floor

[Stati Uniti]/flɔː/
[Regno Unito]/flɔr/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la parte inferiore o bassa di una stanza, su cui si può camminare
vt. coprire una superficie con un materiale come legno o piastrelle; portare qualcuno o qualcosa a terra.

Frasi & Collocazioni

hardwood floor

pavimento in legno massello

tile floor

pavimento in piastrelle

carpeted floor

pavimento con moquette

marble floor

pavimento in marmo

concrete floor

pavimento in cemento

on the floor

sul pavimento

ground floor

piano terra

first floor

primo piano

second floor

secondo piano

floor space

superficie del pavimento

floor area

area del pavimento

wood floor

pavimento in legno

third floor

terzo piano

top floor

ultimo piano

wooden floor

pavimento di legno

shop floor

pavimento del negozio

dance floor

pavimento da ballo

floor plan

pianta del pavimento

floor heating

riscaldamento a pavimento

sea floor

fondo marino

ocean floor

fondo oceanico

sweep the floor

spazzare il pavimento

from the floor

dal pavimento

floor slab

lastra di pavimento

Frasi di Esempio

the floor was uneven.

il pavimento era irregolare.

the floor was greasy.

il pavimento era unto.

The floor was strewn with clothes.

Il pavimento era cosparso di vestiti.

beneath this floor there's a cellar.

sotto questo pavimento c'è una cantina.

a vinyl floor covering.

un rivestimento per pavimento in vinile.

the floor was laid with mattresses.

il pavimento era ricoperto di materassi.

the lino on the floor was scuffed.

il lino sul pavimento era scalfito.

The floor is on a slight slope.

Il pavimento ha una leggera pendenza.

to furnish with a floor of parquetry

arredare con un pavimento in parquet

The encyclopedia fell to the floor with a thud.

L'enciclopedia è caduta a terra con un tonfo.

the linoleum flooring was muddied.

il pavimento in linoleum era sporco di fango.

give the floor a good scour.

dare una buona spazzolata al pavimento.

The floor marks easily.

Il pavimento si sporca facilmente.

floor a bridge with concrete plates

pavimento un ponte con lastre di cemento

floor sb. with one blow

buttare a terra qualcuno con un colpo

The book hit the floor with a thud.

Il libro colpì il pavimento con un tonfo.

oily muck on the floor of a garage

unto sporco sul pavimento di un garage

The floor was bestrewn with waste paper.

Il pavimento era cosparso di carta da macero.

Esempi Reali

They would scrub the floors with it!

Li avrebbero puliti a fondo con esso!

Fonte: Friends Season 5

I can do the dishes and sweep the floor.

Posso fare i piatti e spazzare il pavimento.

Fonte: New Target Junior High School English Grade 8 (Upper)

His pumping electronic anthems packed dance floors and stadiums across the globe.

I suoi incalzanti inni elettronici riempivano le piste da ballo e gli stadi di tutto il mondo.

Fonte: BBC Listening Collection April 2018

B. The woman is mopping the floor.

B. La donna sta lavando il pavimento.

Fonte: TOEIC Listening Practice Test Bank

We hear the gun go hit the floor.

Sentiamo l'arma andare a colpire il pavimento.

Fonte: The secrets of body language.

The message never reaches the ninth floor.

Il messaggio non raggiunge mai il nono piano.

Fonte: America The Story of Us

You need to clean the floor this afternoon.

Devi pulire il pavimento questo pomeriggio.

Fonte: New English 900 Sentences (Basic Edition)

Just yesterday, I swept and vacuumed the floors.

Ieri, ho spazzato e aspirato i pavimenti.

Fonte: IELTS Speaking High Score Model

Are you cleaning the floor with your tummy?

Stai pulendo il pavimento con la pancia?

Fonte: Little Bear Charlie

So, we've had to reinforce our floors.

Quindi, abbiamo dovuto rinforzare i nostri pavimenti.

Fonte: BBC English Unlocked

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora