pourability

[Stati Uniti]/ˌpɔːrəˈbɪləti/
[Regno Unito]/ˌpɔːrəˈbɪləti/

Traduzione

n. la proprietà di un liquido o di un materiale semi-solido che ne permette di scorrere e di essere versato facilmente; il grado in cui una sostanza può essere colata, versata o dispensata senza difficoltà.

Frasi & Collocazioni

improved pourability

versatilità di versamento migliorata

better pourability

versatilità di versamento migliore

high pourability

elevata versatilità di versamento

low pourability

bassa versatilità di versamento

excellent pourability

eccellente versatilità di versamento

poor pourability

scarsa versatilità di versamento

pourability test

test di versabilità

pourability check

controllo della versabilità

pourability issues

problemi di versabilità

pourability improvement

miglioramento della versatilità di versamento

Frasi di Esempio

the sauce has excellent pourability, so it spreads evenly over the pasta.

La salsa ha un'eccellente scorrevolezza, quindi si distribuisce uniformemente sulla pasta.

we adjusted the recipe to improve pourability without thinning the flavor.

Abbiamo modificato la ricetta per migliorare la scorrevolezza senza diluire il sapore.

chill time reduces pourability, so let the syrup warm slightly before serving.

Il tempo di raffreddamento riduce la scorrevolezza, quindi lasciate che lo sciroppo si riscaldi leggermente prima di servirlo.

this paint offers good pourability and levels out with minimal brush marks.

Questa vernice offre una buona scorrevolezza e si livella con poche tracce di pennello.

the new cap controls pourability and prevents messy drips.

Il nuovo tappo controlla la scorrevolezza e previene gocce disordinate.

add a small amount of water to increase pourability, then stir thoroughly.

Aggiungi una piccola quantità d'acqua per aumentare la scorrevolezza, quindi mescola accuratamente.

we tested pourability at room temperature to match real kitchen conditions.

Abbiamo testato la scorrevolezza a temperatura ambiente per simulare le condizioni reali della cucina.

higher fat content can boost pourability, making the dressing smoother.

Un contenuto di grassi più elevato può aumentare la scorrevolezza, rendendo il condimento più liscio.

for better pourability, store the honey upside down for a few minutes.

Per una migliore scorrevolezza, conserva il miele a testa in giù per qualche minuto.

the engineer measured pourability to ensure the resin flows into every mold cavity.

L'ingegnere ha misurato la scorrevolezza per assicurarsi che la resina scorra in ogni cavità dello stampo.

consumers prefer ketchup with consistent pourability from the first squeeze to the last.

I consumatori preferiscono il ketchup con una scorrevolezza costante dalla prima spremuta all'ultima.

heating the glaze slightly improves pourability and shortens application time.

Riscaldare leggermente la glassa migliora la scorrevolezza e riduce i tempi di applicazione.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora