flange

[Stati Uniti]/flæn(d)ʒ/
[Regno Unito]/flændʒ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. (parte meccanica) un bordo o un margine sporgente, specialmente su una ruota di un treno.

Frasi & Collocazioni

pipe flange

flangia tubazionale

flange joint

giunto flangiato

raised face flange

flangia a tenuta rialzata

blind flange

flangia cieca

flange connection

connessione a flangia

flange plate

piastra flangiata

top flange

flangia superiore

flange width

larghezza della flangia

bolted flange

flangia a bulloni

bottom flange

flangia inferiore

flange thickness

spessore della flangia

wheel flange

flangia per ruote

connecting flange

flangia di collegamento

welding neck flange

flangia a collo saldato

Frasi di Esempio

the flange of a rail

la flangia di un binario

flanges painted with esoteric glyphs.

piastre sagomate dipinte con glifi esoterici.

Reattach the relief valve hose to the elbow in the bottom flange cover.

Riattacca il tubo del vaso di scarico all'gomito nella copertura del flangia inferiore.

a flange for the midsplit surface is connected via a bolt;

un flange per la superficie a metà è collegato tramite un bullone;

Two main bolted-Flange connections,kingbolt connection and shearing bolt connection were compared.

Sono stati confrontati due collegamenti principali a flangia bullonata, il collegamento kingbolt e il collegamento a bullone di taglio.

A compression moulded part, which has nut inserts and flanges at both ends, is difficult to demould and set in the inserts.

Un componente stampato a compressione, che ha inserti a dado e flange su entrambe le estremità, è difficile da disformare e inserire negli inserti.

Customers can use this bender together with plain locking seam former,round airduct locking seam formers and L-steel round flange bender to complete to complete round airducts thoroughly.

I clienti possono utilizzare questo piegatrice insieme a formatori di giunture di blocco semplici, formatori di giunture di blocco per condotti dell'aria rotondi e piegatrice a flangia rotonda in acciaio L per completare completamente i condotti dell'aria rotondi.

Now our company is majoring in nuts series: rivet nuts, blind rivet, insert nuts,nylon locknuts, welded nuts, flange nuts and other kinds of auto standard parts.

Ora la nostra azienda si concentra sulle serie di dadi: dadi a rivetto, rivetti ciechi, dadi a innesto, dadi autobloccanti in nylon, dadi saldati, dadi a flangia e altri tipi di parti standard auto.

Esempi Reali

" Flanged" refers to the large cheek pads and pendulous throat sacs that some male orangutans have.

"Flanged" si riferisce alle grandi guance e alle sacche pendule alla gola che alcuni oranghi maschi hanno.

Fonte: Science Quickly, from Scientific American

52.there is an air hole nearby of the flange of no.1 sanitary pump inlet pipe , to be renewed.

52.c'è un foro d'aria nelle vicinanze della flangia del tubo di ingresso della pompa igienica n.1, da rinnovare.

Fonte: Maritime English listening

And then they have these metal poles that are kind of flanged at the bottom.

E poi hanno questi pali di metallo che sono un po' flangati alla base.

Fonte: Freakonomics

Intrigued? - You're flinging, flanging right I am.

Incuriosito? - Stai lanciando, flangendo, lo faccio.

Fonte: Friends Season 3

Every morning, he stood on the flange of the ship.

Ogni mattina, si fermava sulla flangia della nave.

Fonte: Pan Pan

50.heating pipe for fuel oil tank leaked on the flange position which under the floor front the boiler. to be renewed.

50.il tubo di riscaldamento del serbatoio del gasolio ha perso dalla posizione della flangia sotto il pavimento di fronte alla caldaia. da rinnovare.

Fonte: Maritime English listening

Tell me, Teddy, do you have any need for high-pressure gas flanges?

Dimmi, Teddy, hai bisogno di flange per gas ad alta pressione?

Fonte: Charlie’s Growth Diary Season 3

47.there are two leakages on the place near the flange of general service pipe . one is over the boiler and another one is over the door of engine room . there pipes to be renewed.

47.ci sono due perdite nel punto vicino alla flangia del tubo di servizio generale. una è sopra la caldaia e l'altra sopra la porta della sala macchine. ci sono tubi da rinnovare.

Fonte: Maritime English listening

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora