pomposities

[Stati Uniti]/[ˈpɒmpəˌsɪtiːz]/
[Regno Unito]/[ˈpɑːmpəˌsɪtiz]/

Traduzione

n. La qualità di essere pomposo; auto-importanza affettata; istanze o manifestazioni di pomposità.

Frasi & Collocazioni

avoid pomposities

evitare la pomposità

rejecting pomposities

rifiutando la pomposità

full of pomposities

pieno di pomposità

despite pomposities

nonostante la pomposità

exposing pomposities

esponendo la pomposità

mocking pomposities

deridendo la pomposità

criticizing pomposities

criticando la pomposità

lacking pomposities

privo di pomposità

observing pomposities

osservando la pomposità

highlighting pomposities

sottolineando la pomposità

Frasi di Esempio

the speech was riddled with pomposities and lacked genuine feeling.

il discorso era pieno di pomposità e mancava di sentimento genuino.

he stripped away the pomposities of the legal jargon to explain the situation.

ha spogliato la retorica ampollosa del gergo legale per spiegare la situazione.

she dismissed the politician's pomposities as empty rhetoric.

ha liquidato le pomposità del politico come retorica vuota.

the novel satirized the pomposities of high society.

il romanzo satirizzava le pomposità dell'alta società.

we tried to avoid the pomposities of formal language in our report.

abbiamo cercato di evitare le pomposità del linguaggio formale nel nostro rapporto.

the director encouraged the actors to shed their pomposities and be more natural.

il regista ha incoraggiato gli attori ad abbandonare le loro pomposità ed essere più naturali.

he found the academic's pomposities tiresome and pretentious.

ha trovato le pomposità dell'accademico stancanti e pretenziose.

the article exposed the pomposities behind the company's public image.

l'articolo ha smascherato le pomposità dietro l'immagine pubblica dell'azienda.

the play poked fun at the pomposities of the aristocracy.

la pièce teatrale prendeva in giro le pomposità dell'aristocrazia.

despite his position, he avoided the pomposities of arrogance.

nonostante la sua posizione, ha evitato le pomposità dell'arroganza.

the essay challenged the pomposities of traditional art criticism.

il saggio metteva in discussione le pomposità della critica d'arte tradizionale.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora