matchmaker

[Stati Uniti]/ˈmætʃˌmeɪkə/
[Regno Unito]/'mætʃ'mekɚ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. mediatore; intermediario.

Frasi di Esempio

He knows that matchmakers Bruce Trampler and Brad Goodman are peerless.

Sa che gli organizzatori di incontri Bruce Trampler e Brad Goodman sono impareggiabili.

whereas a matchmaker fans her shoulders, symbolic of frivolousness and foxiness.

Mentre una colfossa agita le spalle, simbolo di frivolezza e affabilità.

The matchmaker introduced the young couple.

La colfossa ha presentato la giovane coppia.

She hired a matchmaker to help her find a suitable partner.

Ha assunto una colfossa per aiutarla a trovare un partner adatto.

The matchmaker brought together two lonely hearts.

La colfossa ha riunito due cuori solitari.

In traditional cultures, matchmakers play a crucial role in arranging marriages.

Nelle culture tradizionali, le colfosse svolgono un ruolo cruciale nell'organizzazione dei matrimoni.

The matchmaker carefully considered the compatibility of the potential partners.

La colfossa ha attentamente considerato la compatibilità dei potenziali partner.

She consulted a matchmaker to help her find a compatible match.

Ha consultato una colfossa per aiutarla a trovare un partner compatibile.

The matchmaker's reputation for successful matches spread quickly through the community.

La reputazione della colfossa per i matrimoni di successo si è diffusa rapidamente nella comunità.

The matchmaker took pride in her ability to bring people together.

La colfossa era orgogliosa della sua capacità di riunire le persone.

The matchmaker's services were in high demand during the wedding season.

I servizi della colfossa erano molto richiesti durante la stagione dei matrimoni.

The matchmaker's intuition about compatible matches was uncanny.

L'istinto della colfossa per le corrispondenze compatibili era inspiegabile.

Esempi Reali

Perhaps Didi's quirkiest new sideline is that of matchmaker.

Forse la nuova attività più eccentrica di Didi è quella di matchmaker.

Fonte: The Economist (Summary)

Their matchmaker, FedTech, a startup accelerator that pairs aspiring entrepreneurs with government researchers.

Il loro matchmaker, FedTech, un acceleratore di startup che mette in contatto aspiranti imprenditori con ricercatori governativi.

Fonte: VOA Standard English_ Technology

Match. So that would then combine to make the words matchstick, matchmaker, and matchpoint.

Match. Quindi si combinerebbero per formare le parole matchstick, matchmaker e matchpoint.

Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 Collection

So they are dating longer, which creates opportunities for matchmakers. Some are quite direct.

Quindi stanno frequentando da più tempo, il che crea opportunità per i matchmaker. Alcuni sono piuttosto diretti.

Fonte: The Economist - Comprehensive

From ancient farmers manually pollinating crops to everyone's favorite 19th-century pea-plant matchmaker and beyond.

Dagli antichi agricoltori che impollinavano manualmente le colture all'amato matchmaker di piselli del XIX secolo e oltre.

Fonte: Crash Course Botany

Worried, his family sent a matchmaker to the Zhu family.

Preoccupati, la sua famiglia mandò un matchmaker alla famiglia Zhu.

Fonte: TED-Ed (video version)

I mean, booksellers and librarians are book matchmakers and sort of magicians.

Intendo, i librai e i bibliotecari sono matchmaker di libri e un po' di maghi.

Fonte: Life's Treasure Chest

Maybe someone up there really is a genius matchmaker.

Forse qualcuno lassù è davvero un genio matchmaker.

Fonte: Gravity Falls Season 2

You think I'm an old matchmaker, don't you?

Pensi che io sia un vecchio matchmaker, vero?

Fonte: Norwegian Wood

On my way home, I came across Mrs. Shen, the matchmaker, who asked me why I was out at night.

A casa, ho incontrato la signora Shen, la matchmaker, che mi ha chiesto perché fossi fuori di notte.

Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora