| plurale | lineaments |
distinctive lineaments
lineamenti distintivi
facial lineaments
lineamenti facciali
fine lineaments
lineamenti fini
delicate lineaments
lineamenti delicati
Her lineaments were delicate and refined, giving her an elegant appearance.
I suoi lineamenti erano delicati e raffinati, conferendole un aspetto elegante.
The artist carefully studied the lineaments of the model's face before starting to paint.
L'artista studiò attentamente i lineamenti del viso del modello prima di iniziare a dipingere.
His lineaments betrayed his true emotions despite his attempts to conceal them.
I suoi lineamenti tradivano le sue vere emozioni nonostante i suoi tentativi di nasconderle.
The detective carefully examined the lineaments of the suspect to see if they matched the witness's description.
Il detective esaminò attentamente i lineamenti del sospettato per vedere se corrispondessero alla descrizione del testimone.
The lineaments of the old building showed signs of wear and tear over the years.
I lineamenti del vecchio edificio mostravano segni di usura nel corso degli anni.
She had a striking beauty, with lineaments that seemed to be chiseled from marble.
Aveva una bellezza sorprendente, con lineamenti che sembravano essere scolpiti nel marmo.
The portrait artist paid close attention to capturing the lineaments of the subject's face.
L'artista di ritratti prestò molta attenzione a catturare i lineamenti del viso del soggetto.
His lineaments bore the marks of a life well-lived, with wrinkles showing wisdom and experience.
I suoi lineamenti portavano i segni di una vita ben vissuta, con rughe che mostravano saggezza ed esperienza.
The ancient sculpture displayed intricate lineaments that reflected the craftsmanship of the time.
L'antica scultura esibiva intricati lineamenti che riflettevano l'abilità artigianale dell'epoca.
The lineaments of the landscape were etched into his memory, reminding him of his childhood home.
I lineamenti del paesaggio erano impressi nella sua memoria, ricordandogli la casa della sua infanzia.
The family always cared about the lineaments.
La famiglia si è sempre presa cura dei lineamenti.
Fonte: Pan PanThe lineaments which will get embodied in ideals based upon this new recognition will probably be akin to those of Yeobright.
I lineamenti che si concretizzeranno in ideali basati su questa nuova consapevolezza probabilmente saranno simili a quelli di Yeobright.
Fonte: Returning HomeHe might well be a little shocked at the irregularity of my lineaments, his own being so harmonious.
Potrebbe essere un po' scioccato dall'irregolarità dei miei lineamenti, i suoi essendo così armoniosi.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Blind as he was, smiles played over his face, joy dawned on his forehead: his lineaments softened and warmed.
Nonostante fosse cieco, sorrisi gli illuminavano il viso, la gioia spuntava sulla sua fronte: i suoi lineamenti si addolcirono e si riscaldarono.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)She had been all animation with the game, and irritated pride did not lower the expression of her haughty lineaments.
Era tutta animazione con il gioco e l'orgoglio irritato non abbassò l'espressione dei suoi alti lineamenti.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)The truth is, Stephen's introduction of Elfride's lineaments had been so unconscious that he had not at first understood his companion's drift.
La verità è che l'introduzione dei lineamenti di Elfride da parte di Stephen è stata così inconsapevole che all'inizio non aveva capito il ragionamento del suo compagno.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)I had nowhere seen such faces as theirs: and yet, as I gazed on them, I seemed intimate with every lineament.
Non avevo mai visto volti simili in nessun luogo: eppure, mentre li guardavo, mi sembrava di conoscere ogni lineamento.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)It was impossible to doubt him; there was truth in every one of its thin and sharpened lineaments.
Era impossibile dubitarne; c'era verità in ognuno dei suoi lineamenti sottili e affilati.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)In a moment every frightful or offensive mark was obliterated, and the youth appeared again in the lineaments with which he had been gifted by nature.
In un attimo, ogni segno terrificante o offensivo fu cancellato e il giovane riapparve con i lineamenti che la natura gli aveva donato.
Fonte: The Last of the Mohicans (Part Two)The brilliant lights and sooty shades which struggled upon the skin and clothes of the persons standing round caused their lineaments and general contours to be drawn with Dureresque vigour and dash.
Le luci brillanti e le ombre fuligginose che lottavano sulla pelle e sui vestiti delle persone intorno fecero sì che i loro lineamenti e i contorni generali fossero disegnati con vigore e slancio durereschi.
Fonte: Returning Homedistinctive lineaments
lineamenti distintivi
facial lineaments
lineamenti facciali
fine lineaments
lineamenti fini
delicate lineaments
lineamenti delicati
Her lineaments were delicate and refined, giving her an elegant appearance.
I suoi lineamenti erano delicati e raffinati, conferendole un aspetto elegante.
The artist carefully studied the lineaments of the model's face before starting to paint.
L'artista studiò attentamente i lineamenti del viso del modello prima di iniziare a dipingere.
His lineaments betrayed his true emotions despite his attempts to conceal them.
I suoi lineamenti tradivano le sue vere emozioni nonostante i suoi tentativi di nasconderle.
The detective carefully examined the lineaments of the suspect to see if they matched the witness's description.
Il detective esaminò attentamente i lineamenti del sospettato per vedere se corrispondessero alla descrizione del testimone.
The lineaments of the old building showed signs of wear and tear over the years.
I lineamenti del vecchio edificio mostravano segni di usura nel corso degli anni.
She had a striking beauty, with lineaments that seemed to be chiseled from marble.
Aveva una bellezza sorprendente, con lineamenti che sembravano essere scolpiti nel marmo.
The portrait artist paid close attention to capturing the lineaments of the subject's face.
L'artista di ritratti prestò molta attenzione a catturare i lineamenti del viso del soggetto.
His lineaments bore the marks of a life well-lived, with wrinkles showing wisdom and experience.
I suoi lineamenti portavano i segni di una vita ben vissuta, con rughe che mostravano saggezza ed esperienza.
The ancient sculpture displayed intricate lineaments that reflected the craftsmanship of the time.
L'antica scultura esibiva intricati lineamenti che riflettevano l'abilità artigianale dell'epoca.
The lineaments of the landscape were etched into his memory, reminding him of his childhood home.
I lineamenti del paesaggio erano impressi nella sua memoria, ricordandogli la casa della sua infanzia.
The family always cared about the lineaments.
La famiglia si è sempre presa cura dei lineamenti.
Fonte: Pan PanThe lineaments which will get embodied in ideals based upon this new recognition will probably be akin to those of Yeobright.
I lineamenti che si concretizzeranno in ideali basati su questa nuova consapevolezza probabilmente saranno simili a quelli di Yeobright.
Fonte: Returning HomeHe might well be a little shocked at the irregularity of my lineaments, his own being so harmonious.
Potrebbe essere un po' scioccato dall'irregolarità dei miei lineamenti, i suoi essendo così armoniosi.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Blind as he was, smiles played over his face, joy dawned on his forehead: his lineaments softened and warmed.
Nonostante fosse cieco, sorrisi gli illuminavano il viso, la gioia spuntava sulla sua fronte: i suoi lineamenti si addolcirono e si riscaldarono.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)She had been all animation with the game, and irritated pride did not lower the expression of her haughty lineaments.
Era tutta animazione con il gioco e l'orgoglio irritato non abbassò l'espressione dei suoi alti lineamenti.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)The truth is, Stephen's introduction of Elfride's lineaments had been so unconscious that he had not at first understood his companion's drift.
La verità è che l'introduzione dei lineamenti di Elfride da parte di Stephen è stata così inconsapevole che all'inizio non aveva capito il ragionamento del suo compagno.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)I had nowhere seen such faces as theirs: and yet, as I gazed on them, I seemed intimate with every lineament.
Non avevo mai visto volti simili in nessun luogo: eppure, mentre li guardavo, mi sembrava di conoscere ogni lineamento.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)It was impossible to doubt him; there was truth in every one of its thin and sharpened lineaments.
Era impossibile dubitarne; c'era verità in ognuno dei suoi lineamenti sottili e affilati.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)In a moment every frightful or offensive mark was obliterated, and the youth appeared again in the lineaments with which he had been gifted by nature.
In un attimo, ogni segno terrificante o offensivo fu cancellato e il giovane riapparve con i lineamenti che la natura gli aveva donato.
Fonte: The Last of the Mohicans (Part Two)The brilliant lights and sooty shades which struggled upon the skin and clothes of the persons standing round caused their lineaments and general contours to be drawn with Dureresque vigour and dash.
Le luci brillanti e le ombre fuligginose che lottavano sulla pelle e sui vestiti delle persone intorno fecero sì che i loro lineamenti e i contorni generali fossero disegnati con vigore e slancio durereschi.
Fonte: Returning HomeEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora