suffer a drubbing
subire una sconfitta umiliante
I'll give the scoundrels a drubbing if I can!.
Darò un saccheggiatore ai canagli se posso!
The team received a drubbing in the championship game.
La squadra ha subito una pesante sconfitta nella partita del campionato.
The political candidate suffered a drubbing in the election.
Il candidato politico ha subito una pesante sconfitta nelle elezioni.
The company's stock price took a drubbing after the scandal.
Il prezzo delle azioni dell'azienda ha subito un forte calo dopo lo scandalo.
The boxer delivered a drubbing to his opponent in the ring.
Il pugile ha dato un saccheggiatore al suo avversario sul ring.
The student received a drubbing for cheating on the exam.
Lo studente ha subito una punizione severa per aver barato all'esame.
The movie received a critical drubbing from reviewers.
Il film ha ricevuto una critica molto negativa da parte dei recensori.
The team's performance was so poor that they faced a drubbing from fans.
La prestazione della squadra è stata così scarsa che hanno dovuto affrontare le critiche dei tifosi.
The company's reputation took a drubbing due to the product recall.
La reputazione dell'azienda ha subito un danno a causa del richiamo del prodotto.
The politician's speech received a drubbing in the media for its lack of substance.
Il discorso del politico ha ricevuto critiche nei media per la sua mancanza di sostanza.
The team's drubbing in the match was unexpected given their previous wins.
La pesante sconfitta della squadra nella partita era inaspettata data le loro precedenti vittorie.
" No; but he gave me a good drubbing" !
Non; ma mi ha dato una bella rimproverata!
Fonte: ScarecrowThe Labour Party in Britain has learned little from its drubbing in December's election, its worst result since 1935.
Il Partito Laburista in Gran Bretagna ha imparato poco dalla sua pesante sconfitta nelle elezioni di dicembre, il suo peggior risultato dal 1935.
Fonte: The Economist (Summary)American stockmarkets swiftly recovered from their drubbing on the first trading day of the year, their worst decline since October.
Le borse americane si sono rapidamente riprese dalla loro pesante sconfitta nel primo giorno di negoziazione dell'anno, il loro peggiore calo da ottobre.
Fonte: The Economist (Summary)It's in electoral freefall in the national polls, and a terrible performance in Hessen followed a drubbing in Bavaria just two weeks ago.
È in caduta libera nei sondaggi nazionali e una terribile performance nell'Hessen è seguita da una pesante sconfitta in Baviera solo due settimane fa.
Fonte: BBC Listening Collection October 2018At the same time, the Conservative Party is set to take a drubbing in European elections at the hands of Nigel Farage and his new Brexit Party.
Allo stesso tempo, il Partito Conservatore è destinato a subire una pesante sconfitta nelle elezioni europee per mano di Nigel Farage e del suo nuovo Partito Brexit.
Fonte: The Economist (Summary)Tesla's share price recovered from the drubbing it took after Elon Musk tweeted that it was too high, which wiped $15bn off the company's market value.
Il prezzo delle azioni di Tesla si è ripreso dalla pesante sconfitta subita dopo che Elon Musk ha twittato che era troppo alto, il che ha fatto perdere all'azienda 15 miliardi di dollari di valore di mercato.
Fonte: The Economist (Summary)Already intoxicated, he was knocking his glass on the table, and talking of drubbing the waiter if he did not bring some liqueurs immediately.
Già ubriaco, stava bussando il bicchiere sul tavolo e minacciando di riprovareare il cameriere se non portasse subito alcuni liquori.
Fonte: Women’s Paradise (Part 1)No sooner had I recovered from one sound drubbing than I put myself in the way of another. " Unpractical" I was called by those who spoke mildly; " idiot" — I am sure — by many a ruder tongue.
Non appena mi ero ripreso da una pesante sconfitta, mi ero messo sulla strada di un'altra. "Non pratico" mi chiamavano quelli che parlavano in modo gentile; "idiota" - ne sono sicuro - con molte lingue più scortesi.
Fonte: Essays on the Four Seasonssuffer a drubbing
subire una sconfitta umiliante
I'll give the scoundrels a drubbing if I can!.
Darò un saccheggiatore ai canagli se posso!
The team received a drubbing in the championship game.
La squadra ha subito una pesante sconfitta nella partita del campionato.
The political candidate suffered a drubbing in the election.
Il candidato politico ha subito una pesante sconfitta nelle elezioni.
The company's stock price took a drubbing after the scandal.
Il prezzo delle azioni dell'azienda ha subito un forte calo dopo lo scandalo.
The boxer delivered a drubbing to his opponent in the ring.
Il pugile ha dato un saccheggiatore al suo avversario sul ring.
The student received a drubbing for cheating on the exam.
Lo studente ha subito una punizione severa per aver barato all'esame.
The movie received a critical drubbing from reviewers.
Il film ha ricevuto una critica molto negativa da parte dei recensori.
The team's performance was so poor that they faced a drubbing from fans.
La prestazione della squadra è stata così scarsa che hanno dovuto affrontare le critiche dei tifosi.
The company's reputation took a drubbing due to the product recall.
La reputazione dell'azienda ha subito un danno a causa del richiamo del prodotto.
The politician's speech received a drubbing in the media for its lack of substance.
Il discorso del politico ha ricevuto critiche nei media per la sua mancanza di sostanza.
The team's drubbing in the match was unexpected given their previous wins.
La pesante sconfitta della squadra nella partita era inaspettata data le loro precedenti vittorie.
" No; but he gave me a good drubbing" !
Non; ma mi ha dato una bella rimproverata!
Fonte: ScarecrowThe Labour Party in Britain has learned little from its drubbing in December's election, its worst result since 1935.
Il Partito Laburista in Gran Bretagna ha imparato poco dalla sua pesante sconfitta nelle elezioni di dicembre, il suo peggior risultato dal 1935.
Fonte: The Economist (Summary)American stockmarkets swiftly recovered from their drubbing on the first trading day of the year, their worst decline since October.
Le borse americane si sono rapidamente riprese dalla loro pesante sconfitta nel primo giorno di negoziazione dell'anno, il loro peggiore calo da ottobre.
Fonte: The Economist (Summary)It's in electoral freefall in the national polls, and a terrible performance in Hessen followed a drubbing in Bavaria just two weeks ago.
È in caduta libera nei sondaggi nazionali e una terribile performance nell'Hessen è seguita da una pesante sconfitta in Baviera solo due settimane fa.
Fonte: BBC Listening Collection October 2018At the same time, the Conservative Party is set to take a drubbing in European elections at the hands of Nigel Farage and his new Brexit Party.
Allo stesso tempo, il Partito Conservatore è destinato a subire una pesante sconfitta nelle elezioni europee per mano di Nigel Farage e del suo nuovo Partito Brexit.
Fonte: The Economist (Summary)Tesla's share price recovered from the drubbing it took after Elon Musk tweeted that it was too high, which wiped $15bn off the company's market value.
Il prezzo delle azioni di Tesla si è ripreso dalla pesante sconfitta subita dopo che Elon Musk ha twittato che era troppo alto, il che ha fatto perdere all'azienda 15 miliardi di dollari di valore di mercato.
Fonte: The Economist (Summary)Already intoxicated, he was knocking his glass on the table, and talking of drubbing the waiter if he did not bring some liqueurs immediately.
Già ubriaco, stava bussando il bicchiere sul tavolo e minacciando di riprovareare il cameriere se non portasse subito alcuni liquori.
Fonte: Women’s Paradise (Part 1)No sooner had I recovered from one sound drubbing than I put myself in the way of another. " Unpractical" I was called by those who spoke mildly; " idiot" — I am sure — by many a ruder tongue.
Non appena mi ero ripreso da una pesante sconfitta, mi ero messo sulla strada di un'altra. "Non pratico" mi chiamavano quelli che parlavano in modo gentile; "idiota" - ne sono sicuro - con molte lingue più scortesi.
Fonte: Essays on the Four SeasonsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora