grapple

[Stati Uniti]/'græp(ə)l/
[Regno Unito]/ˈɡræpəl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. afferrare; impegnarsi in una lotta
vt. afferrare; impegnarsi in una lotta
n. afferrare; impegnarsi in una lotta
Word Forms
pluralegrapples
participio passatograppled
passatograppled
participio presentegrappling
terza persona singolaregrapples

Frasi & Collocazioni

grapple with

lottare con

grapple hook

ancio da arrampicata

grapple technique

tecnica di lotta

Frasi di Esempio

effectively grapple with problems

affrontare efficacemente i problemi

grappled with their consciences; grapple with the political realities of our time.

hanno lottato con le loro coscienze; lottare con le realtà politiche del nostro tempo.

The thug grappled him around the neck.

Il bullo lo afferrò per il collo.

passers-by grappled with the man after the knife attack.

I passanti si aggrapparono all'uomo dopo l'attacco con il coltello.

"The cashier grappled with the bank robber, but was thrown to the ground."

"Il cassiere si è dimenato con il rapinatore di banca, ma è stato gettato a terra."

She grappled with the bank robber, but was thrown to the ground.

Ha lottato con il rapinatore di banca, ma è stata gettata a terra.

Esempi Reali

Can they grapple with the complex situation?

Possono affrontare la complessa situazione?

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

Meanwhile, the government is still grappling with the economic fallout.

Nel frattempo, il governo sta ancora lottando per affrontare le conseguenze economiche.

Fonte: BBC Listening Compilation April 2020

Large parts of China are again grappling with hot weather.

Ampie zone della Cina stanno ancora una volta lottando contro il caldo.

Fonte: CRI Online July 2023 Collection

Max Flannel is back to grapple with your workplace headaches.

Max Flannel è tornato per affrontare i tuoi mal di testa sul posto di lavoro.

Fonte: The Economist (Summary)

South Africa has been grappling with a complicated debate on land reform.

Il Sudafrica sta affrontando un dibattito complesso sulla riforma agraria.

Fonte: NPR News August 2018 Compilation

The U.N. estimates that 350,000 people are grappling with food shortages there.

L'ONU stima che 350.000 persone stanno lottando contro la mancanza di cibo lì.

Fonte: PBS English News

Was it possible that Macarthur grappled with a version of this problem?

Era possibile che Macarthur si confrontasse con una versione di questo problema?

Fonte: The Guardian (Article Version)

Governments around the world have been grappling with how to respond to the disease.

I governi di tutto il mondo stanno cercando di capire come rispondere alla malattia.

Fonte: CNN Listening Compilation April 2021

Grappling with sexism, sexual harassment and harassment at work.

Affrontare il sessismo, le molestie sessuali e le molestie sul posto di lavoro.

Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)

I wasn't the only person grappling with these issues.

Non ero l'unico a confrontarsi con questi problemi.

Fonte: TED Talks (Video Edition) July 2015 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora