forestay

[Stati Uniti]/ˈfɒr.ɪ.steɪ/
[Regno Unito]/ˈfɔr.ɪ.steɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. il stay che sostiene la parte anteriore di un albero su un'imbarcazione a vela; [nautical] il stay che sostiene la parte anteriore di un albero
Word Forms
pluraleforestays

Frasi & Collocazioni

forestay tension

tensione del tenditore

forestay adjuster

regolatore del tenditore

forestay length

lunghezza del tenditore

forestay fitting

attacco del tenditore

forestay chainplate

parabordio catena

forestay rigging

attrezzatura del tenditore

forestay replacement

sostituzione del tenditore

forestay system

sistema del tenditore

forestay shackle

mozzo del tenditore

forestay check

controllo del tenditore

Frasi di Esempio

the forestay is an essential part of the rigging system.

il tenditore è una parte essenziale del sistema di rigging.

make sure the forestay is properly tensioned.

assicurati che il tenditore sia correttamente tensionato.

he adjusted the forestay to improve the sail's performance.

ha regolato il tenditore per migliorare le prestazioni della vela.

the forestay supports the mast in a sailing vessel.

il tenditore supporta l'albero in un'imbarcazione a vela.

inspect the forestay for any signs of wear or damage.

ispeziona il tenditore per eventuali segni di usura o danni.

a loose forestay can lead to rigging failure.

un tenditore allentato può portare al guasto del rigging.

he replaced the old forestay with a new one.

ha sostituito il vecchio tenditore con uno nuovo.

the forestay must be secured before sailing.

il tenditore deve essere fissato prima di navigare.

she learned how to rig the forestay correctly.

ha imparato come fissare correttamente il tenditore.

adjusting the forestay can affect the boat's balance.

la regolazione del tenditore può influire sull'equilibrio della barca.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora