a small, nevertheless fatal error.
un piccolo, ma comunque fatale errore.
What you said was true but nevertheless unkind.
Ciò che hai detto era vero, ma comunque scortese.
a lackluster performance that nevertheless had its moments.
una performance mediocre che, tuttavia, aveva i suoi momenti.
We are going nevertheless we shall return.
Andremo comunque torneremo.
The news may be unexpected;nevertheless it is true.
La notizia potrebbe essere inaspettata; tuttavia, è vera.
statements which, although literally true, are nevertheless misleading.
affermazioni che, sebbene letteralmente vere, sono comunque fuorvianti.
She was very tired, nevertheless she kept on working.
Era molto stanca, tuttavia continuò a lavorare.
His clothes are old and unfashionable, but nevertheless he has a real touch of class.
I suoi vestiti sono vecchi e fuori moda, ma comunque ha un vero tocco di classe.
a point of view that does not neuter itself with a“nevertheless” or “but”
un punto di vista che non si annulla con un "tuttavia" o "ma"
Nevertheless, I've felt the sting of the elitism because I began my library career as a paraprofessional.
Tuttavia, ho provato il pungiglione dell'elitismo perché ho iniziato la mia carriera in biblioteca come assistente professionale.
Plainspoken nevertheless, this face film to shading fleck it is without what too big effect.
Plainspoken nevertheless, this face film to shading fleck it is without what too big effect.
Nevertheless, its spermatophyte flora was little similar to that of Tertiary, where angiosperm were booming in that period.
Tuttavia, la sua flora spermatofitica era poco simile a quella del Terziario, dove le angiosperme stavano prosperando in quel periodo.
Nevertheless they fire with quite a lot of power and the smoke and noise can demoralise troops.
Nonostante ciò, sparano con molta potenza e il fumo e il rumore possono demoralizzare le truppe.
You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver;
Devi escludere, tuttavia, Marco Antonio, il mezzo partner dell'impero romano, e Appio Claudio, il decemviro e legislatore;
but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became subject to taskwork.
ma lui dimorò tra i Cananei, gli abitanti della terra: tuttavia gli abitanti di Beth-shemesh e di Beth-anath furono soggetti a lavori forzati.
Nevertheless, the figures seem to point to a deepish recession, rather than the rerun of the Depression that was feared a few months ago.
Tuttavia, i dati sembrano indicare una recessione profonda, piuttosto che il ripetersi della Depressione che si temeva alcuni mesi fa.
Nevertheless, neutral Powers may not plead absence of notification, if it has been shown beyond question that they were in fact cognisant of the state of war.
Nonostante ciò, le potenze neutrali non possono invocare l'assenza di notifica, se risulta inequivocabilmente che fossero effettivamente a conoscenza dello stato di guerra.
Nevertheless, the political participation via the internet creates the incredibility of information, the crisis about the legality of the political system, and the new social inequality.
Nonostante ciò, la partecipazione politica tramite internet crea l'incredibilità delle informazioni, la crisi sulla legalità del sistema politico e la nuova disuguaglianza sociale.
Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.
Nonostante ciò, il volo è stato un successo e, come aveva immaginato Joseph Montgolfier, i palloni sono diventati utili per scopi militari.
We both say it's over, but nevertheless hesitate, my retreats in the face of your advances melding into a rhythmless cha-cha.
Entrambi diciamo che è finita, ma nondimeno esitiamo, i miei ritiri di fronte ai tuoi progressi che si fondono in un cha-cha senza ritmo.
Harry had been braced to hear it, but it was a blow nevertheless.
Harry si era preparato ad ascoltarlo, ma fu comunque un colpo.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd yet we can observe how deeply such ideas sink into us nevertheless.
Eppure possiamo osservare quanto profondamente tali idee si radichino in noi, comunque.
Fonte: The school of lifeSomething that is tacit is not said but is nevertheless understood.
Qualcosa di tacito non viene detto ma è comunque compreso.
Fonte: 6 Minute English" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.
" Era condiscendenza, comunque," disse Eustacia con veemenza.
Fonte: Returning HomeNevertheless, plenty of folks worry that may change.
Tuttavia, molte persone temono che possa cambiare.
Fonte: CNN Listening Collection November 2014Nevertheless, students should not study merely for the sake of passing exams.
Tuttavia, gli studenti non dovrebbero studiare unicamente per il solo scopo di superare gli esami.
Fonte: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateYou also asked about the word " nevertheless" .
Hai anche chiesto informazioni sulla parola " nevertheless".
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesNevertheless, the affordable housing situation is desperate.
Tuttavia, la situazione dell'alloggio a prezzi accessibili è disperata.
Fonte: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Bets increased, nevertheless, in number and value.
Le scommesse, comunque, sono aumentate sia in numero che in valore.
Fonte: Around the World in Eighty DaysNevertheless, it was all over too soon.
Tuttavia, è finita troppo presto.
Fonte: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Upper LevelEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora