levy a tax
imporre una tassa
levy a fine
imporre una multa
levy charges
imporre addebiti
levy duties
imporre dazi
levy tariffs
imporre tariffe
levy an assessment
imporre una valutazione
levy a penalty
imporre una sanzione
levy a fee
imporre una tassa
tax levy
tassa di imposizione
levy on
tassa su
levy tax
imporre una tassa
transaction levy
tassa sulle transazioni
levy a ransom on sb.
riscuotere un riscatto su qualcuno
They levy a tax on him.
Imposte su di lui
there will be powers to levy the owner.
ci saranno poteri per tassare il proprietario
there were no goods to levy upon.
non c'erano merci su cui poter tassare
green levies and veteran soldiers
tasse verdi e veterani soldati
he sought to levy one man from each vill for service.
cercò di tassare un uomo da ogni villaggio per il servizio
A direct food levy was imposed by the local government.
È stato imposto un diretto prelievo di cibo dal governo locale.
The court may have to levy on your property to pay your debts.
Il tribunale potrebbe dover tassare i tuoi beni per pagare i tuoi debiti.
additionally, many countries levy taxes that do not apply in Britain.
Inoltre, molti paesi applicano tasse che non si applicano in Gran Bretagna.
6.As Levy observes, “This nonrepudiation feature is the electronic equivalent of a notary public seal.
6.Come osserva Levy, “Questa funzione di non ripudio è l'equivalente elettronico di un sigillo di notaio pubblico.”
police forces receive 49 per cent of their funding from local government via a levy on the rates.
Le forze di polizia ricevono il 49% dei loro finanziamenti dal governo locale tramite un'imposta sulle tasse.
Joe Levy, deputy editor of Rolling Stone magazine, said this indicated "a little bit of taste for hard core and honky-tonk .
Joe Levy, vicedirettore della rivista Rolling Stone, ha detto che questo indicava "un po' di gusto per l'hard core e l'honky-tonk.
There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.
Potrebbe esserci anche un'imposta sugli interessi sull'insufficiente pagamento delle tasse derivante dal rifiuto delle spese per interessi da parte delle autorità fiscali ai sensi delle norme sulla sottocapitalizzazione.
At the same time, to levy enough in time and operate macro-economic control well, levier should plan tax by improving on tax laws and enhancing the management of tax.
Allo stesso tempo, per tassare a sufficienza in tempo e gestire bene il controllo macroeconomico, il levier dovrebbe pianificare le tasse migliorando le leggi fiscali e migliorando la gestione delle tasse.
Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.
I loro figli che rimasero dopo di loro nella terra, che anche i figli d'Israele non furono in grado di distruggere completamente, su quelli Salomone impose un tributo di servitù fino a oggi.
Most of those scientists, including Levy, still support water fluoridation as a proved method of controlling tooth decay, especially in populations where oral hygiene is poor.
La maggior parte di quegli scienziati, incluso Levy, continuano a sostenere la fluorizzazione dell'acqua come un metodo provato per controllare la carie, soprattutto nelle popolazioni in cui l'igiene orale è scarsa.
In 1874, England made income tax a permanent levy on its citizens.
Nel 1874, l'Inghilterra ha reso l'imposta sul reddito un'imposta permanente sui suoi cittadini.
Fonte: Rich Dad Poor DadThat is how taxes were eventually levied on the middle class.
È così che le tasse sono state alla fine applicate alla classe media.
Fonte: Rich Dad Poor DadThose are actually larger levies than the Commerce Department had recommended.
Quelle sono in realtà tasse più elevate di quanto raccomandato dal Dipartimento del Commercio.
Fonte: NPR News March 2018 CollectionAppropriate reductions will be made to transaction fees levied on micro and small businesses.
Verranno apportate riduzioni appropriate alle commissioni sulle transazioni applicate alle micro e piccole imprese.
Fonte: 2021 Government Work ReportSome UK cities have lobbied without success for the power to levy a charge on Visitors.
Alcune città del Regno Unito hanno fatto pressioni senza successo per il potere di applicare un'imposta sui visitatori.
Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Wow. But this is still China fighting back, even before the U.S. has levied even more severe China-specific tariffs?
Wow. Ma questo è ancora la Cina che contrattacca, anche prima che gli Stati Uniti abbiano imposto dazi ancora più severi specifici per la Cina?
Fonte: NPR News April 2018 CollectionBecause he levied war on his own subjects.
Perché ha dichiarato guerra ai propri sudditi.
Fonte: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanationYesterday, Rouhani had hinted that he might block regional oil exports if the U.S. levied additional sanctions.
Ieri, Rouhani aveva suggerito che avrebbe potuto bloccare le esportazioni di petrolio regionali se gli Stati Uniti avessero imposto sanzioni aggiuntive.
Fonte: PBS English NewsBusiness rates (property taxes levied on firms) are put into a central pot and redistributed according to need.
Le tasse di locazione commerciale (tasse sulla proprietà applicate alle aziende) vengono versate in un fondo centrale e ridistribuite in base alle necessità.
Fonte: The Economist - InternationalA judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them restored.
Un giudice ha ora ribaltato la decisione della città di interrompere l'applicazione di multe, ordinandone il ripristino.
Fonte: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora