pontoon

[Stati Uniti]/pɒn'tuːn/
[Regno Unito]/pɑn'tun/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. barca a fondo piatto usata come ponte galleggiante; una piattaforma galleggiante usata come ponte; un gioco di carte simile al blackjack

Frasi & Collocazioni

pontoon bridge

ponte galleggiante

Frasi di Esempio

At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.

In questo momento abbiamo già ricevuto ordini per progettare gru galleggianti da 2000 a 5000 tonnellate di capacità di sollevamento, chiatte autoscaricanti, pontoni per gru a pinza, ecc.

They decided to build a pontoon bridge across the river.

Hanno deciso di costruire un ponte galleggiante sul fiume.

The pontoon boat gently floated on the calm lake.

La barca galleggiante fluttuava dolcemente sul lago calmo.

The soldiers used pontoon bridges to cross the river during the military operation.

I soldati hanno utilizzato ponti galleggianti per attraversare il fiume durante l'operazione militare.

The pontoon was securely anchored to the shore.

La chiatta era saldamente ancorata alla riva.

They enjoyed a relaxing day on a pontoon boat in the sun.

Si sono goduti una giornata rilassante su una barca galleggiante al sole.

The pontoon provided a stable platform for fishing in the middle of the lake.

La chiatta offriva una piattaforma stabile per pescare nel mezzo del lago.

The pontoon was constructed using durable materials to withstand rough weather conditions.

La chiatta è stata costruita utilizzando materiali resistenti per resistere a condizioni meteorologiche avverse.

They rented a pontoon for a leisurely cruise along the river.

Hanno noleggiato una chiatta per una piacevole crociera lungo il fiume.

The pontoon bridge was essential for transporting supplies to the other side of the river.

Il ponte galleggiante era essenziale per trasportare rifornimenti dall'altra parte del fiume.

The pontoon was designed to be easily assembled and disassembled for transportation.

La chiatta è stata progettata per essere facilmente assemblata e smontata per il trasporto.

Esempi Reali

Have you ever heard of a pontoon bridge?

Hai mai sentito parlare di un ponte galleggiante?

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

With many hotels and parks, offering paddle boats or pontoon boat rentals.

Con molti hotel e parchi, che offrono noleggio di pedalò o barche a pontone.

Fonte: Creative Cloud Travel

A floatovoltaic is a photovoltaic installation that is placed on pontoons that float on the water.

Una floatovoltaica è un'installazione fotovoltaica che è posizionata su pontoni che galleggiano sull'acqua.

Fonte: Science in 60 Seconds May 2018 Collection

And this one is now working on a pontoon owned by Britain’s America’s Cup sailing team.

E questo sta ora lavorando su un pontone di proprietà del team di vela America's Cup britannico.

Fonte: VOA Video Highlights

Have you ever heard about pontoon bridge?

Hai mai sentito parlare di un ponte galleggiante?

Fonte: Complete CET-6 Listening Test Questions (No translation)

The pontoon, cage, and generator all sink to the bottom of the river.

Il pontone, la gabbia e il generatore affondano tutti sul fondo del fiume.

Fonte: VOA Special April 2018 Collection

The cage goes on top of a wide boat with a flat bottom called a pontoon.

La gabbia va sopra una barca larga con un fondo piatto chiamata pontone.

Fonte: VOA Special April 2018 Collection

Once the pontoon boat is fixed to one place, it is flooded with water.

Una volta che la barca a pontone è fissata in un punto, viene allagata.

Fonte: VOA Special April 2018 Collection

Standing on a pontoon, people would find the river was polluted.

In piedi su un pontone, le persone avrebbero scoperto che il fiume era inquinato.

Fonte: Pan Pan

(END VIDEO CLIP) AZUZ: At first this will look like your run of the mill pontoon boat hanging out on a lake.

(FINE CLIP VIDEO) AZUZ: All'inizio sembrerà la tua solita barca a pontone che si rilassa su un lago.

Fonte: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora