hairsbreadth

[Stati Uniti]/hɛəzbrɛdθ/
[Regno Unito]/hɛrzbrɛdθ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la larghezza di un capello; uno spazio estremamente stretto; una distanza molto breve
adj. stretto come un capello; estremamente stretto
Forme della parola

Frasi & Collocazioni

by a hairsbreadth

Italian_translation

to a hairsbreadth

Italian_translation

hairsbreadth escape

Italian_translation

hairsbreadth away

Italian_translation

within hairsbreadth

Italian_translation

hairsbreadth margin

Italian_translation

hairsbreadth difference

Italian_translation

a hairsbreadth's

Italian_translation

hairsbreadth close

Italian_translation

hairsbreadth miss

Italian_translation

Frasi di Esempio

the car missed the child by a hairsbreadth.

La macchina ha mancato il bambino per un soffio.

she came within a hairsbreadth of winning the championship.

È stata a un soffio dalla vittoria del campionato.

the arrow flew past his head by a hairsbreadth.

La freccia è passata sopra la sua testa per un soffio.

it was a hairsbreadth difference between success and failure.

La differenza tra successo e fallimento è stata di un soffio.

he made a hairsbreadth escape from the collapsing building.

È riuscito a sfuggire per un soffio dall'edificio in collasso.

the politician was within a hairsbreadth of losing the election.

L politico è stato a un soffio dalla perdita dell'elezione.

their opinions differed by only a hairsbreadth.

Le loro opinioni differivano solo per un soffio.

the detective was at a hairsbreadth from solving the case.

Il detective era a un soffio dalla risoluzione del caso.

the hiker was rescued just a hairsbreadth away from the cliff edge.

L'escursionista è stato salvato proprio a un soffio dal bordo del dirupo.

the team won by a hairsbreadth margin.

La squadra ha vinto per un soffio.

she saved the document a hairsbreadth before the computer crashed.

Ha salvato il documento a un soffio prima che il computer si spegnesse.

the gymnast landed the dismount by a hairsbreadth.

L'atleta ha eseguito l'atterraggio per un soffio.

the driver stopped the vehicle by a hairsbreadth.

L'autista ha fermato l'auto per un soffio.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora