a quibble about the wording of a statement
una discussione sulle parole di una dichiarazione
He quibbled about the price.
Ha fatto delle obiezioni sul prezzo.
the only quibble about this book is the price.
L'unico problema con questo libro è il prezzo.
these quibbles in no way detract from her achievement.
questi pettegolezzi in alcun modo diminuiscono il suo successo.
They agreed as to the grand outlines,but quibbled over particulars.
Hanno concordato sulle linee guida generali, ma hanno fatto delle obiezioni sui dettagli.
They always quibble over small details.
Sono sempre pronti a discutere sui piccoli dettagli.
Stop quibbling and make a decision.
Smetti di discutere e prendi una decisione.
She tends to quibble about everything.
Tende a discutere su tutto.
Let's not quibble about who's to blame.
Non discutiamo su chi è il colpevole.
He loves to quibble about semantics.
Gli piace discutere sulla semantica.
There's no need to quibble over the price.
Non c'è bisogno di discutere sul prezzo.
They quibbled for hours without reaching a resolution.
Hanno discusso per ore senza raggiungere una soluzione.
Stop quibbling and start working together.
Smetti di discutere e inizia a lavorare insieme.
Don't quibble with me about the rules.
Non discutere con me sulle regole.
She always finds something to quibble about.
Trova sempre qualcosa su cui discutere.
Well, it's 106, but I won't quibble.
Beh, sono 106, ma non farò storie.
Fonte: Listening DigestA quibble arose concerning the phrase " break out" .
È sorta una discussione riguardante la frase " break out" .
Fonte: The Call of the WildMs Nestle says she would have no quibbles with sweet fizzy drinks if they were sipped occasionally, as a treat.
La signora Nestle dice che non avrebbe obiezioni alle bevande gassate zuccherate se fossero sorseggiate occasionalmente, come un piacere.
Fonte: The Economist (Summary)I'm awfully sorry to quibble again, Minister, but you can't stop something before it starts.
Mi dispiace molto di far storie di nuovo, Ministro, ma non si può fermare qualcosa prima che inizi.
Fonte: Yes, Minister Season 1" If you say" . Dany would not quibble. Meereen might soon have need of every sword.
" Se lo dice". Dany non avrebbe fatto storie. Meereen potrebbe presto aver bisogno di ogni spada.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)When the longest star sticks around for a trillion years, why quibble about a few billion here and there?
Quando la stella più lunga rimane in giro per un trilione di anni, perché fare storie per qualche miliardo qui e là?
Fonte: Crash Course AstronomyIn turn, Leonardo's Imola had quibbles too, he probably used parts of previous surveys and other artistic techniques.
A loro volta, l'Imola di Leonardo aveva anche delle obiezioni, probabilmente usò parti di precedenti rilievi e altre tecniche artistiche.
Fonte: Vox opinionAt any rate, with the rains held up, it is no time for me to quibble.
In ogni caso, con le piogge in ritardo, non è il momento per me di fare storie.
Fonte: Cross Creek (Part 2)'Let us not quibble about terms.
Non discutiamo sui termini.
Fonte: A handsome face.The person was talking about some questionable quibbles to the quick.
La persona stava parlando di alcune obiezioni discutibili fino al punto cruciale.
Fonte: Pan PanEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora