physically separated
fisicamente separati
emotionally separated
emotivamente separati
legally separated
legalmente separati
they were separated by the war.
Erano stati separati dalla guerra.
be far separated locally
essere separati localmente a distanza
The war separated many families.
La guerra ha separato molte famiglie.
The land was separated into small fields.
La terra era divisa in piccoli campi.
This part of the highway is separated by a parkway.
Questa parte dell'autostrada è separata da una parkway.
With this, the two companions wordlessly separated.
Con ciò, i due compagni si separarono senza dire una parola.
they were separated and detained incommunicado.
Sono stati separati e detenuti in isolamento.
only a footpath separated their garden from the shore.
Solo un sentiero separava il loro giardino dalla riva.
six years separated the two brothers.
Sei anni separavano i due fratelli.
the skins are separated from the juice before fermentation.
Le bucce vengono separate dal succo prima della fermentazione.
separated and replanted the perennials.
separati e ripiantati i perenni.
A fringe group was separated from the main political party.
Un gruppo marginale era separato dal partito politico principale.
The two children separated at the end of the road.
I due bambini si sono separati alla fine della strada.
A fence separated the cows from the pigs.
Un recinto separava le mucche dai maiali.
In no way can theory be separated from practice.
In nessun modo la teoria può essere separata dalla pratica.
The two countries are separated by a range of mountains.
I due paesi sono separati da una catena montuosa.
The profit can be separated up between us.
Il profitto può essere diviso tra noi.
the rotors are widely separated and do not interfere with one another.
i rotori sono ampiamente separati e non interferiscono l'uno con l'altro.
they separated at the corner, agreeing to meet within two hours.
Si sono separati all'angolo, concordando di incontrarsi entro due ore.
this year one million veterans will be separated from the service.
Quest'anno un milione di veterani sarà separato dal servizio.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora