fix

[Stati Uniti]/fɪks/
[Regno Unito]/fɪks/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. installare; riparare; rendere qualcosa stabile

vi. rendere qualcosa stabile; concentrare lo sguardo

n. una situazione difficile; posizione; tangente.

Frasi & Collocazioni

fix the issue

risolvi il problema

fix on

fissare su

in a fix

in difficoltà

fix up

aggiustare

quick fix

soluzione rapida

hot fix

hotfix

fix a date

fissare un appuntamento

fix attention on

fissare l'attenzione su

fix position

fissare la posizione

out of fix

fuori dai guai

Frasi di Esempio

fix a prizefight; fix a jury.

aggiustare una rissa; manipolare una giuria.

fix a time to meet.

fissare un orario per incontrarsi.

fix a broken machine.

riparare una macchina rotta.

fix the clamp on a rail.

fissare la morsetto su un binario.

fix a picture on the wall

fissare un quadro al muro

fix the blame on a person

Attribuire la colpa a una persona.

a fixer of radios.

un riparatore di radio.

to fix a picture on the wall

fissare un quadro al muro

to fix a date for a meeting

fissare una data per una riunione

The election was a fix!

Le elezioni erano truccate!

no easy fix for an intractable problem.

nessuna soluzione semplice per un problema irrisolvibile.

you've forgotten to fix that shelf.

hai dimenticato di aggiustare quella mensola.

it is hard to get a fix on their ages.

è difficile capire quanti anni abbiano.

fix sb. with one's eyes

fissare qualcuno con gli occhi

Esempi Reali

His dark eyes were still fixed upon the coiling serpent in its protective sphere.

I suoi occhi scuri erano ancora fissi sul serpente che si attorcigliava nella sua sfera protettiva.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And the truth is, you cannot fix everything.

E la verità è che non si può sistemare tutto.

Fonte: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Basically, we all want to know how to fix things.

Fondamentalmente, tutti vogliamo sapere come sistemare le cose.

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So this is a fairly easy fix.

Quindi questa è una soluzione abbastanza semplice.

Fonte: National Geographic Science Popularization (Video Version)

This is by no means a fix.

Questo di certo non è una soluzione.

Fonte: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

Sooner or later our minds become fixed.

Prima o poi le nostre menti diventano fisse.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

I have to fix it. - Fix what?

Devo sistemarlo. - Sistemare cosa?

Fonte: TV series Person of Interest Season 3

The employers, the workplaces need to be fixed.

I datori di lavoro, i luoghi di lavoro devono essere sistemati.

Fonte: Harvard Business Review

Chatterjee and his colleagues may have fixed that.

Chatterjee e i suoi colleghi potrebbero aver risolto quel problema.

Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

Now this, to me, is a big fix.

Ora, secondo me, questa è una soluzione importante.

Fonte: Monetary Banking (Video Version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora