valid and enforceable
valido e applicabile
an agreement enforceable at law.
un accordo applicabile legalmente
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Il Giappone offre una pausa breve, economica e allettante, ma—per gli stranieri—scarsissimo o nessun contatto applicabile con i bambini in seguito, osserva Jeremy Morley, uno “stratego internazionale del divorzio” con sede a New York.
make a contract enforceable
rendere un contratto applicabile
He struck down an effort to make mask-wearing legally enforceable in Houston.
Ha respinto un tentativo di rendere obbligatorio legalmente l'uso delle mascherine a Houston.
Source: The Economist (Summary)The president himself has said he doesn't think these laws are enforceable.
Il presidente stesso ha detto di non pensare che queste leggi siano applicabili.
Source: CNN Listening January 2013 Collection" That's going to be the battleground that decides how enforceable abortion bans are."
«Quella sarà la battaglia che deciderà quanto siano applicabili i divieti sull'aborto».
Source: VOA Special May 2022 CollectionThey finally have enforceable caseloads for the therapists and school counselors that they say were drastically overworked.
Finalmente hanno carichi di lavoro applicabili per i terapisti e i consulenti scolastici che, a loro dire, erano drasticamente oberati di lavoro.
Source: NPR News September 2015 CollectionIt’s got strong provisions for workers and the environment -- provisions that, unlike in past agreements, are actually enforceable.
Ha forti disposizioni a favore dei lavoratori e dell'ambiente: disposizioni che, a differenza dei precedenti accordi, sono effettivamente applicabili.
Source: Obama's weekly television address.They are enforceable by laws and any pariy who defaults the contract may be sued and forced to make compensation.
Sono applicabili per legge e qualsiasi parte che non adempie al contratto può essere citata in giudizio e costretta a risarcire.
Source: Foreign Trade English Topics KingAnd that can help be a deterrent. So, those are enforceable.
E questo può aiutare a essere un deterrente. Quindi, sono applicabili.
Source: PBS Business Interview SeriesUnlike global climate commitments, trade deals are highly enforceable.
A differenza degli impegni globali sul clima, gli accordi commerciali sono altamente applicabili.
Source: 23 Jian, 80 ArticlesBut this argument was refuted too: the lawyers who read the simplified contracts rated them just as enforceable as the complex ones.
Ma anche questo argomento è stato confutato: gli avvocati che hanno letto i contratti semplificati li hanno valutati come altrettanto applicabili dei complessi.
Source: The Economist - TechnologyI called her up and I said, Hey, herb, you know, I've consulted, you know, legal counsel that this thing is not really enforceable.
L'ho chiamata e le ho detto, Ehi, Herb, sai, ho consultato, beh, un consulente legale che questa cosa non è davvero applicabile.
Source: How did I build all of this?valid and enforceable
valido e applicabile
an agreement enforceable at law.
un accordo applicabile legalmente
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Il Giappone offre una pausa breve, economica e allettante, ma—per gli stranieri—scarsissimo o nessun contatto applicabile con i bambini in seguito, osserva Jeremy Morley, uno “stratego internazionale del divorzio” con sede a New York.
make a contract enforceable
rendere un contratto applicabile
He struck down an effort to make mask-wearing legally enforceable in Houston.
Ha respinto un tentativo di rendere obbligatorio legalmente l'uso delle mascherine a Houston.
Source: The Economist (Summary)The president himself has said he doesn't think these laws are enforceable.
Il presidente stesso ha detto di non pensare che queste leggi siano applicabili.
Source: CNN Listening January 2013 Collection" That's going to be the battleground that decides how enforceable abortion bans are."
«Quella sarà la battaglia che deciderà quanto siano applicabili i divieti sull'aborto».
Source: VOA Special May 2022 CollectionThey finally have enforceable caseloads for the therapists and school counselors that they say were drastically overworked.
Finalmente hanno carichi di lavoro applicabili per i terapisti e i consulenti scolastici che, a loro dire, erano drasticamente oberati di lavoro.
Source: NPR News September 2015 CollectionIt’s got strong provisions for workers and the environment -- provisions that, unlike in past agreements, are actually enforceable.
Ha forti disposizioni a favore dei lavoratori e dell'ambiente: disposizioni che, a differenza dei precedenti accordi, sono effettivamente applicabili.
Source: Obama's weekly television address.They are enforceable by laws and any pariy who defaults the contract may be sued and forced to make compensation.
Sono applicabili per legge e qualsiasi parte che non adempie al contratto può essere citata in giudizio e costretta a risarcire.
Source: Foreign Trade English Topics KingAnd that can help be a deterrent. So, those are enforceable.
E questo può aiutare a essere un deterrente. Quindi, sono applicabili.
Source: PBS Business Interview SeriesUnlike global climate commitments, trade deals are highly enforceable.
A differenza degli impegni globali sul clima, gli accordi commerciali sono altamente applicabili.
Source: 23 Jian, 80 ArticlesBut this argument was refuted too: the lawyers who read the simplified contracts rated them just as enforceable as the complex ones.
Ma anche questo argomento è stato confutato: gli avvocati che hanno letto i contratti semplificati li hanno valutati come altrettanto applicabili dei complessi.
Source: The Economist - TechnologyI called her up and I said, Hey, herb, you know, I've consulted, you know, legal counsel that this thing is not really enforceable.
L'ho chiamata e le ho detto, Ehi, Herb, sai, ho consultato, beh, un consulente legale che questa cosa non è davvero applicabile.
Source: How did I build all of this?Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now