heterophonies

[Stati Uniti]/[ˈhetərɒfəniːz]/
[Regno Unito]/[ˈhetərɑːfoʊniːz]/

Traduzione

n. Variazioni di altezza o tono di una parola o frase, specialmente nelle lingue asiatiche orientali, dove la stessa sillaba può avere significati diversi a seconda dell'altezza del tono utilizzata; il fenomeno di utilizzare diverse altezze o toni per la stessa sillaba in una lingua.

Frasi & Collocazioni

studying heterophonies

studio delle eterofonie

identifying heterophonies

identificazione delle eterofonie

heterophonies exist

le eterofonie esistono

analyzing heterophonies

analisi delle eterofonie

detecting heterophonies

rilevazione delle eterofonie

many heterophonies

molte eterofonie

list of heterophonies

elenco delle eterofonie

understanding heterophonies

comprensione delle eterofonie

avoiding heterophonies

evitare le eterofonie

recognizing heterophonies

riconoscimento delle eterofonie

Frasi di Esempio

the composer skillfully used heterophonies to create a rich, layered texture.

Il compositore ha abilmente utilizzato le eterofonie per creare una texture ricca e stratificata.

analyzing the heterophonies in the recording revealed subtle improvisational choices.

L'analisi delle eterofonie nell'incisione ha rivelato scelte improvvisative sottili.

the piece featured complex heterophonies between the vocal and instrumental lines.

L'opera presentava complesse eterofonie tra le linee vocali e strumentali.

understanding heterophonies is crucial for appreciating non-western musical traditions.

Comprendere le eterofonie è cruciale per apprezzare le tradizioni musicali non occidentali.

the use of heterophonies added a unique color to the ensemble's sound.

L'uso di eterofonie ha aggiunto un colore unico al suono dell'ensemble.

scholars debate the precise definition and significance of heterophonies in early music.

Gli studiosi dibattono sulla definizione precisa e sull'importanza delle eterofonie nella musica antica.

the performance highlighted the subtle heterophonies between the two soloists.

La performance ha evidenziato le sottili eterofonie tra i due solisti.

many cultures employ heterophonies as a fundamental element of their musical style.

Molte culture utilizzano le eterofonie come elemento fondamentale del loro stile musicale.

the score indicated specific heterophonies for each instrument in the orchestra.

La partitura indicava eterofonie specifiche per ogni strumento nell'orchestra.

the recording showcased the interplay of heterophonies within the vocal ensemble.

L'incisione ha mostrato l'interazione delle eterofonie all'interno dell'ensemble vocale.

the composer's innovative approach involved incorporating unexpected heterophonies.

L'approccio innovativo del compositore includeva l'inserimento di eterofonie inaspettate.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora