explode into
esplodere in
a bird exploded into flight.
un uccello è esploso in volo.
the use of this drug exploded in the nineties.
l'uso di questa droga è esploso negli anni '90.
an exploded diagram of the rifle's parts.
un diagramma esploso delle parti del fucile
Steam pressure exploded the boiler.
La pressione del vapore ha fatto esplodere la caldaia.
The children exploded three firecrackers.
I bambini hanno fatto esplodere tre petardi.
an ammunition lorry exploded with a roar.
Un camion pieno di munizioni è esploso con un ruggito.
the grenade exploded with a yellow flash of light.
La granata è esplosa con un lampo giallo.
the plane exploded in mid-air .
L'aereo è esploso in volo.
A shell exploded right beside his office.
Un proiettile è esploso proprio accanto al suo ufficio.
They are delighted that they have exploded such a fallacy.
Sono felici di aver svelato una tale fallacia.
My neighbor exploded in rage at the trespassers.
Il mio vicino è esploso in rabbia contro gli intrusi.
Britain had not yet exploded her first nuclear weapon.
La Gran Bretagna non aveva ancora fatto esplodere la sua prima arma nucleare.
a crashed petrol tanker exploded in a fireball.
Un petroliere schiantatosi è esploso in una palla di fuoco.
the device fell to the ground, where it exploded, blowing a hole in the floor.
Il dispositivo è caduto a terra, dove è esploso, aprendo un buco nel pavimento.
thunder exploded, roll after roll.
Il tuono è esploso, rotolando a ondate.
The boiler exploded and a big fire ensued.
La caldaia è esplosa ed è divampato un grande incendio.
I threw the vase on the floor and it exploded into tiny pieces.
Ho lanciato il vaso sul pavimento ed è esploso in minuscoli pezzi.
Over the weekend the trees exploded with color.
Nel fine settimana gli alberi sono esplosi di colore.
The bomb exploded, sending shrapnel whistling through the trees.
La bomba è esplosa, lanciando schegge che fischiavano tra gli alberi.
The giant, naked sky santa has exploded.
Il gigantesco e nudo Babbo Natale è esploso.
Fonte: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)That's what I'd sound like if I exploded.
Sarebbe così che suonerei se esplodessi.
Fonte: Friends Season 3He didn't know it was a cluster munition until it exploded.
Non sapeva che fosse una munizione a grappolo finché non è esplosa.
Fonte: VOA Standard March 2013 CollectionSeven people died when the Challenger exploded.
Sette persone morirono quando il Challenger esplose.
Fonte: VOA Special November 2022 CollectionIt exploded loudly with fire and rock.
Esplose rumorosamente con fuoco e roccia.
Fonte: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)No, I never should've exploded like that.
No, non avrei mai dovuto esplodere in quel modo.
Fonte: The Good Place Season 2It was miniaturized by Brainiac before Krypton exploded and then rescued by Superman. Oh, nice.
Fu miniaturizzato da Brainiac prima che Krypton esplodesse e poi salvato da Superman. Oh, bello.
Fonte: The Big Bang Theory Season 1That bomb was recovered shortly after the first one exploded.
Quella bomba fu recuperata poco dopo che la prima esplose.
Fonte: VOA Special September 2016 CollectionThe newspapers showed pictures of the plane after it exploded.
I giornali mostrarono immagini dell'aereo dopo che era esploso.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500They had squirmed too long beneath Southern coldness and contempt and now they exploded with hilarity.
Si erano contorti troppo a lungo sotto il freddo e il disprezzo del Sud e ora esplosero di allegria.
Fonte: Gone with the WindEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora