moulding

[Stati Uniti]/'məʊldɪŋ/
[Regno Unito]/'moldɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. modellazione o formazione utilizzando uno stampo
v. creare o modellare utilizzando uno stampo

Frasi & Collocazioni

decorative moulding

modanatura decorativa

crown moulding

modanatura a corona

baseboard moulding

modanatura per battiscopa

picture rail moulding

modanatura per cornice

injection moulding

stampaggio a iniezione

moulding machine

macchina per modanature

injection moulding machine

macchina per stampaggio a iniezione

blow moulding

stampaggio a soffiaggio

extrusion moulding

estrusione dello stampaggio

moulding sand

sabbia per modanature

moulding board

tavola per modanature

compression moulding

stampaggio a compressione

Frasi di Esempio

the fusion of resin and glass fibre in the moulding process.

la fusione di resina e fibra di vetro nel processo di stampaggio.

the movies could be an agency moulding the values of the public.

i film potrebbero essere un'agenzia che modella i valori del pubblico.

the movies could rival the pulpit as an agency moulding the ideas of the mass public.

i film potrebbero rivaleggiare con la predicazione come un'agenzia che modella le idee del pubblico di massa.

We can also adopt sand shell moulding or metal mold casting as for allotype castings.

Possiamo adottare anche la formatura a conchiglia di sabbia o la fusione in stampi metallici come per le fusioni di allotype.

Made of shaping Polytetrafluorethylene Resin by moulding in ordinary temperature then through high heat sintering.

Realizzato in PTFE mediante stampaggio a temperatura ambiente e successiva sinterizzazione ad alta temperatura.

In the compression moulding technology, preheat and prepressing procedures are added to improve the flowability of the bond and physical and mechanical properties of the product.

Nella tecnologia dello stampaggio a compressione, vengono aggiunte procedure di preriscaldamento e precompressione per migliorare la scorrevolezza del legame e le proprietà fisiche e meccaniche del prodotto.

Smokey-grey painted walls and contrasting crisp white wainscoting and window moulding give modern edge to this traditional foyer space.

Pareti dipinte in grigio fumoso e contrastanti pannelli e modanature bianche e nitide conferiscono un tocco moderno a questo tradizionale spazio foyer.

This paper compares the performance levels of selected GMS materials as antistat and mould release agents in homopolymer and random and impact copolymer PP injection moulding applications.

Questo articolo confronta i livelli di prestazioni di materiali GMS selezionati come agenti antistatici e distaccanti in applicazioni di stampaggio a iniezione di PP omopolimero, copolimero casuale e copolimero ad alto impatto.

at Codan Tech Qingdao, we offer you total solutions and improved products combining the ields of gaskets, seals, mouldings, bellows, vibration dampers and sheet metal working.

In Codan Tech Qingdao, offriamo soluzioni complete e prodotti migliorati che combinano i campi degli articoli di tenuta, delle guarnizioni, degli stampi, dei soffitti, degli smorzatori di vibrazioni e della lavorazione della lamiera.

The machine can finish the moulding and processing of heteromorphosis iron craftwork with good consistency, and can process parts in batches and high efficiency.

La macchina può completare lo stampaggio e la lavorazione di manufatti in ferro di forma eteromorfa con una buona consistenza e può lavorare i pezzi in batch e con elevata efficienza.

Esempi Reali

Meanwhile, the professors are playing a crucial role in moulding the soul of the students.

Nel frattempo, i professori stanno svolgendo un ruolo cruciale nella formazione dell'anima degli studenti.

Fonte: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Her voice struggled on through the heat, beating against it, moulding its senselessness into forms.

La sua voce lottava contro il caldo, combattendoci contro, modellando la sua insensatezza in forme.

Fonte: The Great Gatsby (Original Version)

Because we mass-produce, making hundreds or thousands of copies of one statue, moulding is the only way.

Poiché produciamo in serie, realizzando centinaia o migliaia di copie di una statua, la modellazione è l'unico modo.

Fonte: National Geographic: The Terracotta Army of China

Today, moulding a warrior takes 10 days to 2 weeks.

Oggi, modellare un guerriero richiede da 10 a 14 giorni.

Fonte: National Geographic: The Terracotta Army of China

If you don't fancy moulding your ice cream you can serve it in a glass bowl and then garnish.

Se non ti va di modellare il tuo gelato, puoi servirlo in una ciotola di vetro e poi guarnirlo.

Fonte: Listening Digest

So why did the first emperor's craftsmen, ancient masters of the assembly line, choose coiling over moulding?

Quindi perché gli artigiani del primo imperatore, antichi maestri della catena di montaggio, scelsero la spirale anziché la modellazione?

Fonte: National Geographic: The Terracotta Army of China

Archaeologists agree that 2000 years ago, the first emperor's craftsmen knew that moulding was the key to efficient mass production.

Gli archeologi concordano sul fatto che 2000 anni fa, gli artigiani del primo imperatore sapevano che la modellazione era la chiave per un'efficiente produzione di massa.

Fonte: National Geographic: The Terracotta Army of China

" I want to die, " she said, as if moulding each word carefully in her heart.

" Voglio morire ", disse, come se modellasse ogni parola con cura nel suo cuore.

Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)

Raphael's face was found boldly executed on the underside of the moulding board, and Bacchus on the head of a beer barrel.

Il volto di Raffaello è stato trovato audacemente inciso sul lato inferiore del telaio di modellazione, e Bacco sulla testa di una botte di birra.

Fonte: Little Women (Bilingual Edition)

If these statues were made with moulding, it would only be efficient if we made the same copy over and over again.

Se queste statue fossero state realizzate con la modellazione, sarebbe stato efficiente solo se avessimo realizzato la stessa copia più e più volte.

Fonte: National Geographic: The Terracotta Army of China

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora