'inserimento in acciaio e il letto di stampaggio a tasca, ecc.
The carpenter used a dowel to join the two pieces of wood together.
Il falegname ha usato un tassello per unire i due pezzi di legno.
She inserted the dowel into the hole to secure the shelf in place.
Ha inserito il tassello nel foro per fissare lo scaffale in posizione.
The furniture assembly instructions recommend using dowels for extra stability.
Le istruzioni per l'assemblaggio dei mobili raccomandano l'uso di tasselli per una maggiore stabilità.
He carefully measured and cut the dowel to the correct length for the project.
Ha misurato e tagliato con attenzione il tassello alla lunghezza corretta per il progetto.
The dowel snapped in half when too much pressure was applied.
Il tassello si è spezzato a metà quando è stata applicata troppa pressione.
She painted the dowel to match the color of the rest of the furniture.
Ha dipinto il tassello per abbinarlo al colore del resto dei mobili.
The dowel provided additional support for the shelves in the bookcase.
Il tassello ha fornito un supporto aggiuntivo per gli scaffali nella libreria.
He glued the dowel into place to ensure it would not come loose.
Ha incollato il tassello in posizione per assicurarsi che non si allentasse.
The dowel was too thick to fit into the designated hole, so he had to sand it down.
Il tassello era troppo spesso per entrare nel foro designato, quindi ha dovuto smerlarlo.
They used dowels and glue to assemble the pieces of the model airplane.
Hanno usato tasselli e colla per assemblare i pezzi del modellino di aeroplano.
You'll also need two dowels, which are basically long, straight wooden sticks.
Avrai anche bisogno di due tasselli, sostanzialmente dei lunghi bastoncini di legno dritti.
Fonte: Children's Science ShowWell, I think you broke the dowels. You're not gonna have time to glue it back on, you'll have to nail it.
Beh, penso che tu abbia rotto i tasselli. Non avrai tempo di incollarla, dovrai fissarla con dei chiodi.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8On the curved apse roof, finished on January 12th, wooden dowel pegs hold the trusses together without a single industrial metal piece.
Sulla copertura a volta curva, completata il 12 gennaio, i tasselli di legno tengono insieme le travi senza un singolo pezzo di metallo industriale.
Fonte: The Economist (Summary)Now you can tape the dowels to the plastic.
Ora puoi fissare i tasselli alla plastica con del nastro adesivo.
Fonte: Children's Science ShowThey'd say, once again… also, I have a bunch of wooden dowels.
Direbbero, ancora una volta... inoltre, ho un sacco di tasselli di legno.
Fonte: Accompany you to sleep.Now tape the dowels together in the middle.
Ora fissa i tasselli tra loro al centro con del nastro adesivo.
Fonte: Children's Science ShowUse your ruler to draw a diamond around your dowels, like this.
Usa il tuo righello per disegnare un diamante attorno ai tuoi tasselli, come questo.
Fonte: Children's Science ShowBut so, I have a bunch of… they're… I think they're called hex wrenches, and then wooden dowels.
Ma quindi, ne ho un sacco... sono... credo si chiamino chiavi esagonali, e poi tasselli di legno.
Fonte: Accompany you to sleep.Poke two holes in the plastic along the dowel that goes across the kite lengthwise.
Pratica due fori nella plastica lungo il tassello che attraversa l'aquilone in lunghezza.
Fonte: Children's Science ShowIt's good to make sure the diamond is a little bit bigger than your dowels to make sure it fits.
È bene assicurarsi che il diamante sia un po' più grande dei tuoi tasselli per assicurarti che ci stia dentro.
Fonte: Children's Science ShowEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora