strike

[Stati Uniti]/straɪk/
[Regno Unito]/straɪk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. scioperare; colpire; colpire; afferrare; penetrare; toccare
vt. scioperare; colpire; attaccare; toccare
n. sciopero; colpo; percosse

Frasi & Collocazioni

strike gold

ottenere un colpo d'oro

strike out

essere eliminato

on strike

in sciopero

strike in

colpire dentro

air strike

attacco aereo

strike at

colpire a

lightning strike

colpo di fulmine

strike for

scioperare per

strike slip

faglia di scivolamento

general strike

sciopero generale

strike down

abrogare

strike against

scioperare contro

strike on

colpire su

strike up

iniziare

strike fire

colpire il fuoco

hunger strike

sciopero della fame

strike twelve

colpire le dodici

strike someone as

colpire qualcuno come

strike back

replicare

Frasi di Esempio

strike in with a question

colpire con una domanda

They will strike at dawn.

Colpiranno all'alba.

The strike was ended.

Lo sciopero è terminato.

strike horror into sb.

incutere terrore in qualcuno.

strike sb. with scare

spaventare qualcuno

strike a blow for freedom

colpire per la libertà

to strike a graceful attitude

assumere un'attitudine aggraziata.

the tenth day of the strike

il decimo giorno dello sciopero

a chance to strike a blow for freedom.

un'opportunità per colpire per la libertà.

strike a sentimental note

toccare una corda sentimentale

strike a heavy blow at the aggressors

colpire duramente gli aggressori

strike the name of a friend in a newspaper

citare il nome di un amico in un giornale

strike east from here

dirigersi verso est da qui

The match wouldn't strike .

L'accendino non voleva accendersi.

Esempi Reali

Call off the nuclear strike! This is the president!

Annulla l'attacco nucleare! Sono il presidente!

Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

The committee demanded a “resolute strike” against “violent terrorist forces”.

Il comitato ha chiesto uno "attacco deciso" contro le "forze terroristiche violente".

Fonte: The Economist - China

We really need a strike here. I know.

Abbiamo davvero bisogno di uno sciopero qui. Lo so.

Fonte: The Big Bang Theory Season 3

The clock struck eleven as she entered.

L'orologio ha segnato l'undici mentre entrava.

Fonte: Oliver Twist (abridged version)

Best way to confirm the pate's been struck.

Il modo migliore per confermare che la pasta sia stata colpita.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Of the strike? -Yeah, of the strike.

Dello sciopero? -Sì, dello sciopero.

Fonte: Listening Digest

It called the strike a war crime.

Lo ha definito uno sciopero come crimine di guerra.

Fonte: BBC Listening January 2023 Collection

Meantime, Israeli warplanes have launched air strikes on Gaza.

Nel frattempo, i caccia israeliani hanno lanciato attacchi aerei su Gaza.

Fonte: CNN 10 Student English May 2021 Collection

And that's when it struck me.

Ed è stato allora che mi è venuto in mente.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But, that's another strike on fasted cardio.

Ma, è un altro colpo sul cardio a digiuno.

Fonte: Fitness Knowledge Popularization

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora