huddle

[Stati Uniti]/ˈhʌdl/
[Regno Unito]/ˈhʌdl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. accalcarsi, specialmente per il calore o per paura; rannicchiarsi o ritirarsi a palla; riunirsi per un incontro privato; avere una discussione segreta
n. un gruppo di persone o cose accalcate insieme, specialmente in modo disordinato; (nel football americano) un incontro strategico dove i giocatori si riuniscono per discutere tattiche.

Frasi & Collocazioni

huddle up

stringiti

team huddle

raggruppamento della squadra

Frasi di Esempio

go into a huddle with sb.

entrare in consultazione con qualcuno

huddle together for warmth

raggrupparsi per riscaldarsi

huddled on the street in the guise of beggars.

si accucciavano per strada fingendosi mendicanti.

The cat huddled itself on the cushion.

Il gatto si raggruppò sul cuscino.

The children huddled away in a corner.

I bambini si raggrupparono in un angolo.

They huddled together for warmth.

Si raggrupparono per riscaldarsi.

He huddled the job together.

Ha messo insieme il lavoro.

she huddled up close to him.

Si è rannicchiata vicino a lui.

She huddled her children into the car.

Raggruppò i suoi figli in macchina.

The house is very small and cannot huddle all of us.

La casa è molto piccola e non può contenere tutti noi.

The sheep were huddled together in a ditch.

Le pecore erano raggruppate in una cunetta.

The little girl huddles herself up.

La bambina si raggruppa.

The two countries huddled up a treaty.

I due paesi hanno stipulato un trattato.

They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.

Si accoccolarono nella porta del negozio per ripararsi dalla pioggia.

a man with his clothes all huddled on anyhow.

un uomo con i vestiti tutti raggruppati in modo disordinato.

they huddled round his smoking fire in the winter damp.

Si raggrupparono intorno al suo fuoco fumante nella fredda umidità invernale.

The boys huddled together in the cave to keep warm.

I ragazzi si raggrupparono nella caverna per tenersi al caldo.

She huddled all four boys into one bed.

Raggruppò tutti e quattro i ragazzi in un letto.

I huddled on my clothes and hurried to the factory.

Mi sono raggruppato nei miei vestiti e ho fatto in fretta per andare in fabbrica.

I got up and huddled my clothes on.

Mi sono alzato e mi sono raggruppato nei miei vestiti.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora