rasping sound
suono raucos
raspberry
lampone
rasp cheese
formaggio spalmabile
She used a rasp to smooth the rough edges of the wood.
Lei usò una morse per levigare i bordi ruvidi del legno.
The sound of the rasp echoed through the workshop.
Il suono della morse risuonò nell'officina.
He could feel the rasp of the sandpaper against his skin.
Poteva sentire la ruvidità della carta vetrata sulla sua pelle.
The rasp of his voice grated on her nerves.
La ruvidità della sua voce la infastidiva.
The rasp of the metal against metal was deafening.
La ruvidità del metallo contro metallo era assordante.
She could taste the rasp of the lemon on her tongue.
Poteva sentire la ruvidità del limone sulla sua lingua.
The rasp of the wind against the windowpane kept her awake.
La ruvidità del vento contro il vetro la teneva sveglia.
He used a rasp to grate the cheese for the pasta.
Usò una morse per grattugiare il formaggio per la pasta.
The rasp of the saw cutting through the wood filled the air.
La ruvidità della sega che tagliava il legno riempì l'aria.
The rasp of his snoring kept her from falling asleep.
La ruvidità del suo russare le impedì di addormentarsi.
Please, ” Kate begs me in her rasping, sore throat voice.
«Per favore», implorò Kate con la sua voce roca e affaticata.
Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)" Hurry up! " he shouted more loudly, and there was an ugly rasp in his voice.
" Sbrigati! " urlò più forte, e c'era una raspatura sgradevole nella sua voce.
Fonte: Brave New WorldFrom the door came rough, rasping laughter.
Dalla porta giunse una risata ruvida e rauca.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" It Is! " rasped Greyback. " We've caught Potter! "
" È così! " razzolò Greyback. " Abbiamo catturato Potter!"
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsGoyle's low rasp of a voice issued from his mouth.
Dalla bocca di Goyle uscì una voce rauca e roca.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets" It was in their tent, " rasped Greyback. " Release me, I say! "
" Era nella loro tenda", razzolò Greyback. " Lasciatemi andare, dico!"
Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows“That's right, ” rasped the other. “Pleased to see me, Dumbledore? ”
«Esatto», razzolò l'altro. «Contento di vedermi, Silindro?»
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWe could hear the pause after each rasping breath she drew growing longer and longer.
Potevamo sentire la pausa dopo ogni respiro affannoso che faceva diventare sempre più lunga.
Fonte: Stephen King on Writing" Come out of there with your hands up! " came a rasping voice through the darkness.
«Esci di lì con le mani in alto!», disse una voce rauca nel buio.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsA minute later, a third voice from under the bed rasped, " Check out these claws, kid."
Un minuto dopo, una terza voce da sotto il letto razzolò: «Guarda questi artigli, ragazzino».
Fonte: Storyline Online English StoriesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora