inject

[Stati Uniti]/ɪnˈdʒekt/
[Regno Unito]/ɪnˈdʒekt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. somministrare una sostanza in qualcosa, specialmente usando una siringa.

Frasi & Collocazioni

inject medication

iniettare farmaco

inject insulin

iniettare insulina

inject vaccine

iniettare vaccino

inject dye

iniettare colorante

Frasi di Esempio

to inject a drug into the body

iniettare un farmaco nel corpo

inject the foam and allow it to expand.

iniettare la schiuma e consentire la sua espansione.

inject a remark into the conversation

iniettare un commento nella conversazione

injected the patient with digitalis.

iniettò il paziente con la digitale.

She injected the patient with penicillin.

Ha iniettato il paziente con la penicillina.

inject fuel into an engine cylinder; inject air into a liquid mixture.

iniettare carburante in un cilindro del motore; iniettare aria in una miscela liquida.

an attempt to inject a little cheer into this gloomy season.

un tentativo di iniettare un po' di allegria in questa stagione cupa.

the doctor injected a painkilling drug.

il dottore iniettò un farmaco antidolorifico.

he injected himself with a drug overdose.

si iniettò un'overdose di farmaci.

many meteoroids are injected into hyperbolic orbits.

molti meteoroidi vengono iniettati in orbite iperboliche.

she tried to inject scorn into her tone.

cercò di iniettare disprezzo nel suo tono.

tried to inject a note of humor into the negotiations.

ha cercato di iniettare una nota di umorismo nelle negoziazioni.

We hope to inject new life into our business.

Speriamo di infondere nuova vita nella nostra attività.

We hope to inject interest into our party.

Speriamo di infondere interesse nella nostra festa.

The doctor injected glucose into his patient's veins.

Il dottore ha iniettato glucosio nelle vene del suo paziente.

We hope to inject new life into our work.

Speriamo di infondere nuova vita nel nostro lavoro.

Such a cheerful and active member will inject new life into the club.

Un membro così allegro e attivo infonderà nuova vita nel club.

The lab assistant injected the rat with the new drug.

L'assistente di laboratorio iniettò il ratto con il nuovo farmaco.

His remarks injected a note of levity into the proceedings.

Le sue osservazioni iniettarono un'aria di leggerezza nella procedura.

he injected his voice with a confidence he didn't feel.

iniettò la sua voce di una sicurezza che non provava.

Esempi Reali

Additional capital will be injected into the fund supporting the fight against COVID-19.

Sarà iniettato capitale aggiuntivo nel fondo a sostegno della lotta contro il COVID-19.

Fonte: CRI Online October 2021 Collection

All this has injected hope into a beleaguered industry.

Tutto questo ha iniettato speranza in un settore provato.

Fonte: The Economist (Summary)

She is alleged to have injected Mohbad with three different drugs.

Si presume che abbia iniettato a Mohbad tre farmaci diversi.

Fonte: BBC Listening of the Month

Well, they don't just inject any old germ.

Beh, non iniettano qualsiasi tipo di germe.

Fonte: Popular Science Essays

Appreciate the energy that I'm trying to inject New York with.

Apprezzo l'energia che sto cercando di infondere a New York.

Fonte: VOA Standard English_Americas

With this test, tuberculin is injected between layers of the dermis.

Con questo test, la tubercolina viene iniettata tra gli strati del derma.

Fonte: Osmosis - Microorganisms

First up, " What happens if person gets injected with the wrong blood type? "

Innanzitutto, "Cosa succede se una persona riceve un'iniezione con il tipo di sangue sbagliato?"

Fonte: Connection Magazine

Another solution is for an outsider to inject fresh money.

Un'altra soluzione è che un outsider inietti denaro fresco.

Fonte: The Economist - Comprehensive

And then he just injects, he vaccines, he injects the other tree with this branch.

E poi si limita a iniettare, a vaccinare, a iniettare l'altro albero con questo ramo.

Fonte: Lonely Planet Travel Guide

They then get transported inside the facility where they're injected with the chemo sterilant.

Poi vengono trasportati all'interno della struttura dove vengono iniettati con lo sterilizzante chemioterapico.

Fonte: VOA Standard English_ Technology

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora