fist

[Stati Uniti]/fɪst/
[Regno Unito]/fɪst/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una mano chiusa a pugno, specialmente usata come arma

Frasi & Collocazioni

clenched fist

pugno serrato

fist bump

pacca

raise a fist

alzare il pugno

throw a fist

lanciare un pugno

tight fist

pugno serrato

hand over fist

a mani a terra

make a fist

stringere il pugno

Frasi di Esempio

menace with one's fist clenched.

minacciare con il pugno stretto.

shake one's fist at sb.

agitare il pugno contro qualcuno.

shoot one's fist at sb.

lanciare il pugno contro qualcuno.

had a fortune in their fists and let it go.

avevano una fortuna tra le mani e l'hanno lasciata andare.

Marco's fist struck Brian's nose with a crunch.

Il pugno di Marco colpì il naso di Brian con uno schiocco.

men shook their fists and shouted.

Gli uomini agitarono i pugni e urlarono.

Maybe I will be a fisting boat.

Forse sarò una barca che fa a pugni.

The man shook his fist angrily.

L'uomo agitò il pugno con rabbia.

His fist struck home.

Il suo pugno andò a segno.

a two-fisted drinker; a two-fisted card player.

un bevitore con la puzza al naso; un giocatore di carte con la puzza al naso.

she beat her fists against the wood.

Lei batté i pugni contro il legno.

my fist closed around the weapon.

Il mio pugno si chiuse attorno all'arma.

Robbie flew at him, fists clenched.

Robbie si lanciò contro di lui, con i pugni stretti.

He banged his fist on the table.

Bussò con il pugno sul tavolo.

plant one's fists in sb.'s face

piantare i pugni in faccia a qualcuno.

hammered the opponent with his fists;

ha colpito l'avversario con i pugni;

The old peasant was an avaricious and close-fisted fellow.

Il vecchio contadino era un uomo avaro e avido.

a two-fisted backhand stroke in tennis.

un colpo backhand a due mani nel tennis.

"Give me your fist, won't you?"

"Dammi il tuo pugno, vero?"

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora