excise

[Stati Uniti]/ˈeksaɪz/
[Regno Unito]/ˈeksaɪz/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. rimuovere tagliando
n. una tassa sui beni; una tassa sul consumo

Frasi & Collocazioni

excise tax

tassa di consumo

excise duty

dazio di consumo

excise stamp

marca da bollo

excise goods

beni soggetti a imposta di consumo

excise regulations

normative sull'imposta di consumo

excise office

ufficio delle imposte di consumo

Frasi di Esempio

the rate of excise duty on spirits.

l'aliquota dell'accisa sui distillati.

to increase the excise on whisky

per aumentare l'accisa sul whisky

excised an organ from the body

rimosse un organo dal corpo

excise duty on spirits

tassa di bollo sui distillati

excised the tumor; excised two scenes from the film.

rimosse il tumore; rimosse due scene dal film.

the precision with which surgeons can excise brain tumours.

la precisione con cui i chirurghi possono rimuovere i tumori cerebrali.

the clauses were excised from the treaty.

le clausole sono state rimosse dal trattato.

the excise levied on beer and tobacco

l'accisa applicata su birra e tabacco

applications for vehicle excise licences

domande per le licenze di bollo auto

Customs and excise receipts rose 2.5 per cent.

Le entrate doganali e di bollo sono aumentate del 2,5%.

excises on tobacco, liquor, and long-distance telephone calls.

accise su tabacco, alcolici e telefonate a lunga distanza.

Methods The cecocolon and ascending colon of two free teniae coli were excised to make a urine-storage reservoir.The original appendix was used to form output duct through navel.

Metodi Il cieco e il colon ascendente di due tenie coliche libere sono stati escissi per creare un serbatoio di stoccaggio dell'urina. L'appendice originale è stata utilizzata per formare il dotto di uscita attraverso l'ombelico.

Esempi Reali

Treatment of clostridial myonecrosis requires prompt and complete surgical excision of the necrotic tissue.

Il trattamento della mionecrosi clostridiale richiede l'escissione chirurgica tempestiva e completa del tessuto necrotico.

Fonte: Osmosis - Microorganisms

Uh, we were able to excise all the infected bone.

Uh, siamo stati in grado di asportare completamente l'osso infetto.

Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Recently, in the Czech Republic, there was a proposal to increase the excise tax on smoking.

Recentemente, nella Repubblica Ceca, c'era una proposta di aumentare l'accisa sui prodotti da tabacco.

Fonte: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

What I want is to analyze this angiogram, book this sucker into surgery and excise his cardiothoracic mass.

Quello che voglio è analizzare questo angiogramma, fissare un appuntamento per l'intervento chirurgico e asportare la massa cardiotoracica.

Fonte: Grey's Anatomy Season 2

And the taxes in this bill include a 15% corporate minimum tax and an excise tax on stock buybacks.

E le tasse in questo disegno di legge includono un'aliquota minima aziendale del 15% e un'accisa sui riacquisti di azioni.

Fonte: NPR News August 2022 Compilation

The expense is, however, more than compensated for by the savings on alcohol excise duties that are no longer owed.

La spesa è tuttavia ampiamente compensata dai risparmi sulle accise sull'alcol che non sono più dovute.

Fonte: The Economist (Summary)

Like I had excised some painful, nagging part of myself, and given it over.

Come se avessi asportato una parte dolorosa e persistente di me stesso, e l'avessi superata.

Fonte: Me Before You

Doing excise can make her feel really good, and it's really good for her health.

Fare esercizio fisico può farla sentire davvero bene ed è molto salutare per lei.

Fonte: Review

This should reduce hemorrhaging during surgery, and allow us to excise the tumor without you bleeding out.

Questo dovrebbe ridurre il sanguinamento durante l'intervento chirurgico e permetterci di asportare il tumore senza che tu perda troppo sangue.

Fonte: Medical knowledge in film and television dramas.

In the 15th century, excise in exchange was an excellent and exciting way to enrich the exchequer.

Nel XV secolo, l'excise in cambio era un modo eccellente ed entusiasmante per arricchire l'erario.

Fonte: Pan Pan

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora