| participio passato | partitioned |
partitioned matrix
matrice partizionata
They partitioned the inside into offices.
Hanno diviso l'interno in uffici.
the hall was partitioned to contain the noise of the computers.
La sala è stata divisa per contenere il rumore dei computer.
A small bathroom has been partitioned off from the original kitchen.
Un piccolo bagno è stato separato dalla cucina originale.
We partitioned off the alcove to make another bedroom.
Abbiamo diviso la nicchia per creare un'altra camera da letto.
The room was partitioned into two separate areas.
La stanza è stata divisa in due aree separate.
The hard drive was partitioned into different sections for better organization.
Il disco rigido è stato partizionato in diverse sezioni per una migliore organizzazione.
The land was partitioned among the heirs according to the will.
La terra è stata divisa tra gli eredi secondo il testamento.
The office space was partitioned with glass walls to create a more open feel.
Lo spazio ufficio è stato diviso con pareti in vetro per creare un'atmosfera più aperta.
The data was partitioned into smaller chunks for easier processing.
I dati sono stati suddivisi in blocchi più piccoli per facilitare l'elaborazione.
The country was partitioned into different administrative regions for better governance.
Il paese è stato diviso in diverse regioni amministrative per una migliore governance.
The restaurant was partitioned into private dining areas for a more intimate experience.
Il ristorante è stato diviso in aree private per un'esperienza più intima.
The project was partitioned into smaller tasks to be assigned to different team members.
Il progetto è stato suddiviso in attività più piccole da assegnare a diversi membri del team.
The property was partitioned into individual units for sale.
La proprietà è stata suddivisa in unità individuali in vendita.
The network was partitioned to ensure better security and performance.
La rete è stata partizionata per garantire una migliore sicurezza e prestazioni.
I was created on May 3rd in 1921 when Ireland was partitioned by the British Parliament.
Sono stato creato il 3 maggio 1921, quando l'Irlanda fu divisa dal Parlamento britannico.
Fonte: Children's Encyclopedia SongWhat am I doing with this partitioned chicken, I hear you ask.
Cosa sto facendo con questo pollo diviso, mi chiederete.
Fonte: Gourmet BaseShe freed slaves then partitioned off sections of land to her followers.
Liberò gli schiavi, poi divise delle sezioni di terreno ai suoi seguaci.
Fonte: Reel Knowledge ScrollSix counties there were partitioned from the south in May 1921, bringing Northern Ireland into existence.
Sei contee furono divise dal sud nel maggio 1921, dando origine all'Irlanda del Nord.
Fonte: Character ProfileIn any case, partitioned pricing can help mainstream supermarkets contribute to improved social welfare and sustainability.
In ogni caso, i prezzi divisi possono aiutare i supermercati tradizionali a contribuire a migliorare il benessere sociale e la sostenibilità.
Fonte: Financial English textConversely, partitioned pricing is a measure that is easy to implement in the retail sector and can be applied quickly.
Al contrario, i prezzi divisi sono una misura facile da implementare nel settore della vendita al dettaglio e possono essere applicati rapidamente.
Fonte: Financial English textAfter such a reverie she would rise hastily, angry with herself, and go down to the bath-house that was partitioned off the kitchen shed.
Dopo una simile divagazione, si sarebbe alzata frettolosamente, arrabbiata con se stessa, e sarebbe scesa nella casa del bagno che era separata dal capanno della cucina.
Fonte: Ah, pioneers!Having decided she was the wrong wife for him, Dickens literally partitioned off her bed, then forced her into a separation while mocking her to their friends.
Dopo aver deciso che era la moglie sbagliata per lui, Dickens divise letteralmente il suo letto, poi la costrinse a una separazione mentre la prendeva in giro davanti ai loro amici.
Fonte: The Economist - ArtsShe crawled through the aperture, Baynes at her heels, and then silently crossed the space to the rugs that partitioned the tent into two rooms.
Si arrampicò attraverso l'apertura, con Baynes ai suoi piedi, e poi attraversò silenziosamente lo spazio fino ai tappeti che dividevano la tenda in due stanze.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)Churchill was on the side of the Home Rulers, viewing the Unionist calls for Ireland to be partitioned as unacceptable.
Churchill era dalla parte dei Home Ruler, ritenendo inaccettabili le richieste degli Unionist affinché l'Irlanda fosse divisa.
Fonte: Character Profilepartitioned matrix
matrice partizionata
They partitioned the inside into offices.
Hanno diviso l'interno in uffici.
the hall was partitioned to contain the noise of the computers.
La sala è stata divisa per contenere il rumore dei computer.
A small bathroom has been partitioned off from the original kitchen.
Un piccolo bagno è stato separato dalla cucina originale.
We partitioned off the alcove to make another bedroom.
Abbiamo diviso la nicchia per creare un'altra camera da letto.
The room was partitioned into two separate areas.
La stanza è stata divisa in due aree separate.
The hard drive was partitioned into different sections for better organization.
Il disco rigido è stato partizionato in diverse sezioni per una migliore organizzazione.
The land was partitioned among the heirs according to the will.
La terra è stata divisa tra gli eredi secondo il testamento.
The office space was partitioned with glass walls to create a more open feel.
Lo spazio ufficio è stato diviso con pareti in vetro per creare un'atmosfera più aperta.
The data was partitioned into smaller chunks for easier processing.
I dati sono stati suddivisi in blocchi più piccoli per facilitare l'elaborazione.
The country was partitioned into different administrative regions for better governance.
Il paese è stato diviso in diverse regioni amministrative per una migliore governance.
The restaurant was partitioned into private dining areas for a more intimate experience.
Il ristorante è stato diviso in aree private per un'esperienza più intima.
The project was partitioned into smaller tasks to be assigned to different team members.
Il progetto è stato suddiviso in attività più piccole da assegnare a diversi membri del team.
The property was partitioned into individual units for sale.
La proprietà è stata suddivisa in unità individuali in vendita.
The network was partitioned to ensure better security and performance.
La rete è stata partizionata per garantire una migliore sicurezza e prestazioni.
I was created on May 3rd in 1921 when Ireland was partitioned by the British Parliament.
Sono stato creato il 3 maggio 1921, quando l'Irlanda fu divisa dal Parlamento britannico.
Fonte: Children's Encyclopedia SongWhat am I doing with this partitioned chicken, I hear you ask.
Cosa sto facendo con questo pollo diviso, mi chiederete.
Fonte: Gourmet BaseShe freed slaves then partitioned off sections of land to her followers.
Liberò gli schiavi, poi divise delle sezioni di terreno ai suoi seguaci.
Fonte: Reel Knowledge ScrollSix counties there were partitioned from the south in May 1921, bringing Northern Ireland into existence.
Sei contee furono divise dal sud nel maggio 1921, dando origine all'Irlanda del Nord.
Fonte: Character ProfileIn any case, partitioned pricing can help mainstream supermarkets contribute to improved social welfare and sustainability.
In ogni caso, i prezzi divisi possono aiutare i supermercati tradizionali a contribuire a migliorare il benessere sociale e la sostenibilità.
Fonte: Financial English textConversely, partitioned pricing is a measure that is easy to implement in the retail sector and can be applied quickly.
Al contrario, i prezzi divisi sono una misura facile da implementare nel settore della vendita al dettaglio e possono essere applicati rapidamente.
Fonte: Financial English textAfter such a reverie she would rise hastily, angry with herself, and go down to the bath-house that was partitioned off the kitchen shed.
Dopo una simile divagazione, si sarebbe alzata frettolosamente, arrabbiata con se stessa, e sarebbe scesa nella casa del bagno che era separata dal capanno della cucina.
Fonte: Ah, pioneers!Having decided she was the wrong wife for him, Dickens literally partitioned off her bed, then forced her into a separation while mocking her to their friends.
Dopo aver deciso che era la moglie sbagliata per lui, Dickens divise letteralmente il suo letto, poi la costrinse a una separazione mentre la prendeva in giro davanti ai loro amici.
Fonte: The Economist - ArtsShe crawled through the aperture, Baynes at her heels, and then silently crossed the space to the rugs that partitioned the tent into two rooms.
Si arrampicò attraverso l'apertura, con Baynes ai suoi piedi, e poi attraversò silenziosamente lo spazio fino ai tappeti che dividevano la tenda in due stanze.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)Churchill was on the side of the Home Rulers, viewing the Unionist calls for Ireland to be partitioned as unacceptable.
Churchill era dalla parte dei Home Ruler, ritenendo inaccettabili le richieste degli Unionist affinché l'Irlanda fosse divisa.
Fonte: Character ProfileEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora