trounce the biggest party
sconfiggere il partito più grande
Essex trounced Cambridgeshire 5–1 in the final.
L'Essex ha sconfitto il Cambridgeshire 5-1 nella finale.
The team trounced their opponents in the championship game.
La squadra ha sconfitto in modo schiacciante i loro avversari nella partita del campionato.
She trounced her opponent in the debate with well-researched arguments.
Ha sconfitto il suo avversario nel dibattito con argomentazioni ben documentate.
The company trounced its competitors by offering better prices and services.
L'azienda ha sconfitto i suoi concorrenti offrendo prezzi e servizi migliori.
He trounced his rival in the election with a significant margin.
Ha sconfitto il suo rivale nelle elezioni con un ampio margine.
The favorite team trounced the underdogs in a one-sided match.
La squadra favorita ha sconfitto in modo schiacciante i meno quotati in una partita a senso unico.
The chess champion trounced all his opponents in the tournament.
Il campione di scacchi ha sconfitto tutti i suoi avversari nel torneo.
The boxer trounced his opponent with a knockout punch.
Il pugile ha sconfitto il suo avversario con un colpo al corpo.
The student trounced the exam with a perfect score.
Lo studente ha superato brillantemente l'esame con un punteggio perfetto.
The experienced lawyer trounced the prosecution in the courtroom.
L'avvocato esperto ha sconfitto l'accusa in tribunale.
The skilled debater trounced his opponent with logical arguments.
L'abile dibattitore ha sconfitto il suo avversario con argomentazioni logiche.
Ms Lightfoot trounced Toni Preckwinkle, a mainstay of the city's establishment.
Ms Lightfoot ha sconfitto Toni Preckwinkle, un pilastro dell'establishment cittadino.
Fonte: The Economist (Summary)And they have both been trounced by the KBW index of bank stocks.
E sono stati entrambi sconfitti dall'indice KBW delle azioni bancarie.
Fonte: The Economist - FinanceAnd today Netflix trounces the traditional cable TV firms which love to bamboozle customers.
E oggi Netflix ha sconfitto le tradizionali società di televisione via cavo che amano confondere i clienti.
Fonte: The Economist (Summary)It recently went head-to- head with the basketball play-offs and trounced the ball game in ratings.
Ha recentemente affrontato a viso a viso i playoff di basket e ha surclassato il gioco in termini di ascolti.
Fonte: The Economist - ComprehensiveTo trounce stop bank runs, Cyprus has imposed a string of restrictions on sending money abroad.
Per scongiurare le corse agli sportelli bancari, a Cipro sono state imposte una serie di restrizioni sull'invio di denaro all'estero.
Fonte: BBC Listening Compilation April 2013Okay, but get ready to get trounced.
Okay, ma preparati a essere sconfitto.
Fonte: 2010 ESLPodIn fact, their competitors trounced them in thedigital photography space.
In realtà, i loro concorrenti li hanno surclassati nel settore della fotografia digitale.
Fonte: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016He moped into the schoolyard wishing she were a boy, and imagining how he would trounce her if she were.
Si trascinò nel cortile della scuola desiderando che fosse un ragazzo e immaginando come l'avrebbe sconfitta se lo fosse stato.
Fonte: The Adventures of Tom SawyerAfter managing to trounce a Roman army in two eleven BC, Hasdrubal thought he would cross the Alps and join his big brother.
Dopo essere riuscito a sconfiggere un esercito romano nel 211 a.C., Hasdrubal pensò di attraversare le Alpi e unirsi a suo fratello maggiore.
Fonte: The rise and fall of superpowers.There were, however, occasional reminders of more unusual goings-on: a horse turd on the sidewalk, a golden retriever trouncing through the glass atrium.
Tuttavia, c'erano occasionali ricordi di eventi più insoliti: un mucchio di sterco di cavallo sul marciapiede, un golden retriever che si faceva strada attraverso l'atrio di vetro.
Fonte: The Atlantic Monthly (Article Edition)trounce the biggest party
sconfiggere il partito più grande
Essex trounced Cambridgeshire 5–1 in the final.
L'Essex ha sconfitto il Cambridgeshire 5-1 nella finale.
The team trounced their opponents in the championship game.
La squadra ha sconfitto in modo schiacciante i loro avversari nella partita del campionato.
She trounced her opponent in the debate with well-researched arguments.
Ha sconfitto il suo avversario nel dibattito con argomentazioni ben documentate.
The company trounced its competitors by offering better prices and services.
L'azienda ha sconfitto i suoi concorrenti offrendo prezzi e servizi migliori.
He trounced his rival in the election with a significant margin.
Ha sconfitto il suo rivale nelle elezioni con un ampio margine.
The favorite team trounced the underdogs in a one-sided match.
La squadra favorita ha sconfitto in modo schiacciante i meno quotati in una partita a senso unico.
The chess champion trounced all his opponents in the tournament.
Il campione di scacchi ha sconfitto tutti i suoi avversari nel torneo.
The boxer trounced his opponent with a knockout punch.
Il pugile ha sconfitto il suo avversario con un colpo al corpo.
The student trounced the exam with a perfect score.
Lo studente ha superato brillantemente l'esame con un punteggio perfetto.
The experienced lawyer trounced the prosecution in the courtroom.
L'avvocato esperto ha sconfitto l'accusa in tribunale.
The skilled debater trounced his opponent with logical arguments.
L'abile dibattitore ha sconfitto il suo avversario con argomentazioni logiche.
Ms Lightfoot trounced Toni Preckwinkle, a mainstay of the city's establishment.
Ms Lightfoot ha sconfitto Toni Preckwinkle, un pilastro dell'establishment cittadino.
Fonte: The Economist (Summary)And they have both been trounced by the KBW index of bank stocks.
E sono stati entrambi sconfitti dall'indice KBW delle azioni bancarie.
Fonte: The Economist - FinanceAnd today Netflix trounces the traditional cable TV firms which love to bamboozle customers.
E oggi Netflix ha sconfitto le tradizionali società di televisione via cavo che amano confondere i clienti.
Fonte: The Economist (Summary)It recently went head-to- head with the basketball play-offs and trounced the ball game in ratings.
Ha recentemente affrontato a viso a viso i playoff di basket e ha surclassato il gioco in termini di ascolti.
Fonte: The Economist - ComprehensiveTo trounce stop bank runs, Cyprus has imposed a string of restrictions on sending money abroad.
Per scongiurare le corse agli sportelli bancari, a Cipro sono state imposte una serie di restrizioni sull'invio di denaro all'estero.
Fonte: BBC Listening Compilation April 2013Okay, but get ready to get trounced.
Okay, ma preparati a essere sconfitto.
Fonte: 2010 ESLPodIn fact, their competitors trounced them in thedigital photography space.
In realtà, i loro concorrenti li hanno surclassati nel settore della fotografia digitale.
Fonte: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016He moped into the schoolyard wishing she were a boy, and imagining how he would trounce her if she were.
Si trascinò nel cortile della scuola desiderando che fosse un ragazzo e immaginando come l'avrebbe sconfitta se lo fosse stato.
Fonte: The Adventures of Tom SawyerAfter managing to trounce a Roman army in two eleven BC, Hasdrubal thought he would cross the Alps and join his big brother.
Dopo essere riuscito a sconfiggere un esercito romano nel 211 a.C., Hasdrubal pensò di attraversare le Alpi e unirsi a suo fratello maggiore.
Fonte: The rise and fall of superpowers.There were, however, occasional reminders of more unusual goings-on: a horse turd on the sidewalk, a golden retriever trouncing through the glass atrium.
Tuttavia, c'erano occasionali ricordi di eventi più insoliti: un mucchio di sterco di cavallo sul marciapiede, un golden retriever che si faceva strada attraverso l'atrio di vetro.
Fonte: The Atlantic Monthly (Article Edition)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora