airplane hijacking
dirottamento aereo
pirate hijacking
dirottamento piratesco
a midair hijacking; a midair emergency.
un dirottamento aereo; un'emergenza in volo.
The hijacking of the plane was a terrifying experience for the passengers.
Il dirottamento dell'aereo è stata un'esperienza terrificante per i passeggeri.
The hijacking attempt was thwarted by the quick actions of the flight crew.
Il tentativo di dirottamento è stato sventato dalle rapide azioni dell'equipaggio di volo.
The hijacking of the ship was orchestrated by a group of pirates.
Il dirottamento della nave è stato orchestrato da un gruppo di pirati.
The hijacking of the broadcast signal disrupted the TV show.
Il dirottamento del segnale di trasmissione ha interrotto la trasmissione televisiva.
The hijacking of personal information can lead to identity theft.
Il dirottamento di informazioni personali può portare al furto di identità.
The hijacking of the company's social media account was a PR nightmare.
Il dirottamento dell'account di social media dell'azienda è stato un incubo per le pubbliche relazioni.
Hijacking a conversation to talk about yourself is considered rude.
Interrompere una conversazione per parlare di te stesso è considerato maleducato.
The hijacking of the meeting agenda by a loud participant caused chaos.
Il dirottamento dell'ordine del giorno della riunione da parte di un partecipante rumoroso ha causato il caos.
The hijacking of the event by protestors led to its cancellation.
Il dirottamento dell'evento da parte di manifestanti ha portato alla sua cancellazione.
Hijacking someone's idea without giving credit is unethical.
Appropriarsi dell'idea di qualcuno senza dare credito è non etico.
It causes what I call limbic hijacking.
Causa quello che io chiamo dirottamento limbico.
Fonte: Connection MagazineOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
I nostri parassiti raggiungono elegantemente questo obiettivo manipolando il comportamento del loro ospite, a volte attraverso il dirottamento diretto del cervello.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMost hijackings, however, do end peacefully although it can be a lengthy process.
La maggior parte dei dirottamenti, tuttavia, finiscono pacificamente, anche se può essere un processo lungo.
Fonte: BBC Listening Collection January 2016The president of Cyprus told local media a " domestic issue" was behind the hijacking.
Il presidente di Cipro ha detto ai media locali che un "problema interno" era dietro al dirottamento.
Fonte: VOA Special April 2016 CollectionThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
L'African National Congress al governo sta boicottando le commemorazioni, accusando il sindacato dei minatori di dirottare l'evento.
Fonte: BBC Listening Collection August 2013Those not involved in the hijacking may feel that it was worth it because they have made it to Europe.
Coloro che non sono coinvolti nel dirottamento potrebbero pensare che ne sia valsa la pena perché sono riusciti a raggiungere l'Europa.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2019Some have called it a hijacking of the mind, while others have called it straight up narcissism.
Alcuni lo hanno definito un dirottamento della mente, mentre altri lo hanno definito direttamente narcisismo.
Fonte: How BIG Science Popularization (Season 1)Tuesday's hijacking will most likely damage Egypt's important tourism industry.
Il dirottamento di martedì danneggerà molto probabilmente l'importante industria turistica dell'Egitto.
Fonte: VOA Special March 2016 CollectionThe hijacking happened on an airplane flight from Portland, Oregon to Seattle, Washington.
Il dirottamento è avvenuto su un volo di aeroplano da Portland, Oregon a Seattle, Washington.
Fonte: 2008 English CafeEmotional hijacking -- it's a very similar concept.
Dirottamento emotivo: è un concetto molto simile.
Fonte: TED Talks (Video Edition) September 2020 Collectionairplane hijacking
dirottamento aereo
pirate hijacking
dirottamento piratesco
a midair hijacking; a midair emergency.
un dirottamento aereo; un'emergenza in volo.
The hijacking of the plane was a terrifying experience for the passengers.
Il dirottamento dell'aereo è stata un'esperienza terrificante per i passeggeri.
The hijacking attempt was thwarted by the quick actions of the flight crew.
Il tentativo di dirottamento è stato sventato dalle rapide azioni dell'equipaggio di volo.
The hijacking of the ship was orchestrated by a group of pirates.
Il dirottamento della nave è stato orchestrato da un gruppo di pirati.
The hijacking of the broadcast signal disrupted the TV show.
Il dirottamento del segnale di trasmissione ha interrotto la trasmissione televisiva.
The hijacking of personal information can lead to identity theft.
Il dirottamento di informazioni personali può portare al furto di identità.
The hijacking of the company's social media account was a PR nightmare.
Il dirottamento dell'account di social media dell'azienda è stato un incubo per le pubbliche relazioni.
Hijacking a conversation to talk about yourself is considered rude.
Interrompere una conversazione per parlare di te stesso è considerato maleducato.
The hijacking of the meeting agenda by a loud participant caused chaos.
Il dirottamento dell'ordine del giorno della riunione da parte di un partecipante rumoroso ha causato il caos.
The hijacking of the event by protestors led to its cancellation.
Il dirottamento dell'evento da parte di manifestanti ha portato alla sua cancellazione.
Hijacking someone's idea without giving credit is unethical.
Appropriarsi dell'idea di qualcuno senza dare credito è non etico.
It causes what I call limbic hijacking.
Causa quello che io chiamo dirottamento limbico.
Fonte: Connection MagazineOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
I nostri parassiti raggiungono elegantemente questo obiettivo manipolando il comportamento del loro ospite, a volte attraverso il dirottamento diretto del cervello.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMost hijackings, however, do end peacefully although it can be a lengthy process.
La maggior parte dei dirottamenti, tuttavia, finiscono pacificamente, anche se può essere un processo lungo.
Fonte: BBC Listening Collection January 2016The president of Cyprus told local media a " domestic issue" was behind the hijacking.
Il presidente di Cipro ha detto ai media locali che un "problema interno" era dietro al dirottamento.
Fonte: VOA Special April 2016 CollectionThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
L'African National Congress al governo sta boicottando le commemorazioni, accusando il sindacato dei minatori di dirottare l'evento.
Fonte: BBC Listening Collection August 2013Those not involved in the hijacking may feel that it was worth it because they have made it to Europe.
Coloro che non sono coinvolti nel dirottamento potrebbero pensare che ne sia valsa la pena perché sono riusciti a raggiungere l'Europa.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2019Some have called it a hijacking of the mind, while others have called it straight up narcissism.
Alcuni lo hanno definito un dirottamento della mente, mentre altri lo hanno definito direttamente narcisismo.
Fonte: How BIG Science Popularization (Season 1)Tuesday's hijacking will most likely damage Egypt's important tourism industry.
Il dirottamento di martedì danneggerà molto probabilmente l'importante industria turistica dell'Egitto.
Fonte: VOA Special March 2016 CollectionThe hijacking happened on an airplane flight from Portland, Oregon to Seattle, Washington.
Il dirottamento è avvenuto su un volo di aeroplano da Portland, Oregon a Seattle, Washington.
Fonte: 2008 English CafeEmotional hijacking -- it's a very similar concept.
Dirottamento emotivo: è un concetto molto simile.
Fonte: TED Talks (Video Edition) September 2020 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora