halter

[US]/'hɔːltə/
[UK]/'hɔltɚ/
Frequency: Very High

Translation

n. una corda o cinghia che passa dietro la testa di un animale e viene utilizzata per controllare o guidare l'animale
vt. mettere un capestro su un animale; trattenere con un capestro
Word Forms
participio presentehalting
terza persona singolarehalts
pluralehalters
participio passatohaltered
passatohalted

Phrases & Collocations

Halter top

Top con spalline a halter

Halter dress

Abito con spalline a halter

Halter neckline

Scollatura a halter

Halter straps

Spalline a halter

Halter swimsuit

Costume da bagno con spalline a halter

Example Sentences

tourists in halter tops and shorts.

turisti con top e pantaloncini.

a halter-neck dress with a nipped-in waist.

un vestito con halter e vita stretta.

dandling the halter rope, he gently urged the pony's head up.

dondolando la corda dell'imbracatura, esortò delicatamente la testa del pony a sollevarsi.

?Halter strap can be slipped over head and shoulders to convert to a bandeau shape.

?La tracolla dell'imbracatura può essere infilata sopra la testa e le spalle per trasformarla in una forma bandeau.

Halter straps tie at the nape. Shirred bodice and back. Constructed with padded bra cups, boning and an inner silicone/elastic band that prevents the back from shifting.

Le spalline halter si legano dietro il collo. Corpetto e schiena arricciati. Realizzato con coppe del reggiseno imbottite, stecche e una fascia interna in silicone/elastico che impedisce alla schiena di spostarsi.

Real-world Examples

Once he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.

Una volta che ha catturato un puledro, suo cugino Tungaa deve mettere una frusta prima che scappi.

Source: Human Planet

He did not wish to put his head in a halter.

Non voleva mettere la testa in una frusta.

Source: The Sign of the Four

With any animal, including Orion, we have to make sure they're used to being walked on a halter.

Con qualsiasi animale, incluso Orion, dobbiamo assicurarci che abbiano l'abitudine di essere portati con una frusta.

Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)

But as he went forward, a man went up with a halter, which he put on the horse's head.

Ma mentre andava avanti, un uomo si avvicinò con una frusta, che la mise sulla testa del cavallo.

Source: UK original primary school Chinese language class

He sold beautiful handkerchiefs, hammocks and halters.

Vendette belli fazzoletti, amache e fruste.

Source: Pan Pan

It had something to do with a halter top.

Aveva qualcosa a che fare con un top a halter.

Source: Everybody Loves Raymond Season 2

Did he realize, I wondered, how closely the halter was being drawn around his neck?

Si rese conto, mi chiedevo, di quanto da vicino la frusta fosse stretta intorno al suo collo?

Source: The Mystery of Styles Court

4th of July, that gingham halter With the knot at the bottom?

4 luglio, quella frusta a quadretti con il nodo sul fondo?

Source: Mad Men Season 1

It was shaped in a triangle or a diamond and tied around the neck and back like a halter.

Aveva la forma di un triangolo o di un diamante ed era legato intorno al collo e alla schiena come una frusta.

Source: Fashion experts interpret film and television dramas.

And then we went looking for halter tops that looked like the girl in the " Cherry pie" video.

E poi andammo a cercare top a halter che sembrassero alla ragazza nel video "Cherry pie".

Source: Gossip Girl Season 4

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now