nitpick

[Stati Uniti]/ˈnɪt.pɪk/
[Regno Unito]/ˈnɪt.pɪk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. cercare piccoli o insignificanti errori o difetti
vt. criticare o trovare difetti in qualcosa in modo meschino

Frasi & Collocazioni

nitpick details

nitpick dettagli

nitpick issues

nitpick problemi

nitpick mistakes

nitpick errori

nitpick everything

nitpick tutto

nitpick comments

nitpick commenti

nitpick flaws

nitpick difetti

nitpick language

nitpick linguaggio

nitpick choices

nitpick scelte

nitpick rules

nitpick regole

nitpick style

nitpick stile

Frasi di Esempio

don't nitpick every detail in the report.

non essere pignoli su ogni dettaglio del rapporto.

she tends to nitpick when reviewing my work.

tende a fare l'occhio critico quando rivede il mio lavoro.

it's frustrating when you nitpick during discussions.

è frustrante quando fai l'occhio critico durante le discussioni.

he always nitpicks my cooking.

lui critica sempre il mio modo di cucinare.

try not to nitpick and focus on the big picture.

cerca di non fare l'occhio critico e concentrati sul quadro generale.

she nitpicked about the color of the walls.

ha fatto l'occhio critico sul colore delle pareti.

it's easy to nitpick when you're tired.

è facile fare l'occhio critico quando si è stanchi.

don't let him nitpick your ideas.

non lasciarlo criticare le tue idee.

we shouldn't nitpick the small mistakes.

non dovremmo fare l'occhio critico sui piccoli errori.

she has a habit of nitpicking during meetings.

ha l'abitudine di fare l'occhio critico durante le riunioni.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora