saddle pommel
manico di sella
sword pommel
manico di spada
pommel horse
cavallo d'altalena
He gripped the sword's pommel tightly.
Lui impugnò saldamente il pomolo della spada.
The knight's hand rested on the pommel of his sword.
La mano del cavaliere riposava sul pomolo della sua spada.
She decorated the pommel of the dagger with intricate designs.
Lei decorò il pomolo del pugnale con intricati disegni.
The pommel of the saddle was adorned with silver accents.
Il pomolo della sella era ornato con dettagli argentati.
The pommel of the hammer was engraved with runes.
Il pomolo del martello era inciso con rune.
He used the pommel of the knife to crack open the walnut.
Lui usò il pomolo del coltello per rompere la noce.
The pommel of the chair was elaborately carved with floral patterns.
Il pomolo della sedia era finemente intagliato con motivi floreali.
She cleaned the dirt off the pommel of the horse's saddle.
Lei pulì la sporcizia dal pomolo della sella del cavallo.
The jeweled pommel of the dagger sparkled in the sunlight.
Il pomolo del pugnale, ornato di gemme, brillava alla luce del sole.
He unsheathed the sword and examined the pommel for any damage.
Lui sguainò la spada ed esaminò il pomolo per eventuali danni.
This one has a hilt inlaid with turquoise, and has a pommel formed of eleven concentric circles.
Questo ha un manico intarsiato di turchese e ha un pomello formato da undici cerchi concentrici.
Fonte: If national treasures could speak.The man slumped heavily forward upon the neck of the beast, clutching at the pommel of his saddle.
L'uomo si accasciò pesantemente in avanti sul collo della bestia, aggrappandosi al pomello della sella.
Fonte: American Elementary School English 5They wear loose shorts for their floor exercise and vault, and long pants on the bar events and pommel horse.
Indossano pantaloncini larghi per gli esercizi a terra e la volta, e pantaloni lunghi per le gare alla sbarra e al cavallo con maniglia.
Fonte: VOA Special English: WorldIn this favourable position of affairs, Noah rose from the ground, and pommelled him behind.
In questa favorevole situazione, Noè si alzò da terra e lo colpì con il pomello dietro.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)So I had a new pommel made. It's called Longclaw.
Quindi mi hanno fatto fare un nuovo pomello. Si chiama Longclaw.
Fonte: Game of Thrones Season 1Who gave you that sword with the gold lion on the pommel?
Chi ti ha dato quella spada con il leone d'oro sul pomello?
Fonte: Game of Thrones Season 6These pommels known as the leaping head and the fixed head afford me security in the saddle.
Questi pomelli, noti come testa saltante e testa fissa, mi offrono sicurezza in sella.
Fonte: Victoria KitchenNodding, Brienne took up a position just outside the cell, her hand resting on the pommel of her sword. " My lady will call if she has need of me" .
Annuendo, Brienne prese posizione appena fuori dalla cella, con la mano appoggiata sul pomello della sua spada. " La mia signora chiamerà se avrà bisogno di me" .
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Halder gave an apologetic shrug. I helped Pate carve the stone for the pommel, the builder said, " and your friend Sam bought the garnets in Mole's Town. "
Halder fece un'alzata di spalle scusandosi. Ho aiutato Pate a intagliare la pietra per il pomello, disse il costruttore, " e il tuo amico Sam ha comprato le granate a Mole's Town."
Fonte: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The man pommeled his stomach, then his back, then his buttocks, his thighs, and his calves, rubbing in a strong-smelling oil that gingered up his skin and made his nerves tingle.
L'uomo colpì con il pomello il suo stomaco, poi la schiena, poi i glutei, le cosce e le caviglie, strofinando un olio dal forte odore che gli faceva pizzicare la pelle e i nervi.
Fonte: Southwest Associated University English Textbooksaddle pommel
manico di sella
sword pommel
manico di spada
pommel horse
cavallo d'altalena
He gripped the sword's pommel tightly.
Lui impugnò saldamente il pomolo della spada.
The knight's hand rested on the pommel of his sword.
La mano del cavaliere riposava sul pomolo della sua spada.
She decorated the pommel of the dagger with intricate designs.
Lei decorò il pomolo del pugnale con intricati disegni.
The pommel of the saddle was adorned with silver accents.
Il pomolo della sella era ornato con dettagli argentati.
The pommel of the hammer was engraved with runes.
Il pomolo del martello era inciso con rune.
He used the pommel of the knife to crack open the walnut.
Lui usò il pomolo del coltello per rompere la noce.
The pommel of the chair was elaborately carved with floral patterns.
Il pomolo della sedia era finemente intagliato con motivi floreali.
She cleaned the dirt off the pommel of the horse's saddle.
Lei pulì la sporcizia dal pomolo della sella del cavallo.
The jeweled pommel of the dagger sparkled in the sunlight.
Il pomolo del pugnale, ornato di gemme, brillava alla luce del sole.
He unsheathed the sword and examined the pommel for any damage.
Lui sguainò la spada ed esaminò il pomolo per eventuali danni.
This one has a hilt inlaid with turquoise, and has a pommel formed of eleven concentric circles.
Questo ha un manico intarsiato di turchese e ha un pomello formato da undici cerchi concentrici.
Fonte: If national treasures could speak.The man slumped heavily forward upon the neck of the beast, clutching at the pommel of his saddle.
L'uomo si accasciò pesantemente in avanti sul collo della bestia, aggrappandosi al pomello della sella.
Fonte: American Elementary School English 5They wear loose shorts for their floor exercise and vault, and long pants on the bar events and pommel horse.
Indossano pantaloncini larghi per gli esercizi a terra e la volta, e pantaloni lunghi per le gare alla sbarra e al cavallo con maniglia.
Fonte: VOA Special English: WorldIn this favourable position of affairs, Noah rose from the ground, and pommelled him behind.
In questa favorevole situazione, Noè si alzò da terra e lo colpì con il pomello dietro.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)So I had a new pommel made. It's called Longclaw.
Quindi mi hanno fatto fare un nuovo pomello. Si chiama Longclaw.
Fonte: Game of Thrones Season 1Who gave you that sword with the gold lion on the pommel?
Chi ti ha dato quella spada con il leone d'oro sul pomello?
Fonte: Game of Thrones Season 6These pommels known as the leaping head and the fixed head afford me security in the saddle.
Questi pomelli, noti come testa saltante e testa fissa, mi offrono sicurezza in sella.
Fonte: Victoria KitchenNodding, Brienne took up a position just outside the cell, her hand resting on the pommel of her sword. " My lady will call if she has need of me" .
Annuendo, Brienne prese posizione appena fuori dalla cella, con la mano appoggiata sul pomello della sua spada. " La mia signora chiamerà se avrà bisogno di me" .
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Halder gave an apologetic shrug. I helped Pate carve the stone for the pommel, the builder said, " and your friend Sam bought the garnets in Mole's Town. "
Halder fece un'alzata di spalle scusandosi. Ho aiutato Pate a intagliare la pietra per il pomello, disse il costruttore, " e il tuo amico Sam ha comprato le granate a Mole's Town."
Fonte: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The man pommeled his stomach, then his back, then his buttocks, his thighs, and his calves, rubbing in a strong-smelling oil that gingered up his skin and made his nerves tingle.
L'uomo colpì con il pomello il suo stomaco, poi la schiena, poi i glutei, le cosce e le caviglie, strofinando un olio dal forte odore che gli faceva pizzicare la pelle e i nervi.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora