peg

[Stati Uniti]/peɡ/
[Regno Unito]/peɡ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un piccolo perno cilindrico o conico, come di legno, usato per fissare cose o tappare un buco
vt. fissare o assicurare con o come se fosse un perno

Frasi & Collocazioni

wooden peg

tassello di legno

peg the laundry

stendere il bucato

tent peg

picchetto da tenda

plastic peg

tassello di plastica

metal peg

tassello di metallo

on the peg

sul perno

crawling peg

perno strisciante

off the peg

pronto all'uso

peg down

fissare

Frasi di Esempio

have a peg of whisky.

have a peg of whisky.

a peg to hang a grievance on

un pretesto per esprimere una lamentela

He has not a peg to hang on.

He has not a peg to hang on.

(on) peg sb. as a bad guy

(on) peg sb. as a bad guy

Hang your overcoat on the peg in the hall.

Appendi il tuo impermeabile all'attaglio nel corridoio.

the catcher pegs the ball to the first baseman.

Il ricevitore lancia la palla al prima base.

I went out to peg out our assembly area.

Sono andato fuori per delimitare la nostra area di assemblaggio.

You hang clothes on a peg fixed to a wall or door.

You hang clothes on a peg fixed to a wall or door.

He had not a peg to hang on and got dumb for some time.

He had not a peg to hang on and got dumb for some time.

He didn’t win first prize after all. That’ll bring him down a peg or two.

He didn’t win first prize after all. That’ll bring him down a peg or two.

It’s time that somebody took that woman down a peg or two. She behaves as if she were the queen.

It’s time that somebody took that woman down a peg or two. She behaves as if she were the queen.

The professor makes any subject a peg on which to hang his political views.

The professor makes any subject a peg on which to hang his political views.

Our opinion of him went up a few pegs after he did the dishes.

Our opinion of him went up a few pegs after he did the dishes.

I don’t have the right personality for the job. I feel like a square peg in a round hole.

I don’t have the right personality for the job. I feel like a square peg in a round hole.

By combining the sturdy body of the vielle with the clever arrangement of the pegs in the rebec,a new group of instruments was born.

Combinando il corpo robusto della vielle con l'ingegnosa disposizione dei pioli nel rebec, è nato un nuovo gruppo di strumenti.

PASP-PEG block structure copolymer,comb shaped PASP-PEG block structure copolymer,aspartic acid and glycine,glutamic acid or propalanine copolymer are prepared.

PASP-PEG block structure copolymer,comb shaped PASP-PEG block structure copolymer,aspartic acid and glycine,glutamic acid or propalanine copolymer are prepared.

I’ve declined the invitation to the Royal Garden Party;I’d just to be a square peg in a round hole among all those posh people.

I’ve declined the invitation to the Royal Garden Party;I’d just to be a square peg in a round hole among all those posh people.

golf tee, tee (en) - tent peg (en) - treenail, tree nail, trenail, trunnel (en)[Spéc.

golf tee, tee (en) - tent peg (en) - treenail, tree nail, trenail, trunnel (en)[Spéc.

The study is the synthesis of BFO in the medium of PEG or its derivatives - polyethylene glycol alkyl ether and polyethylene glycol alkylphenyl ether.

Lo studio è la sintesi di BFO in un mezzo di PEG o dei suoi derivati: etere alchilico di polietilene glicole e etere alchilfenilico di polietilene glicole.

Esempi Reali

They remain all their lives square pegs in round holes.

Rimangono tutti loro per tutta la vita dei quadrati in buchi rotondi.

Fonte: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.

Altri stanno fissando pezzi di spago e martellando piccoli chiodi nel terreno.

Fonte: Theatrical play: Gulliver's Travels

You know, I-I thought I had you pegged already.

Sai, io-io pensavo di averti già capito.

Fonte: Our Day Season 2

Cellos are hard to tune if you use the big pegs.

I violoncelli sono difficili da accordare se si usano i chiodi grandi.

Fonte: Connection Magazine

That smug sister of yours needs to be taken down a peg.

Quella tua sorella saccente ha bisogno di essere abbassata d'un gradino.

Fonte: Modern Family - Season 08

Dictating the headline after we went out and got the news peg.

Detta il titolo dopo essere usciti e aver ottenuto il punto di svolta delle notizie.

Fonte: Super Girl Season 2 S02

Thankfully, two other square pegs accepted them.

Fortunatamente, altri due quadrati li hanno accettati.

Fonte: Discussing American culture.

That is so funny. I never would have pegged you for a Pisces.

È così divertente. Non ti avrei mai dato per un Pesci.

Fonte: The Big Bang Theory Season 8

At the scene, I would have pegged the likelihood of his innocence at 98%.

Sulla scena, avrei stimato la probabilità della sua innocenza all'8%.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Really? ! Huh. I pegged you for a lone wolf.

Davvero? ! Uh. Credevo fossi un lupo solitario.

Fonte: The Vampire Diaries Season 2

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora