foreclose

[Stati Uniti]/fɔːˈkləʊz/
[Regno Unito]/fɔːrˈkloʊz/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. privare (qualcuno) del diritto di riscattare beni impegnati; escludere o escludere.

Frasi di Esempio

the bank was threatening to foreclose on his mortgage.

la banca minacciava di pignorare il suo mutuo.

sent advice that the mortgage would be foreclosed;

ha inviato un avviso che il mutuo sarebbe stato pignorato;

the decision effectively foreclosed any possibility of his early rehabilitation.

la decisione ha di fatto escluso qualsiasi possibilità della sua riabilitazione anticipata.

The bank may foreclose on the property if the mortgage isn't paid.

La banca potrebbe pignorare la proprietà se il mutuo non viene pagato.

The lender has the right to foreclose on the house due to non-payment.

Il creditore ha il diritto di pignorare la casa a causa del mancato pagamento.

The bank foreclosed on the property after months of missed payments.

La banca ha pignorato la proprietà dopo mesi di mancati pagamenti.

The lender will typically foreclose on a property as a last resort.

Il creditore pignorà tipicamente una proprietà come ultima risorsa.

Foreclosing on a property is a legal process that must be followed.

Il pignoramento di una proprietà è una procedura legale che deve essere seguita.

Esempi Reali

The banker doesn't know whether or not to foreclose which would be a disaster.

Il banchiere non sa se procedere con la pignorazione, il che sarebbe un disastro.

Fonte: Yes, Minister Season 1

People who find themselves upside down in their mortgage often have no choice but to foreclose.

Le persone che si trovano in difficoltà con il loro mutuo spesso non hanno altra scelta che procedere con la pignorazione.

Fonte: VOA Special April 2019 Collection

It gets worse. She just lost her job and can't make payments. The bank is threatening to foreclose!

Va peggiorando. Ha appena perso il lavoro e non può effettuare i pagamenti. La banca minaccia di pignorare!

Fonte: VOA Special April 2019 Collection

Some 3m households were eventually foreclosed on in 2008.

Circa 3 milioni di famiglie sono state pignorate nel 2008.

Fonte: Economist Finance and economics

Yes, from a house that wasn't foreclosed.

Sì, da una casa che non è stata pignorata.

Fonte: The Good Wife Season 4

'You had better, or I shall foreclose'.

'Dovresti fare meglio, altrimenti pignorò'.

Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)

Doesn't make sense for them to foreclose and devalue all their other projects.

Non ha senso che pignorino e svalutino tutti i loro altri progetti.

Fonte: Lawsuit Duo Season 2

The farmers grasped why their friend, Kermit, was killed before John foreclosed on his family farm.

I contadini capirono perché il loro amico, Kermit, fu ucciso prima che John pignorasse la fattoria di famiglia.

Fonte: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

They can't foreclose on nothing they didn't give you.

Non possono pignorare nulla che non ti hanno dato.

Fonte: Steve Harvey's motivational speech

So they decided, let's foreclose any controversy and redo the whole thing.

Quindi hanno deciso: pignoriamo qualsiasi controversia e rifacciamo tutto.

Fonte: CNN 10 Student English January 2017 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora