a glittering military career.
una brillante carriera militare.
the expansive glittering lake
il lago scintillante e vasto
The plate is overlaid with glittering gold.
Il piatto è ricoperto d'oro scintillante.
her eyes were glittering with excitement.
i suoi occhi brillavano di eccitazione.
Upborne by her wild and glittering hair,
Sollevato dai suoi capelli selvaggi e scintillanti,
Hollywood holds connotations of romance and glittering success.
Hollywood evoca connotazioni di romanticismo e successo scintillante.
Rain chilled the glittering pageant.
La pioggia gelida ha raffreddato la scintillante parata.
her decision brought down the curtain on a glittering 30-year career.
la sua decisione ha fatto cadere il sipario su una brillante carriera trentennale.
He strove for the glittering prizes of politics.
Si sforzò di ottenere i brillanti riconoscimenti della politica.
glittering mirrors). Toglisten is to shine with a sparkling luster:
specchi scintillanti). Toglisten significa brillare con un lucido splendore:
Although Havana had its darker side as a mafia bolthole, it was also a glittering cultural and commercial centre.
Sebbene L'Avana avesse un lato oscuro come rifugio della mafia, era anche un luccicante centro culturale e commerciale.
Her decision to retire brought down the curtain on a glittering 30-year career.
La sua decisione di andare in pensione ha fatto cadere il sipario su una brillante carriera trentennale.
Mother took a deep breath of sweet pinery air and gazed out over the glittering lake.
La madre fece un profondo respiro di dolce aria di pino e guardò il lago scintillante.
On one night with those glittering stars, when the moonlight was falling tinkly on the roses of the garden, the girl saw her first guest outside her window.
In una notte con quelle stelle scintillanti, quando il chiaro di luna cadeva tintinnante sulle rose del giardino, la ragazza vide il suo primo ospite fuori dalla finestra.
They swam in brilliant shoals, like rains of glittering dust, throughout the greenstone depths - hapuku, manga, kahawai, tamure, moki, and warehou - herded by shark or mango ururoa.
Nuotavano in banchi brillanti, come piogge di polvere scintillante, attraverso le profondità di pietra verde - hapuku, manga, kahawai, tamure, moki e warehou - guidati da squali o mango ururoa.
They watched the birds soaring overhead, glittering -- glittering?
Hanno osservato gli uccelli che si libravano in alto, scintillanti -- scintillanti?
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneHouse of Fraser is not a glittering prize.
House of Fraser non è un premio scintillante.
Fonte: The Economist (Summary)All bright and glittering in the smokeless air.
Tutto brillante e scintillante nell'aria senza fumo.
Fonte: Classic English poetry recitation.Where those glittering pinnacles flash in the air!
Dove quelle scintillanti guglie lampeggiano nell'aria!
Fonte: American Elementary School English 4Dumbledore nodded, looking down at his lap, tears still glittering on the crooked nose.
Dumbledore annuì, guardando in basso il suo grembo, le lacrime ancora scintillanti sul naso storto.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsLots of glittering silver coins were in the box.
C'erano molte monete d'argento scintillanti nella scatola.
Fonte: 101 Children's English StoriesHarry watched the glittering heels march away and back again.
Harry osservò i tacchi scintillanti che si allontanavano e tornavano indietro.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" What is this rubbish? " said Snape, his black eyes glittering.
« Che spazzatura è? » disse Snape, con i suoi occhi neri che scintillavano.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" Fame, fame, that glittering bauble, it is mine, " he cried.
« Fama, fama, quel luccicante portafortuna, è mio, » gridò.
Fonte: Peter PanHe thrust it at her, his eyes glittering with malice.
Gliel'offrì, con gli occhi che scintillavano di malizia.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secretsa glittering military career.
una brillante carriera militare.
the expansive glittering lake
il lago scintillante e vasto
The plate is overlaid with glittering gold.
Il piatto è ricoperto d'oro scintillante.
her eyes were glittering with excitement.
i suoi occhi brillavano di eccitazione.
Upborne by her wild and glittering hair,
Sollevato dai suoi capelli selvaggi e scintillanti,
Hollywood holds connotations of romance and glittering success.
Hollywood evoca connotazioni di romanticismo e successo scintillante.
Rain chilled the glittering pageant.
La pioggia gelida ha raffreddato la scintillante parata.
her decision brought down the curtain on a glittering 30-year career.
la sua decisione ha fatto cadere il sipario su una brillante carriera trentennale.
He strove for the glittering prizes of politics.
Si sforzò di ottenere i brillanti riconoscimenti della politica.
glittering mirrors). Toglisten is to shine with a sparkling luster:
specchi scintillanti). Toglisten significa brillare con un lucido splendore:
Although Havana had its darker side as a mafia bolthole, it was also a glittering cultural and commercial centre.
Sebbene L'Avana avesse un lato oscuro come rifugio della mafia, era anche un luccicante centro culturale e commerciale.
Her decision to retire brought down the curtain on a glittering 30-year career.
La sua decisione di andare in pensione ha fatto cadere il sipario su una brillante carriera trentennale.
Mother took a deep breath of sweet pinery air and gazed out over the glittering lake.
La madre fece un profondo respiro di dolce aria di pino e guardò il lago scintillante.
On one night with those glittering stars, when the moonlight was falling tinkly on the roses of the garden, the girl saw her first guest outside her window.
In una notte con quelle stelle scintillanti, quando il chiaro di luna cadeva tintinnante sulle rose del giardino, la ragazza vide il suo primo ospite fuori dalla finestra.
They swam in brilliant shoals, like rains of glittering dust, throughout the greenstone depths - hapuku, manga, kahawai, tamure, moki, and warehou - herded by shark or mango ururoa.
Nuotavano in banchi brillanti, come piogge di polvere scintillante, attraverso le profondità di pietra verde - hapuku, manga, kahawai, tamure, moki e warehou - guidati da squali o mango ururoa.
They watched the birds soaring overhead, glittering -- glittering?
Hanno osservato gli uccelli che si libravano in alto, scintillanti -- scintillanti?
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneHouse of Fraser is not a glittering prize.
House of Fraser non è un premio scintillante.
Fonte: The Economist (Summary)All bright and glittering in the smokeless air.
Tutto brillante e scintillante nell'aria senza fumo.
Fonte: Classic English poetry recitation.Where those glittering pinnacles flash in the air!
Dove quelle scintillanti guglie lampeggiano nell'aria!
Fonte: American Elementary School English 4Dumbledore nodded, looking down at his lap, tears still glittering on the crooked nose.
Dumbledore annuì, guardando in basso il suo grembo, le lacrime ancora scintillanti sul naso storto.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsLots of glittering silver coins were in the box.
C'erano molte monete d'argento scintillanti nella scatola.
Fonte: 101 Children's English StoriesHarry watched the glittering heels march away and back again.
Harry osservò i tacchi scintillanti che si allontanavano e tornavano indietro.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" What is this rubbish? " said Snape, his black eyes glittering.
« Che spazzatura è? » disse Snape, con i suoi occhi neri che scintillavano.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" Fame, fame, that glittering bauble, it is mine, " he cried.
« Fama, fama, quel luccicante portafortuna, è mio, » gridò.
Fonte: Peter PanHe thrust it at her, his eyes glittering with malice.
Gliel'offrì, con gli occhi che scintillavano di malizia.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora