ensconce

[Stati Uniti]/ɪnˈskɒns/
[Regno Unito]/ɪnˈskɑːns/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. sistemare comodamente o in modo accogliente.

Frasi & Collocazioni

ensconce in comfort

confortevole rifugio

ensconce in luxury

rifugio di lusso

Frasi di Esempio

Ensconce you in in the heart hard.

Avvolgiti nel cuore duro.

He ensconced himself in a armchair.

Si è sistemato in una poltrona.

She ensconced herself in an armchair.

Si è sistemata in una poltrona.

Agnes ensconced herself in their bedroom.

Agnes si è sistemata nella loro camera da letto.

He ensconced himself in a comfortable chair.

Si è sistemato in una comoda sedia.

John was happily ensconced at West Point.

John era felicemente sistemato a West Point.

He ensconced himself in the armchair.

Si sistemò nella poltrona.

We have ensconce ourselves in the most beautiful villa in the south of france.

Ci siamo sistemati nella villa più bella nel sud della Francia.

Esempi Reali

Phileas Fogg, snugly ensconced in his corner, did not open his lips.

Phileas Fogg, comodamente rintanato nel suo angolo, non aprì bocca.

Fonte: Around the World in Eighty Days

But Nicolas Maduro is still ensconced in the presidential palace.

Ma Nicolas Maduro è ancora rintanato nel palazzo presidenziale.

Fonte: NPR News July 2020 Compilation

You don't know where I am. My physical body is safely ensconced in a secure, undisclosed location.

Non sai dove sono. Il mio corpo fisico è al sicuro e rintanato in una posizione sicura e non divulgata.

Fonte: The Big Bang Theory Season 4

Until I can transfer my intellect to a more durable container my body will remain safely ensconced in my bed.

Finché non potrò trasferire il mio intelletto in un contenitore più resistente, il mio corpo rimarrà al sicuro e rintanato nel mio letto.

Fonte: The Big Bang Theory Season 4

King was the product of a middle-class upbringing, and of a family ensconced in Atlanta's black bourgeoisie.

King era il prodotto di un'educazione di classe media e di una famiglia rintanata nella borghesia nera di Atlanta.

Fonte: The Economist (Summary)

Once they were securely ensconced at the Gryffindor table for dinner, however, he felt safe enough to tell them.

Una volta saldamente rintanati al tavolo di Grifondoro per cena, tuttavia, si sentì abbastanza al sicuro da dirglielo.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" It gets very dark when we don't have any snow, " said Strifeldt, ensconced in his modern office.

" Fa molto buio quando non abbiamo neve, " disse Strifeldt, rintanato nel suo ufficio moderno.

Fonte: The Guardian (Article Version)

Eustacia bounded into the vehicle and sat on the stool, ensconced from view on the side towards the trackway.

Eustacia saltò nel veicolo e si sedette sullo sgabello, rintanata dalla vista sul lato verso la pista.

Fonte: Returning Home

Now ensconced in Burgundy with his wife and young family, he is the only non-Frenchman ever to have made Chambertin.

Ora rintanato in Borgogna con sua moglie e la sua giovane famiglia, è l'unico non francese ad aver mai prodotto il Chambertin.

Fonte: The Economist - Arts

Or happily ensconced with some newer version?

O felicemente rintanato con una versione più recente?

Fonte: After You (Me Before You #2)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora