mincing

[Stati Uniti]/ˈmɪnsɪŋ/
[Regno Unito]/ˈmɪnsɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. affettatamente delicato o raffinato
v. il participio presente di mince, che significa tagliare in piccoli pezzi

Frasi & Collocazioni

mincing words

giocare con le parole

mincing about

evadere

mincing steps

passi esitanti

mincing tone

tono esitante

mincing manner

maniera esitante

mincing speech

discorso esitante

mincing dance

danza esitante

mincing laughter

risata esitante

mincing gestures

gesti esitanti

mincing attitude

atteggiamento esitante

Frasi di Esempio

he was mincing his words to avoid hurting her feelings.

stava edulcorando le sue parole per evitare di ferire i suoi sentimenti.

she walked in a mincing manner, trying to appear graceful.

camminava in modo affettato, cercando di apparire aggraziata.

minced meat is often used in various recipes.

la carne macinata viene spesso utilizzata in varie ricette.

the chef was mincing garlic for the sauce.

lo chef stava tritando l'aglio per la salsa.

he spoke in a mincing tone that annoyed everyone.

parlava con un tono affettato che infastidiva tutti.

she had a mincing laugh that made her sound insincere.

aveva una risata affettata che la faceva sembrare insincera.

minced phrases can sometimes obscure the main point.

le frasi edulcorate a volte possono oscurare il punto principale.

he was mincing around the issue instead of addressing it directly.

stava eludendo l'argomento invece di affrontarlo direttamente.

she prefers mincing her vegetables for a finer texture.

preferisce tritare finemente le sue verdure per una consistenza più fine.

the character in the play had a mincing way of speaking.

il personaggio nella pièce aveva un modo di parlare affettato.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora