polemic

[Stati Uniti]/pəˈlemɪk/
[Regno Unito]/pəˈlemɪk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. controversia; dibattente
adj. incline a discutere

Frasi di Esempio

He wrote a splendid polemic in my favour.

Ha scritto una splendida polemica a mio favore.

his polemic against the cultural relativism of the Sixties.

la sua polemica contro il relativismo culturale degli anni Sessanta.

The article sparked a heated polemic among readers.

L'articolo ha scatenato un'aspra polemica tra i lettori.

The debate turned into a polemic about the role of government in society.

Il dibattito si è trasformato in una polemica sul ruolo del governo nella società.

She is known for her polemic writing style.

È nota per il suo stile di scrittura polemico.

The politician's speech was full of polemic against his opponents.

Il discorso del politico era pieno di polemiche contro i suoi avversari.

The book presents a polemic on the effects of globalization.

Il libro presenta una polemica sugli effetti della globalizzazione.

The professor engaged in a polemic with his colleagues over the new research findings.

Il professore ha intrapreso una polemica con i suoi colleghi sulle nuove scoperte della ricerca.

The polemic between the two scholars lasted for hours.

La polemica tra i due studiosi è durata ore.

The documentary offers a polemic on climate change denial.

Il documentario offre una polemica sulla negazione del cambiamento climatico.

The artist's work is often the subject of polemic among art critics.

L'opera dell'artista è spesso oggetto di polemiche tra i critici d'arte.

The film director's controversial statements sparked a polemic in the media.

Le dichiarazioni controverse del regista hanno scatenato una polemica sui media.

Esempi Reali

The book is good sociology, and, as a result, poor polemic.

Il libro è una buona sociologia, e, di conseguenza, una cattiva polemica.

Fonte: The Economist - Arts

It is a polemic framed as a personal quest.

È una polemica presentata come una ricerca personale.

Fonte: The Economist (Summary)

The result is a lively mix of scholarship, reporting and polemic.

Il risultato è un mix vivace di erudizione, reportage e polemica.

Fonte: The Economist - Arts

In contrast to such polemics, Sathnam Sanghera's new book is nuanced, intelligent and even entertaining.

In contrasto con tali polemiche, il nuovo libro di Sathnam Sanghera è sfumato, intelligente e persino divertente.

Fonte: The Economist (Summary)

Before long, the dispute degenerated into fierce polemics.

Ben presto, la disputa degenerò in accese polemiche.

Fonte: Collins-Longman-All

People continued their pointless polemic day and night.

Le persone continuarono la loro inutile polemica giorno e notte.

Fonte: Pan Pan

Do you want this to serve as some kind of polemic or at least cautionary tale?

Vuoi che questo serva da qualche tipo di polemica o almeno di racconto ammonitore?

Fonte: Freakonomics

It's what separates hastily written, randomly punctuated, incoherent rants from learned polemics and op-eds, and cringe-worthy fan fiction from a critically acclaimed novel.

È ciò che separa gli sfoghi frettolosi, punteggiati in modo casuale e incoerenti, dalle polemiche e dagli articoli di opinione eruditi, e dalla fan fiction imbarazzante da un romanzo acclamato dalla critica.

Fonte: Selected English short passages

Every now and then, a polemic on the subject cuts through the routine news and statistics to induce shame, or even, in rare cases, spur change.

Ogni tanto, una polemica sull'argomento squarcia le notizie e le statistiche di routine per indurre vergogna, o anche, in rari casi, stimolare il cambiamento.

Fonte: The Economist Culture

In modern western societies with an apparently abundant food supply, treating food as trivial is a common mindset, as historian Paul Freedman shows in his short new polemic Why Food Matters.

Nelle moderne società occidentali con un'apparente abbondanza di cibo, considerare il cibo come banale è una mentalità comune, come dimostra lo storico Paul Freedman nel suo breve e nuovo saggio polemico Perché il cibo conta.

Fonte: The Guardian (Article Version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora