equal proportion
proporzione uguale
inversely proportional
proporzionali inversamente
disproportionate
sproporzionato
proportional representation
rappresentanza proporzionale
in proportion
in proporzione
direct proportion
proporzione diretta
out of proportion
fuori proporzione
mixing proportion
proporzione di miscelazione
inverse proportion
proporzione inversa
in proportion as
in proporzione a
sense of proportion
senso della proporzione
geometric proportion
proporzione geometrica
proportion by weight
proporzione in peso
in inverse proportion
in proporzione inversa
the proportion of examination to coursework.
la proporzione tra esame e lavoro del corso.
a sizeable proportion of the population.
una proporzione considerevole della popolazione.
the proportion of births to the population
la proporzione di nascite rispetto alla popolazione
the high proportion of crumblies in the population.
l'alta proporzione di persone anziane nella popolazione.
punishment out of all mortal proportion to the offence.
punizione sproporzionata in modo mortale all'offesa.
the pension was docked in proportion to earnings.
la pensione è stata ridotta in proporzione alle entrate.
the monolithic proportions of Stalinist architecture.
le proporzioni monolitiche dell'architettura stalinista.
The punishment is out of all proportion to the crime.
La punizione è sproporzionata rispetto al crimine.
an issue of seismic proportions and ramifications.
un problema di proporzioni e ripercussioni sismiche.
This door is narrow in proportion to its height.
Questa porta è stretta in proporzione alla sua altezza.
A large proportion of the children come to school by bus.
Un'ampia proporzione di bambini va a scuola in autobus.
color harmony; the order and harmony of the universe.See Synonyms at proportion
armonia di colori; l'ordine e l'armonia dell'universo.Vedi Sinonimi a proporzione
The blood volume of microcirculation is in direct proportion to the dp of arteriole and veinule,and in inverse proportion to the whole resistance of microcirculation.
Il volume di sangue della microcircolazione è direttamente proporzionale alla pressione dinamica delle arteriole e delle venule, e inversamente proporzionale alla resistenza totale della microcircolazione.
In a worst-case scenario, the disease will reach epidemic proportions.
Nel peggiore degli scenari, la malattia raggiungerà proporzioni epidemiche.
lone parents constitute a great proportion of the poor.
I genitori single costituiscono una grande proporzione dei poveri.
the proportion of greenhouse gases in the atmosphere is rising.
la proporzione di gas serra nell'atmosfera è in aumento.
the cuckoo's eggs are unusually small in proportion to its size.
Le uova del cuculo sono insolitamente piccole in proporzione alle sue dimensioni.
the problem of hooliganism has to be kept in proportion .
il problema del vandalismo deve essere mantenuto in proporzione.
Apes get a large proportion of their food by 'fishing' ants from ant hills.
Le scimmie ottengono una grande proporzione del loro cibo "pescando" formiche dalle formicaie.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7I am blowing things out of proportion.
Sto esagerando le cose.
Fonte: VOA Vocabulary ExplanationSo are humour and a sense of proportion.
Lo sono anche l'umorismo e un senso della proporzione.
Fonte: The Economist - ArtsThe thing approached the proportions of a scandal—then died away.
La cosa ha assunto le proporzioni di uno scandalo, poi è svanita.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)He highlighted a housing crisis of what he called stunning proportions.
Ha evidenziato una crisi abitativa di quelle che ha definito di proporzioni impressionanti.
Fonte: BBC Listening Collection February 2020That in itself is a stunningly infinitesimal proportion.
Questa è di per sé una proporzione infinitamente piccola.
Fonte: A Brief History of EverythingQuite a bit less than industry, but it's still a significant proportion.
Qualche volta meno dell'industria, ma è comunque una proporzione significativa.
Fonte: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)Norma and Norman's proportions came from such averages.
Le proporzioni di Norma e Norman derivavano da tali medie.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesA small proportion of this already small proportion go on to have the symptoms that we just discussed.
Una piccola proporzione di questa piccola proporzione continua ad avere i sintomi di cui abbiamo appena discusso.
Fonte: Osmosis - CardiovascularAnd, certainly, social determinants of health drive a large proportion of this.
E, certamente, i determinanti sociali della salute guidano una grande proporzione di questo.
Fonte: PBS Health Interview SeriesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora