headsails

[Stati Uniti]/ˈhɛdseɪl/
[Regno Unito]/ˈhɛdseɪl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. (nautico) una vela impostata davanti all'albero maestro

Frasi & Collocazioni

headsail trim

trim del fiocco

headsail furling

avvolgimento del fiocco

headsail hoist

varatura del fiocco

headsail change

cambio del fiocco

headsail reef

rinforzo del fiocco

headsail sheet

scotta del fiocco

headsail setup

preparazione del fiocco

headsail luff

bordo d'attacco del fiocco

headsail position

posizione del fiocco

headsail speed

velocità del fiocco

Frasi di Esempio

the headsail was furled to reduce the boat's speed.

la vela maestra è stata arrotolata per ridurre la velocità della barca.

adjusting the headsail can improve sailing performance.

regolare la vela maestra può migliorare le prestazioni della navigazione.

he carefully checked the headsail for any signs of wear.

ha controllato attentamente la vela maestra per eventuali segni di usura.

the headsail was hoisted quickly as the wind picked up.

la vela maestra è stata issata rapidamente mentre il vento aumentava.

she learned how to trim the headsail for optimal speed.

ha imparato come regolare la vela maestra per la massima velocità.

we replaced the headsail before our long voyage.

abbiamo sostituito la vela maestra prima del nostro lungo viaggio.

the headsail helps to balance the boat during strong winds.

la vela maestra aiuta a bilanciare la barca durante forti venti.

he prefers a roller furling headsail for convenience.

preferisce una vela maestra arrotolabile per praticità.

learning to sail required understanding how to handle the headsail.

imparare a navigare richiedeva di capire come maneggiare la vela maestra.

the headsail flapped wildly in the gusts of wind.

la vela maestra sbatteva selvaggiamente nelle raffiche di vento.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora