pressurise the situation
pressare la situazione
They pressurised me to stay.
Mi hanno fatto pressione per rimanere.
One of these four chambers—the left ventricle—contracts most strongly to pressurise the blood.
Uno di questi quattro ventricoli - il ventricolo sinistro - si contrae con forza per pressurizzare il sangue.
The Russians use the threat of redirecting oil and gas supplies eastward to pressurise their European customers.
I russi usano la minaccia di reindirizzare le forniture di petrolio e gas verso est per fare pressione sui loro clienti europei.
Parents should not pressurise their children to excel in academics.
I genitori non dovrebbero mettere pressione sui propri figli affinché eccellano in ambito accademico.
The company tried to pressurise the employees into working longer hours.
L'azienda ha cercato di fare pressione sui dipendenti affinché lavorassero più a lungo.
Peer pressure can sometimes pressurise individuals into making poor decisions.
La pressione dei pari può a volte indurre gli individui a prendere decisioni sbagliate.
The government is under pressure to pressurise the industry to reduce carbon emissions.
Il governo è sotto pressione per fare pressione sull'industria affinché riduca le emissioni di carbonio.
Bullying is a form of pressurising someone into doing things against their will.
Il bullismo è una forma di pressione su qualcuno affinché faccia cose contro la propria volontà.
The coach should motivate players positively instead of pressurising them.
L'allenatore dovrebbe motivare i giocatori in modo positivo invece di metterli sotto pressione.
It's important not to pressurise someone into making a decision they are not ready for.
È importante non fare pressione su qualcuno affinché prenda una decisione per cui non è pronto.
The media often pressurises celebrities to maintain a certain image in public.
I media spesso mettono pressione sui celebrità affinché mantengano una certa immagine in pubblico.
The teacher should encourage students to learn at their own pace, not pressurise them to compete with others.
L'insegnante dovrebbe incoraggiare gli studenti ad apprendere al proprio ritmo, non metterli sotto pressione per competere con gli altri.
Some people thrive under pressure, while others crumble when pressurised.
Alcune persone prosperano sotto pressione, mentre altre crollano quando vengono messe sotto pressione.
It starts with a standard 20 megawatt pressurised water reactor.
Inizia con un reattore ad acqua pressurizzata standard da 20 megawatt.
Fonte: Future World ConstructionAcross this region, how do you see these external forces pressurising and exploiting conflicts that are clearly already there?
In questa regione, come vede queste forze esterne che esercitano pressioni e sfruttano conflitti che sono chiaramente già presenti?
Fonte: Financial Times PodcastThe robot performed well in a pressurised chamber in the lab, first swimming in a circle and then free swimming.
Il robot si è comportato bene in una camera pressurizzata nel laboratorio, prima nuotando in cerchio e poi nuotando liberamente.
Fonte: Nature Magazine: TechnologyIn 1851 he received a US patent for one of the world's first ice-making machines, which harnessed the cooling properties of pressurised gases as they expanded.
Nel 1851, ricevette un brevetto statunitense per una delle prime macchine per la produzione di ghiaccio al mondo, che sfruttava le proprietà refrigeranti dei gas pressurizzati mentre si espandevano.
Fonte: The Guardian (Article Version)Those include inactivating satellites at the end of their useful life by venting pressurised materials or leftover fuel that might lead to explosions.
Questi includono la disattivazione dei satelliti alla fine della loro vita utile scaricando materiali pressurizzati o carburante residuo che potrebbero portare a esplosioni.
Fonte: IELTS 18 READING TESTHe would now pit his little pink body against the hard vacuum of space, with nothing between them but a thin shell of metal or a pressurised suit.
Ora avrebbe messo il suo piccolo corpo rosa contro il duro vuoto dello spazio, con niente tra loro se non un sottile guscio di metallo o una tuta pressurizzata.
Fonte: The Economist (Summary)I spoke to one British woman who was pressurised by her abusive husband into entering into a surrogacy arrangement in order to pay off his debts.
Ho parlato con una donna britannica che è stata pressata dal marito abusivo a entrare in un accordo di maternità surrogata per saldare i suoi debiti.
Fonte: Selected English short passagesThe idea is to pressurise the carbon dioxide so that it becomes a liquid. The fluid is then released into the dishwasher where it cleans the dishes all by itself.
L'idea è pressurizzare l'anidride carbonica in modo che diventi un liquido. Il fluido viene quindi rilasciato nella lavastoviglie, dove pulisce le stoviglie da solo.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Residents could live, work and sleep inside the pressurised tubes with no need for space suits and with plenty of spare real estate for some low-gravity recreation.
I residenti potrebbero vivere, lavorare e dormire all'interno dei tubi pressurizzati senza la necessità di tute spaziali e con ampio spazio libero per un po' di svago a bassa gravità.
Fonte: The Economist Science and TechnologyRather than simply situating a Moon base inside a lava tube—domes and shiny buildings and all—they suggested that a section of such a tube could be pressurised with breathable air.
Invece di semplicemente collocare una base lunare all'interno di un tubo di lava - cupole ed edifici scintillanti e tutto il resto - hanno suggerito che una sezione di tale tubo potrebbe essere pressurizzata con aria respirabile.
Fonte: The Economist Science and Technologypressurise the situation
pressare la situazione
They pressurised me to stay.
Mi hanno fatto pressione per rimanere.
One of these four chambers—the left ventricle—contracts most strongly to pressurise the blood.
Uno di questi quattro ventricoli - il ventricolo sinistro - si contrae con forza per pressurizzare il sangue.
The Russians use the threat of redirecting oil and gas supplies eastward to pressurise their European customers.
I russi usano la minaccia di reindirizzare le forniture di petrolio e gas verso est per fare pressione sui loro clienti europei.
Parents should not pressurise their children to excel in academics.
I genitori non dovrebbero mettere pressione sui propri figli affinché eccellano in ambito accademico.
The company tried to pressurise the employees into working longer hours.
L'azienda ha cercato di fare pressione sui dipendenti affinché lavorassero più a lungo.
Peer pressure can sometimes pressurise individuals into making poor decisions.
La pressione dei pari può a volte indurre gli individui a prendere decisioni sbagliate.
The government is under pressure to pressurise the industry to reduce carbon emissions.
Il governo è sotto pressione per fare pressione sull'industria affinché riduca le emissioni di carbonio.
Bullying is a form of pressurising someone into doing things against their will.
Il bullismo è una forma di pressione su qualcuno affinché faccia cose contro la propria volontà.
The coach should motivate players positively instead of pressurising them.
L'allenatore dovrebbe motivare i giocatori in modo positivo invece di metterli sotto pressione.
It's important not to pressurise someone into making a decision they are not ready for.
È importante non fare pressione su qualcuno affinché prenda una decisione per cui non è pronto.
The media often pressurises celebrities to maintain a certain image in public.
I media spesso mettono pressione sui celebrità affinché mantengano una certa immagine in pubblico.
The teacher should encourage students to learn at their own pace, not pressurise them to compete with others.
L'insegnante dovrebbe incoraggiare gli studenti ad apprendere al proprio ritmo, non metterli sotto pressione per competere con gli altri.
Some people thrive under pressure, while others crumble when pressurised.
Alcune persone prosperano sotto pressione, mentre altre crollano quando vengono messe sotto pressione.
It starts with a standard 20 megawatt pressurised water reactor.
Inizia con un reattore ad acqua pressurizzata standard da 20 megawatt.
Fonte: Future World ConstructionAcross this region, how do you see these external forces pressurising and exploiting conflicts that are clearly already there?
In questa regione, come vede queste forze esterne che esercitano pressioni e sfruttano conflitti che sono chiaramente già presenti?
Fonte: Financial Times PodcastThe robot performed well in a pressurised chamber in the lab, first swimming in a circle and then free swimming.
Il robot si è comportato bene in una camera pressurizzata nel laboratorio, prima nuotando in cerchio e poi nuotando liberamente.
Fonte: Nature Magazine: TechnologyIn 1851 he received a US patent for one of the world's first ice-making machines, which harnessed the cooling properties of pressurised gases as they expanded.
Nel 1851, ricevette un brevetto statunitense per una delle prime macchine per la produzione di ghiaccio al mondo, che sfruttava le proprietà refrigeranti dei gas pressurizzati mentre si espandevano.
Fonte: The Guardian (Article Version)Those include inactivating satellites at the end of their useful life by venting pressurised materials or leftover fuel that might lead to explosions.
Questi includono la disattivazione dei satelliti alla fine della loro vita utile scaricando materiali pressurizzati o carburante residuo che potrebbero portare a esplosioni.
Fonte: IELTS 18 READING TESTHe would now pit his little pink body against the hard vacuum of space, with nothing between them but a thin shell of metal or a pressurised suit.
Ora avrebbe messo il suo piccolo corpo rosa contro il duro vuoto dello spazio, con niente tra loro se non un sottile guscio di metallo o una tuta pressurizzata.
Fonte: The Economist (Summary)I spoke to one British woman who was pressurised by her abusive husband into entering into a surrogacy arrangement in order to pay off his debts.
Ho parlato con una donna britannica che è stata pressata dal marito abusivo a entrare in un accordo di maternità surrogata per saldare i suoi debiti.
Fonte: Selected English short passagesThe idea is to pressurise the carbon dioxide so that it becomes a liquid. The fluid is then released into the dishwasher where it cleans the dishes all by itself.
L'idea è pressurizzare l'anidride carbonica in modo che diventi un liquido. Il fluido viene quindi rilasciato nella lavastoviglie, dove pulisce le stoviglie da solo.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Residents could live, work and sleep inside the pressurised tubes with no need for space suits and with plenty of spare real estate for some low-gravity recreation.
I residenti potrebbero vivere, lavorare e dormire all'interno dei tubi pressurizzati senza la necessità di tute spaziali e con ampio spazio libero per un po' di svago a bassa gravità.
Fonte: The Economist Science and TechnologyRather than simply situating a Moon base inside a lava tube—domes and shiny buildings and all—they suggested that a section of such a tube could be pressurised with breathable air.
Invece di semplicemente collocare una base lunare all'interno di un tubo di lava - cupole ed edifici scintillanti e tutto il resto - hanno suggerito che una sezione di tale tubo potrebbe essere pressurizzata con aria respirabile.
Fonte: The Economist Science and TechnologyEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora