| plurale | oyabuns |
the oyabun
l'oyabun
my oyabun
il mio oyabun
respect the oyabun
rispetta l'oyabun
oyabun's orders
i comandi dell'oyabun
loyal to oyabun
leale all'oyabun
serving the oyabun
servire l'oyabun
the oyabun commands
L'oyabun dà ordini
our oyabun
il nostro oyabun
disobey the oyabun
disobbedire all'oyabun
becoming oyabun
diventare oyabun
the oyabun of the family ruled with an iron fist but earned deep respect from his subordinates.
Il capo famiglia governava con un pugno di ferro, ma guadagnava un profondo rispetto dai suoi sottoposti.
in the traditional yakuza hierarchy, the oyabun holds absolute authority over his kobun.
Nella gerarchia tradizionale della yakuza, l'oyabun ha un'autorità assoluta sui suoi kobun.
young men often seek protection by pledging loyalty to a powerful oyabun.
I giovani uomini spesso cercano protezione giurando fedeltà a un potente oyabun.
the oyabun commanded his men to maintain silence about the secret meeting.
L'oyabun ordinò ai suoi uomini di mantenere il silenzio sulla riunione segreta.
respect for the oyabun is drilled into every member from their first day.
Rispetto per l'oyabun è instillato in ogni membro fin dal primo giorno.
the crime family operated under a strict oyabun-kobun structure for generations.
La famiglia criminale ha operato sotto una rigorosa struttura oyabun-kobun per generazioni.
betraying the oyabun meant facing severe consequences within the organization.
Tradire l'oyabun significava affrontare conseguenze gravi all'interno dell'organizzazione.
the new oyabun inherited both the empire and its complicated responsibilities.
Il nuovo oyabun ha ereditato sia l'impero che le sue complesse responsabilità.
visitors must show proper respect when entering the oyabun's private quarters.
I visitatori devono mostrare il rispetto dovuto quando entrano nelle stanze private dell'oyabun.
the oyabun's word was law, and no one dared to question his decisions.
La parola dell'oyabun era legge, e nessuno osava mettere in dubbio le sue decisioni.
an elder explained that the oyabun-kobun bond goes beyond blood relations.
Un anziano spiegò che il legame oyabun-kobun va oltre i rapporti di sangue.
the oyabun summoned his most trusted lieutenants for an urgent strategy meeting.
L'oyabun ha convocato i suoi luogotenenti più fidati per un'importante riunione strategica.
the oyabun
l'oyabun
my oyabun
il mio oyabun
respect the oyabun
rispetta l'oyabun
oyabun's orders
i comandi dell'oyabun
loyal to oyabun
leale all'oyabun
serving the oyabun
servire l'oyabun
the oyabun commands
L'oyabun dà ordini
our oyabun
il nostro oyabun
disobey the oyabun
disobbedire all'oyabun
becoming oyabun
diventare oyabun
the oyabun of the family ruled with an iron fist but earned deep respect from his subordinates.
Il capo famiglia governava con un pugno di ferro, ma guadagnava un profondo rispetto dai suoi sottoposti.
in the traditional yakuza hierarchy, the oyabun holds absolute authority over his kobun.
Nella gerarchia tradizionale della yakuza, l'oyabun ha un'autorità assoluta sui suoi kobun.
young men often seek protection by pledging loyalty to a powerful oyabun.
I giovani uomini spesso cercano protezione giurando fedeltà a un potente oyabun.
the oyabun commanded his men to maintain silence about the secret meeting.
L'oyabun ordinò ai suoi uomini di mantenere il silenzio sulla riunione segreta.
respect for the oyabun is drilled into every member from their first day.
Rispetto per l'oyabun è instillato in ogni membro fin dal primo giorno.
the crime family operated under a strict oyabun-kobun structure for generations.
La famiglia criminale ha operato sotto una rigorosa struttura oyabun-kobun per generazioni.
betraying the oyabun meant facing severe consequences within the organization.
Tradire l'oyabun significava affrontare conseguenze gravi all'interno dell'organizzazione.
the new oyabun inherited both the empire and its complicated responsibilities.
Il nuovo oyabun ha ereditato sia l'impero che le sue complesse responsabilità.
visitors must show proper respect when entering the oyabun's private quarters.
I visitatori devono mostrare il rispetto dovuto quando entrano nelle stanze private dell'oyabun.
the oyabun's word was law, and no one dared to question his decisions.
La parola dell'oyabun era legge, e nessuno osava mettere in dubbio le sue decisioni.
an elder explained that the oyabun-kobun bond goes beyond blood relations.
Un anziano spiegò che il legame oyabun-kobun va oltre i rapporti di sangue.
the oyabun summoned his most trusted lieutenants for an urgent strategy meeting.
L'oyabun ha convocato i suoi luogotenenti più fidati per un'importante riunione strategica.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now