twiddle your thumbs
dondolare con le dita
twiddle a pen
dondolare una penna
twiddle a knob
dondolare una manopola
one twiddle of a button.
un giro di un pulsante.
she twiddled the dials on the radio.
Lei ha giocherellato con le manopole della radio.
gay little twiddles from the clarinet.
piccoli e allegri tremolii dal clarinetto.
She likes to twiddle her hair when she's nervous.
Le piace giocherellare con i capelli quando è nervosa.
He tends to twiddle his thumbs when he's bored.
Tende a giocherellare con i pollici quando è annoiato.
The child would twiddle the knobs on the radio for hours.
Il bambino giocherellava con le manopole della radio per ore.
Stop twiddling with your phone and pay attention!
Smetti di giocherellare con il telefono e presta attenzione!
She would twiddle the pen in her hand while thinking.
Giocherellava con la penna in mano mentre pensava.
He would twiddle the dials on the control panel absentmindedly.
Giocherellava con le manopole del pannello di controllo distrattamente.
The magician began to twiddle his fingers before performing a trick.
Il mago cominciò a giocherellare con le dita prima di eseguire un trucco.
She couldn't help but twiddle the ring on her finger during the meeting.
Non poteva fare a meno di giocherellare con l'anello al dito durante la riunione.
The toddler would twiddle the buttons on the remote control out of curiosity.
Il bambino piccolo giocherellava con i pulsanti del telecomando per curiosità.
I caught myself twiddling my necklace during the boring lecture.
Mi sono accorto di giocherellare con la mia collana durante la noiosa lezione.
Workers hired to meet roaring demand have been left twiddling their thumbs.
I lavoratori assunti per soddisfare la forte domanda si sono ritrovati a non fare nulla.
Fonte: The Economist (Summary)" Wild! " he said, twiddling the replay knob on the side.
" Incredibile! " disse, facendo roteare la manopola di ripetizione su un lato.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireThe wizard went back to the desk, sat down, and twiddled his thumbs, watching the door.
Il mago tornò alla scrivania, si sedette e cominciò a giocherellare con i pollici, guardando la porta.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsI say that I don't want to be twiddling my thumbs.
Dico che non voglio stare lì a non fare nulla.
Fonte: 2011 ESLPodThat would be twiddling your thumbs.
Sarebbe giocherellare con i pollici.
Fonte: 2011 ESLPodOur scriptwriter does not sit around here at ESL Podcast twiddling her thumbs.
La nostra autrice non sta seduta qui all'ESL Podcast a giocherellare con i pollici.
Fonte: 2014 ESLPod" To twiddle your thumbs" means to sit around and do nothing, in this case.
" Giocherellare con i pollici" significa stare lì a non fare nulla, in questo caso.
Fonte: 2014 ESLPod" Hit me , " she said , twiddling her fingers for the cigarette .
" Colpisimi , " disse, giocherellando con le dita per la sigaretta.
Fonte: Self-study Advanced EnglishNow, he only twiddled his thumbs.
Ora, faceva solo a giocherellare con i pollici.
Fonte: Pan PanHe sat down and used the tweezers to twiddle some twig.
Si sedette e usò le pinzette per giocherellare con un ramoscello.
Fonte: Pan PanEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora