hurtle

[Stati Uniti]/ˈhɜːtl/
[Regno Unito]/ˈhɜːrtl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. muoversi o cadere con grande velocità; correre o precipitarsi rapidamente
Word Forms
passatohurtled
participio presentehurtling
terza persona singolarehurtles
pluralehurtles
participio passatohurtled

Frasi & Collocazioni

hurtle towards disaster

lanciarsi verso il disastro

Frasi di Esempio

The car hurtled down the highway at breakneck speed.

L'auto sfrecciava lungo l'autostrada a velocità folle.

The asteroid hurtled towards Earth, causing widespread panic.

L'asteroide si diresse verso la Terra, causando panico diffuso.

The roller coaster hurtled through loops and twists, thrilling the riders.

Le montagne russe sfrecciavano attraverso anelli e curve, esaltando i passeggeri.

The football player hurtled past the defenders to score a goal.

Il giocatore di calcio superò i difensori a tutta velocità per segnare un gol.

The train hurtled through the tunnel, shaking the passengers inside.

Il treno sfrecciava attraverso il tunnel, scuotendo i passeggeri all'interno.

The storm clouds hurtled across the sky, darkening the landscape below.

Le nuvole tempestose sfrecciavano nel cielo, oscurando il paesaggio sottostante.

The bobsled hurtled down the icy track, reaching incredible speeds.

Il bob sfrecciava lungo la pista ghiacciata, raggiungendo velocità incredibili.

The rocket hurtled into space, carrying a satellite into orbit.

Il razzo sfrecciò nello spazio, trasportando un satellite in orbita.

The baseball hurtled towards the batter, who swung and missed.

La palla da baseball sfrecciò verso il battitore, che la mancò.

The skier hurtled down the mountain slope, leaving a trail in the snow.

Lo sciatore sfrecciava lungo il pendio della montagna, lasciando una scia nella neve.

Esempi Reali

The United States is hurtling into the modern age.

Gli Stati Uniti stanno lanciandosi nell'era moderna.

Fonte: America The Story of Us

What's that funny clicking noise? called Fred as they hurtled around the corner.

Qual è quel buffo rumore di scatto? si chiamava Fred mentre sfrecciavano dietro l'angolo.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

65 million years ago, the giant asteroid that had been hurtling towards earth finally struck.

65 milioni di anni fa, il gigantesco asteroide che si stava dirigendo verso la Terra colpì finalmente.

Fonte: Jurassic Fight Club

It's Sleipnir hurtling out of another dimension!

È Sleipnir che si lancia fuori da un'altra dimensione!

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Instead, it gets sent hurtling back towards Earth.

Invece, viene rispedito a lanciarsi di nuovo verso la Terra.

Fonte: CNN 10 Student English March 2022 Collection

Ove's eyes followed it while he hurtled forward in the opposite direction, with the Mercedes on his tail.

Gli occhi di Ove lo seguirono mentre si lanciava in avanti nella direzione opposta, con la Mercedes alle calcagna.

Fonte: A man named Ove decides to die.

Comet Hale-Bopp is hurtling through the inner solar system.

La cometa Hale-Bopp sta sfrecciando attraverso il sistema solare interno.

Fonte: BBC Listening Collection August 2014

Earlier, the space agency released the most detailed picture yet as it hurtled towards the dwarf planet on Tuesday.

In precedenza, l'agenzia spaziale ha rilasciato l'immagine più dettagliata finora mentre si dirigeva verso il pianeta nano martedì.

Fonte: National College Student English Competition Category C

The giant impact sent a ring of matter hurtling into the Earth's orbit.

Il gigantesco impatto ha inviato un anello di materia a sfrecciare nell'orbita terrestre.

Fonte: If there is a if.

The heavy diesel train, traveling at 65 miles per hour, was hurtling toward them.

Il pesante treno diesel, che viaggiava a 104 chilometri orari, si stava dirigendo verso di loro.

Fonte: Reader's Digest Anthology

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora